Translation of "replacement of products" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Replacement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Replacement of officers | لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Replacement of officers | 3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Replacement of officers | يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات. |
| Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve. | Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك. |
| Replacement of officers 24 | 21 المحاضر 24 |
| Election of replacement officers | (د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب |
| Replacement of officers 11 | 16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11 |
| Replacement of officers 34 | 5 مكان عقد الدورات 34 |
| Replacement of officers 103 | 20 استبدال أعضاء المكتب 114 |
| Replacement of officers 137 | المادة الصفحة |
| Replacement of officers 175 | 21 استبدال أعضاء المكتب 192 |
| Replacement of officers 197 | 16 الرئيس بالنيابة 216 |
| Regarding the issue of HFC 134a, the price increases had not been taken into consideration in the multi year agreements and they contained a number of elements beyond simply the cost of replacement products. | وفيما يتعلق بقضية مركبات الكربون الهيدروفلورية 134أ، (HFC 143a) فلم يتم أخذ الزيادات في الأسعار في الاعتبار في الاتفاقات متعددة السنوات وهي تحتوي على عدد من العناصر التي تتجاوز تكاليف إحلال المنتجات فحسب. |
| There was no direct replacement. | لم يتم استبدالها بشكل مباشر. |
| Kevin Stone The bio future of joint replacement | كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل |
| Provision is made for replacement of test equipment. | ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. |
| Election of replacement officers (Agenda item 2 (d)) | (ج) إقرار جدول الأعمال |
| Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed. | قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين. |
| Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes. | يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة. |
| Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. | (أ) تحت بند اشتراط الاستبدال ، مجموع كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في السنة المبلغ عنها في حسابي السحب والاستبدال لفترات الالتزام السابقة أو التي هي موضع استبدال لسبب آخر في تلك السنة |
| Apart from energy efficiency or fuel switch projects, most of the GHG abatement projects in the cement sector involve replacement of a portion of the clinker with mineral by products or residues, which results in a substantial reduction of emissions. | وفيما عدا مشاريع الكفاءة الطاقية أو تغيير الوقود، تشتمل معظم مشاريع التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة في قطاع الأسمنت على الاستعاضة عن جزء من الآجر بنواتج ثانوية أو بقايا معدنية، مما يؤدي إلى انخفاض كبير في الانبعاثات. |
| Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline. | هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان. |
| 1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne. | بشكل متزامن مسؤوليات إدارية، وعلى وجه الخصوص مسؤول عن شؤون الموظفين للقضاة، ومساعدة الرئيس |
| Olive by products means, in particular, the products derived from olive pruning and the olive products industry and the products resulting from alternative uses of the products of the sector | 7 تعني عبارة منتجات الزيتون الجانبية بصفة خاصة المنتجات المتخلفة عن تقليم شجر الزيتون وصناعة منتجات الزيتون نتيجة للاستخدامات البديلة لمنتجات هذا القطاع |
| This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis). | هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية). |
| Regime change is the replacement of one regime with another. | يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر. |
| There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti. | كما سنجد أيضا تفسيرا ميكيافيلليا (جريا على نظرية الغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي . |
| Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period. | (يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام) |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ). |
| The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account. | (ب) كمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنتهية صلاحيتها والمقيدة في حساب السحب المخصص لـه |
| At the same time, replacement of the depleted trees is not forthcoming. | وفي نفس الوقت، لم يكن هناك تخطيط لزراعة أشجار محل الأشجار المستنفدة. |
| 1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General. | الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى |
| So you refer the patient to hip replacement therapy. | لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك |
| Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear. | وعلاوة على ذلك فإن البديل الممكن لمرسي ليس واضحا إلى حد كبير. |
| America may be damaged, but no replacement is on offer. | ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح. |
| The African Group would be expected to nominate a replacement. | 6 تقرير الجهة التي تتولى إدارة سجل المعاملات الدولي بموجب بروتوكول كيوتو |
| Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. | وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام. |
| China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. | والصين مصد ر صاف لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صاف للمنتجات المسطحة. |
| Wood products, paper products, hides and furs, and non metallic mineral products also contribute to manufacturing totals. | منتجات الأخشاب ومنتجات الورق والجلود والفراء والمنتجات غير المعدنية الفلزية المجاميع تسهم أيضا في الصناعات التحويلية. |
| Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
| Other products cost less. Other products had more features. | منتجات أخرى كانت أرخص، منتجات أخرى كان لها مميزات أكثر. |
| Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement. | أغلبية الأطباء الآن تختار أن تجعل المريض يذهب لعملية الإستبدال. |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. |
Related searches : Nicotine Replacement Products - Of Replacement - Replacement Of Consumables - Replacement Of Loan - Replacement Of Fuses - Replacement Of Fluids - Replacement Of Power - Replacement Of Personnel - Replacement Of Components - Replacement Of Director - Replacement Of Equipment - Costs Of Replacement - Right Of Replacement