Translation of "report for march" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 | تقرير النفقات للفترة من 1 آذار مارس إلى 30 حزيران يونيه 2007 |
| London, 11 March 2005 also available from http www.commissionforafrica.org english report introduction.html report. | () لنــدن، 11 آذار مارس 2005 متاح أيضا على موقع شبكـــــــــة الإنترنت http www.commissionforAfrica.org English report introduction.html repor. |
| For the report of the meeting, see the World Meteorological Organization's Global Ozone Research and Monitoring Project Report No. 46 of March 2002. | للاطلاع على تقرير الاجتماع أنظر التقرير رقم 46 بتاريخ آذار مارس 2002. |
| Report on a seminar commemorating International Women's Day, 6 March. | تقرير عن حلقة دراسية منظمة للاحتفال باليوم الدولي للمرأة، 6 آذار مارس. |
| Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. | ومن المنتظر أن يقدم الأمين العام كوفي عنان ذلك التقرير في شهر مارس القادم. |
| The report was tabled in the legislature on March 7, 2002. | وع ر ض التقرير على المجلس التشريعي في 7 آذار مارس 2002. |
| The report covers the period from 1 March to 31 May 2005. | ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005. |
| This report covers the period from 1 March to 31 May 2005. | 1 يغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005. |
| United Nations (2002). Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002. Sales No. | () من ناحية ثانية يجب التمييز بين الدعم الذي تقده الدولة وبين التدخل الحكومي المفرط في قطاع الشركات. |
| 2013 report The 2013 Human Development Report by the United Nations Development Program was released on March 14, 2013, and calculates HDI values based on estimates for 2012. | ترتيب الدول حسب احصائية عام 2013 في تقرير التنمية البشرية الصادر عن برنامج الأمم المتحدة التنموي في الرابع عشر من مارس 2013, تم حساب الدول الأعلى تنمية استنادا إلى تقديرات عام 2012. |
| 9 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. | (9) تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.11.A.7)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| 2 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Our Common Interest Report of the Commission for Africa (London, March 2005). | (2) المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، مصالحنا المشتركة تقرير لجنة أفريقيا Our Common Interest Report of the Commission for Africa (لندن، آذار مارس 2005). |
| On 1 March 1996 he was declared medically fit for duty and was told to report immediately to his military unit. | وفي 1 آذار مارس 1996، أ علن أنه لائق صحيا للخدمة، وأ بل غ بالحضور فورا إلى وحدته العسكرية. |
| 1 Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. | (1) تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.03.II.A.1 والتصويب)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| 18 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, September 2004 and March 2005. | (18) Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia، أيلول سبتمبر 2004 وآذار مارس 2005. |
| Report on the forty ninth session (28 February 11 and 22 March 2005) | (28 شباط فبراير 11 و 22 آذار مارس 2005) |
| At its meeting, on March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex to the present report). | 31 وأقر ت اللجنة الفرعية في جلستها ، المعقودة في آذار مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق لهذا التقرير). |
| Findings of the AVEM Commission (March 2002) the Inventory of Government policy on ethnic minority women (March 2003) details from the Report on Integration Policy for Ethnic Minorities (RIEM, September 2003) and associated reports. | () استنتاجات اللجنة المعنية بالنساء من الأقليات العرقية (آذار مارس 2002) وبيان سياسة الحكومة بشأن النساء من الأقليات العرقية (آذار مارس 2003) والتفاصيل المأخوذة من سياسة التكامل المتعلقة بالأقليات العرقية (أيلول سبتمبر 2003) والتقارير ذات الصلة. |
| By March 2007, the ISG report had been downloaded more than 1.5 million times, according to the US Institute for Peace website. | بحلول مارس 2007، كان قد تم تحميل تقرير مجموعة الدراسة أكثر من 1.5 مليون مرة، وفقا لمعهد الولايات المتحدة للسلام الموقع.التقرير متاح بسهولة للقراءة المباشرة. |
| At its th meeting, on March, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group (see annex to the present report). | 61 وأقر ت اللجنة الفرعية في جلستها ، المعقودة في آذار مارس، تقرير الفريق العامل (انظر المرفق بهذا التقرير). |
| At its th meeting, on March 2005, the Working Group adopted the present report. | 14 وفي جلسته ، المعقودة في آذار مارس 2005، اعتمد الفريق العامل هذا التقرير. |
| Welcomes the report of the Secretary General of 18 March 2005 (S 2005 183) | 1 يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 18 آذار مارس 2005 (S 2005 183) |
| Channel 4 uploaded a video of their report to the Web on March 10, 2014. | نشرت القناة الرابعة فيديو عن الموضوع على موقعها في 10 مارس آذار 2014. |
| It was preceded by an interim report on diamonds issued in March (S 2005 176). | وقد سبقه تقرير مؤقت عن الماس صدر في آذار مارس (S 2005 176). |
| In late March 1996 he was again ordered to report for duty and again failed to appear, submitting instead a certificate of temporary incapacity. | واست دعي مجددا في أواخر آذار مارس 1996، إلا أنه لم يستجب لذلك الاستدعاء كذلك، مقد ما بدلا من ذلك شهادة على عجزه المؤقت. |
| Noting the efforts for the preparations for the Third World Water Forum, to be held in Japan in March 2003, and for the elaboration of the World Water Development Report, | وإذ تلاحظ الجهود المبذولة للتحضير للمنتدى العالمي الثالث للمياه المقرر عقده في اليابان في آذار مارس 2003 ولإعداد التقرير عن تنمية موارد المياه في العالم، |
| On Twitter, netizens are using the hashtag discapacitados ( disabled ) to comment and report on the march. | وانتشر وسم discapacitados للتعليق ونشر الأخبار عن هذه الأحداث. |
| Taking note of the report of the Secretary General dated 18 March 2005 (S 2005 186), | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المؤرخ 18 آذار مارس 2005 (S 2005 186)، |
| The Special Rapporteur presented his report to the Commission on Human Rights on 29 March 2005. | 3 قدم المقرر الخاص تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان في 29 آذار مارس 2005. |
| The following report supplements the registration data on United States launches as at 31 March 2005. | يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 آذار مارس 2005. |
| Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7) chap. | () تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، 18 22 آذار مارس 2002 (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.A.7) الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| In particular, the Panel noted that the audit report in the accounts provided for the period ended 2 August 1990 was dated 19 March 1991. | ولاحظ الفريق بخاصة أن تاريخ تقرير مراجعة الحسابات المقدمة عن الفترة المنتهية في 2 آب أغسطس 1990 هو 19 آذار مارس 1991. |
| The themes for the Hearings will be based on the comprehensive report of the Secretary General of 21 March 2005 and the clusters defined therein. | 4 وستستند المواضيع التي تتناولها جلسات الاستماع إلى التقرير الشامل الذي قدمه الأمين العام في 21 آذار مارس 2005 والمجموعات المحددة فيه. |
| Requests the Secretary General to provide recommendations on a drawdown plan for UNMIL, including specific benchmarks and a tentative schedule, in his March 2006 report | 13 يطلــب إلى الأمين العام أن يقدم، في تقريره الذي سيصدر في آذار مارس 2006، توصيات بشـأن وضع خطة للإنهـاء التدريجي للبعثـة، وأن تشمل هذه معايير مرجعية محددة وجدولا زمنيا مؤقتــا |
| March for the Mapuche Resistance | مسيرة مقاومة المابوتشي. |
| Report of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, ninth session (14 18 March 2005) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005) Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005) | (ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عن دورتها التاسعة (7 11 آذار مارس 2005) |
| Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005) | تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عـن دورتها التاسعة (7 11 آذار مارس 2005) |
| See Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. | انظر تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك 18 22 آذار مارس 2002، الفصل الأول، القرار 1، المرفق (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.A.7). |
| See Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7), chap. | () انظر تقرير المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، مونتيري، المكسيك، 18 22 آذار مارس 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.II.A.7)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. |
| In annex I, the proposed organization of work for Wednesday, 2 March, Thursday, 3 March, and Friday 4 March, p.m. should read | المرفق الأول، يستعاض عن تنظيم الأعمال المقترح لأيام الأربعاء، 2 آذار مارس والخميس، 3 آذار مارس والجمعة، 4 آذار مارس لفترة بعد الظهر بـما يلي |
| Looks forward to receiving the Secretary General's report on the joint assessment mentioned in paragraph 60 of his fifth report on ONUB, by 15 March 2006 | 4 يتطلع إلى تلقي تقرير الأمين العام عن عملية التقييم المشتركة المذكورة في الفقرة 60 من تقريره الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي، بحلول 15 آذار مارس 2006 |
| March is is the month of Blog for Jordan day. March 12th to be exact. | مارس آذار هو شهر التدوين عن الأردن وال 12 من هذا الشهر هو الموعد الدقيق لذلك. |
| The report should be read in conjunction with the report of the Secretary General on the budget for MINUSTAH, of 18 March 2005 (A 59 745), which contained the Mission's budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and expenditure report for the period from 1 May to 30 June 2004. | وقالت إنه ينبغي قراءة هذا التقرير بالاقتران مع تقرير الأمين العام عن ميزانية البعثة (A 59 745) المؤرخ 18 آذار مارس 2005 والذي أورد ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006 وتقرير النفقات للفترة من 1 أيار مايو 2004 إلى 30 حزيران يونيه من العام نفسه. |
| Report to the 3rd Pacific Regional Meeting on Violence Against Women, Suva, Fiji, 19 February 2 March 2001. | (2001)، التقرير المقدم إلى الاجتماع الإقليمي الثالث لمنطقة المحيط الهادي بشأن العنف ضد المرأة، سوفا، فيجي، 19 شباط فبراير 2 آذار مارس 2001. |
| (b) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005) | (ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك، عن دورتها التاسعة (7 11 آذار مارس 2005) |
Related searches : Scheduled For March - Protest March - From March - Early March - Of March - Quick March - Until March - March Madness - Late March - Military March - Processional March - Funeral March - Dead March