Translation of "rescission agreement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such measures may include, but are not limited to, reinstatement, rescission of the retaliatory decision or transfer to another office of that individual or the person who acted in retaliation against the individual. | وقد تتضمن هذه التدابير، ولكن لن تقتصر عليها، الإعادة إلى الوضع السابق، أو إلغاء القرار الانتقامي، أو النقل إلى مكتب آخر من ذلك الفرد أو الشخص الذي تصرف انتقاما من الشاكي. |
| During the period of practising law, was appointed Public Prosecutor and thereafter members of different District and Sub Divisional Bars twice elected me Member of Punjab Bar Council, a statutory body for issuance rescission of licences of lawyers. | وعينت أثناء فترة ممارسة القانون مدعيا عاما، وفيما بعد قام أعضاء مختلف نقابات المحامين في المقاطعة وفروعها بانتخابي عضوا في مجلس نقابة محامي البنجاب، وهي هيئة قانونية لإصدار التصاريح للمحامين وإلغائها. |
| Successor Agreement to the International Agreement on | الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، |
| Rather than provide for an actual legislative veto, however, the procedure created by the Act provides that, if the President should recommend rescission of a budgetary line item from a budget bill he previously signed into law a power he already possesses pursuant to U.S. Const. | بدلا من تقديم للحصول على حق النقض التشريعية الفعلية، ومع ذلك، فإن الإجراء التي أنشأها القانون ينص على أنه، إذا كان ينبغي للرئيس أن يوصي بإلغاء بند الميزانية خط من مشروع قانون الميزانية الذي سبق توقيعه ليصبح قانونا على السلطة وقال انه يملك بالفعل عملا الأمريكية Const. |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5 يكون اتفاق المقر مستقلا عن هذا الاتفاق. |
| keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية |
| Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7 إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. | 1 هذا الاتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994. |
| Variation by agreement | المادة 5 التغيير بالاتفاق |
| Variation by agreement | التغيير بالاتفاق |
| Agreement is uncertain. | لكن الاتفاق على هذه المبادرة ليس مؤكدا . |
| Timber Agreement, 1994, | الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| arbitration agreement validity | اتفاق تحكيم صلاحيته |
| 6631 Quota agreement | 6631 اتفاق الحصص |
| 6632 Consultation agreement | 6632 اتفاق التشاور |
| 6641 Quota agreement | 6641 اتفاق الحصص |
| 6642 Consultation agreement | 6642 اتفاق التشاور |
| Comprehensive Peace Agreement | ثالثا اتفاق السلام الشامل |
| Neither the Linas Marcoussis Agreement nor the Accra III Agreement has been fully implemented. | ولم ي نفذ اتفاق ليناس ماركوسي ولا اتفاق أكرا 3 تنفيذا كاملا. |
| Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 1 يؤكد من جديد رغبته في التوصل إلى اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| Implementation of the Agreement | تنفيذ الاتفاق |
| (a) by international agreement | (أ) باتفاق دولي |
| (i) by international agreement | '1' باتفاق دولي |
| Neither agreement lasted long. | ولم يدم أي من الاتفاقين طويلا. |
| TROPICAL TIMBER AGREEMENT, 1994 | إعـداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| Social union framework agreement | الاتفاق الإطاري للوحدة الاجتماعية |
| Early Childhood Development Agreement | اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة |
| Status of forces agreement | اتفاق مركز القوات |
| Commonwealth State Housing Agreement | أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث |
| MEA multilateral environmental agreement | الجزء 3 ويوجز الحالة الراهنة لتمويل المساعدة التقنية بموجب اتفاقية روتردام. |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ ذلك الاتفاق |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ هذا الاتفاق |
| The Agreement entered into force on 1 February 2004. Seven States are parties to the Agreement. | ودخل الاتفاق حيز النفاذ في 1 شباط فبراير 2004 وانضمت إلى الاتفاق كأطراف فيه سبع دول. |
| (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement | (أ) بإبرام الطرفين اتفاق تسوية، في تاريخ إبرام الاتفاق أو |
| The real failure was that there was no agreement about how to achieve the lofty goal of saving the planet, no agreement about reductions in carbon emissions, no agreement on how to share the burden, and no agreement on help for developing countries. | بل إن الفشل الحقيقي كان في غياب الاتفاق على كيفية إنجاز الهدف السامي المتمثل في إنقاذ كوكب الأرض، وغياب الاتفاق على مستويات خفض الانبعاثات الكربونية، وغياب الاتفاق على كيفية تقاسم الأعباء، وغياب الاتفاق على كيفية مساعدة البلدان النامية. |
| If the new Agreement is negotiated and enters into force during any period of extension of this Agreement under paragraph 2 or paragraph 3 of this article, this Agreement, as extended, shall terminate upon the entry into force of the new Agreement. | 4 إذا تم التوصل بالتفاوض إلى اتفاق جديد وبدأ نفاذ الاتفاق الجديد خلال أي فترة تمديد لهذا الاتفاق بمقتضى الفقرة 2 أو الفقرة 3 من هذه المادة، ينتهي هذا الاتفاق بصيغته الممددة حال بدء نفاذ الاتفاق الجديد. |
| Effect of an arbitration agreement | الأثر المترتب على اتفاق تحكيم |
| What will the agreement mean? | وماذا الذي سينتج عن هذه الاتفاقية |
| 5) through an international agreement, | (5) باتفاق دولي |
| Provisional Agreement on Children Returnees | الاتفاق المؤقت بشأن العائدين من الأطفال |
| keywords arbitrability arbitration agreement court | الكلمات الرئيسية القابلية للتحكيم اتفاق التحكيم المحكمة |
| A. UNIDO UNDP cooperation agreement | ألف اتفاق التعاون بين اليونيدو واليونديب |
| Implementation of the Bonn Agreement | ثانيا تنفيذ اتفاق بون |
| International Tropical Timber Agreement, 1994 | الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994 |
| The Parties to this Agreement, | إن الأطراف في هذا الاتفاق، |
Related searches : Rescission - Rescission Period - Rescission Proceedings - No Rescission - Insolvency Rescission - Mutual Rescission - Contract Rescission - Rescission Right - Rescission Notice - Rescission From - Notice Of Rescission - Action For Rescission - Right Of Rescission - Right To Rescission