Translation of "reputedly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reputedly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2002In January 2002, Basayev's father, Salman, was reputedly killed by Russian forces. | في يناير 2002، قتل سلمان والد شامل باساييف على أيدي القوات الروسية. |
As Vladimir Lenin once reputedly put it, the surest way to destroy the capitalist system is to debauch its currency. | وعلى حد تعبير فلاديمير لينين فإن أضمن طريقة لتدمير النظام الرأسمالي تتلخص في إفساد عملته . |
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament. | لقد ذكر قاضي في المحكمة العليا يدعى ويندل هولمز كلمته الشهيرة بعد اجتماع مع فرانكلين د روزفيلت ذكاء من الدرجة الثانية ولكن الطبع من الدرجة الاولى . |
General Eisenhower reputedly said that enlarging the boundaries of a tough problem makes it soluble by encompassing more options and more synergies. | قال الجنرال ايزنهاور كما ي زعم أن توسيع حدود مشكلة عسيرة يجعلها قابلة للحل من خلال الحصول على خيارات أكثر وتآزر أكبر. |
It was designed so that small and simple compilers could be written for it reputedly some compilers could be run in 16 kilobytes. | ثبت بالتالي أن من الممكن كتابة مترجمات صغيرة وبسيطة لها، وكما هو الشائع يمكن تشغيل بعض المترجمين في 16 كيلو بايت. |
Thopha saccata, commonly known as the double drummer, is the largest Australian species of cicada and reputedly the loudest insect in the world. | 'Thopha saccata ' المعروف باسمالطبال المزدوج، هو أكبر الأنواع الأسترالية من cicada والمعروفة بأعلى الحشرات ضجيجا في العالم. |
Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration. As Vladimir Lenin once reputedly put it, the surest way to destroy the capitalist system is to debauch its currency. | ورغم ذلك فإن الإصلاح النقدي الدولي يمثل طموحا مشروعا. وعلى حد تعبير فلاديمير لينين فإن أضمن طريقة لتدمير النظام الرأسمالي تتلخص في إفساد عملته . وينطبق نفس القول على الاقتصاد العالمي اليوم. |
George Moorhouse (May 4, 1901 in Liverpool, England July 13, 1982 in Long Beach, New York) is, reputedly, the first Englishman to appear in a FIFA World Cup. | جورج مورهاوس (4 مايو 1901 في ليفربول ، إنجلترا 13 يونيو 1982 في لونغ بيتش ، الولايات المتحدة) لاعب كرة قدم إنجليزي أمريكي راحل كان يجيد اللعب في مركز الظهير الأيسر . |
The security situation in the city is dire on account of the numerous murders committed, according to some, by underground forces to show how the provincial authorities are incapable of guaranteeing security or, according to others, by militiamen reputedly in the pay of the governor. | والمدينة تعيش حالة خوف شديدة بسبب أعمال القتل العديدة التي يرى البعض أن قوات مجهولة ارتكبتها لإثبات عجز سلطات المقاطعة عن تحقيق الأمن، ويرى البعض الآخر أن ميليشيات تعمل لحساب الحاكم هي التي ارتكبتها. |