Translation of "represented graphically" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| George Orwell graphically described it in The Road to Wigan Pier. | كما وصفها جورج أورويل بوضوح في كتابه الطريق إلى ويجان باير . |
| Sub Saharan Africa graphically demonstrates how losses from trade can outweigh the benefits associated with aid and debt relief. | تبرهن أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بصورة جلية على أن الخسائر المتكبدة في التجارة يمكن أن تكون أكبر من الفوائد المكتسبة من المعونة وتخفيف عبء الدين. |
| A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft. | فقد دأبت مجموعة تطلق على نفسها المدافعون عن الحياة البرية على تقديم إعلان يسلط الضوء بقوة على تأييد بالين لإطلاق النار على الذئاب من الطائرات. |
| Tersus Studio is an IDE, an extension of the Eclipse platform, used by developers (modelers) to graphically define the functionality of applications. | ستوديو Tersus هو بيئة تطوير متكاملة ،وهو امتداد لمنصة اكليبس (Eclipse)، وتستخدم من قبل المطورين (المنمذجين) لتحديد وظائف التطبيقات بشكل بياني. |
| Other applications of CGI computer simulations are being developed to graphically display large amounts of data, in motion, as changes occur during a simulation run. | ويجري تطوير التطبيقات الأخرى من المحاكاة الحاسوبية CGI لعرضه بيانيا كميات كبيرة من البيانات، في الحركة، كما تحدث تغييرات خلال شوط المحاكاة. |
| However, women are still represented very little represented in sports. | غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية. |
| Graphically, the expansion of output beyond the natural limit can be seen as a shift of production volume above the optimum quantity on the average cost curve. | على الرسم البياني، يمكن رؤية زيادة الإيراد عن الحد الطبيعي على أنه تحول في حجم الإنتاج بما يزيد عن الكمية المثلى على منحنى التكلفة المتوسطة. |
| And where Governments fail, their own peoples are the victims, as United Nations Special Envoy Anna Tibaijuka's damning assessment of the situation in Zimbabwe only too graphically shows. | وحيث تفشل الحكومات، تكون شعوبها ذاتها هي الضحايا، مثلما يظهر على نحو واضح تماما التقييم الدامغ للحالة في زمبابوي الذي أعدته المبعوثة الخاصة للأمم المتحدة آنا تيبايوكا. |
| Everyone is represented. | وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان. |
| (represented by counsel) | أ. (يمثله محام) |
| The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa. | يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا. |
| (not represented by counsel) | (غير ممثل بمحام ) |
| (not represented by counsel) | ك. (لا يمثله محام ) |
| First, it represented his identity. | أولا ، إنها تمثل هويته. |
| Currently four parties are represented. | هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محام . |
| He is represented by counsel. | وهو ممثل بمحام . |
| They are represented by counsel. | وتمثلهم محامية. |
| He is represented by counsel. | ويمثل صاحب البلاغ محام. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محام(). |
| They are represented by counsel. | وهم ممثلون بمحام . |
| They are represented by counsel. | ويمثل أصحاب البلاغ محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهما محام. |
| They are represented by counsel. | ويمثلهم محاميان. |
| He is represented by counsel. | ويمثله محاميان. |
| Nevertheless, the elections represented significant progress. | وبرغم كل ذلك، فقد عبرت الانتخابات عن تقدم ملموس. |
| who represented the Quran as magic . | الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر . |
| who represented the Quran as magic . | وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى . |
| The following intergovernmental organizations were represented | 8 وحضر الاجتماع ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية أسماؤها |
| (represented by counsel, Mr. Didier Rouget) | د. (يمثلها محام ، السيد ديديي روجيه) |
| (represented by counsel, Mr. Marcel Zingast) | إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست) |
| (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) | ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا) |
| He is not represented by counsel. | وهو غير ممثل بمحام . |
| The Holy See was also represented. | وكان الكرسي الرسولي ممثلا أيضا . |
| Individual companies are also represented occasionally. | وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات. |
| Prostitutes' interest groups are also represented. | وهناك تمثيل فيها أيضا من قبل مجموعات البغايا أصحاب المصلحة. |
| He is not represented by counsel. | ولا يمثله محام. |
| The author is represented by counsel. | وتمث ل صاحب البلاغ محامية. |
| The author is represented by counsel. | ويمثل صاحب البلاغ محام. |
| She is not represented by counsel. | ولا يمثل صاحبة البلاغ أي محام . |
| The author is represented by counsel. | ويمثله محام . |
| They are not represented by counsel. | ولا يمثلهما محام . |
| He is not represented by counsel. | وهو ليس ممث لا بمحام . |
| He is not represented by counsel. | ولا يمثل صاحب البلاغ محام. |
