Translation of "replacement of components" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Replacement - translation :

Keywords : المكونات مكونات عنصرين البيولوجية مركبات بديل البديل بديلاً استبدال بديلة

Examples (External sources, not reviewed)

Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve.	Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك.
Replacement of officers 24	21 المحاضر 24
Election of replacement officers	(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب
Replacement of officers 11	16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11
Replacement of officers 34	5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 103	20 استبدال أعضاء المكتب 114
Replacement of officers 137	المادة الصفحة
Replacement of officers 175	21 استبدال أعضاء المكتب 192
Replacement of officers 197	16 الرئيس بالنيابة 216
There was no direct replacement.	لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
Kevin Stone The bio future of joint replacement	كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل
Provision is made for replacement of test equipment.	٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار.
Election of replacement officers (Agenda item 2 (d))	(ج) إقرار جدول الأعمال
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.	قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.	يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs.	(أ) تحت بند اشتراط الاستبدال ، مجموع كميات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل التي انتهت صلاحيتها في السنة المبلغ عنها في حسابي السحب والاستبدال لفترات الالتزام السابقة أو التي هي موضع استبدال لسبب آخر في تلك السنة
Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
1968 Temporary replacement of an investigating judge in Berne.	بشكل متزامن مسؤوليات إدارية، وعلى وجه الخصوص مسؤول عن شؤون الموظفين للقضاة، ومساعدة الرئيس
Components	العوامل الخارجية
Components of the strategy	ثالثا عناصر الاستراتيجية
This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis).	هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية).
Regime change is the replacement of one regime with another.	يشير تغيير النظام إلى استبدال نظام بنظام آخر.
a) components of armed forces	(أ) مكونات القوات المسلحة
Components Information	الملاحظات
IMEF components	عناصر الإطار المتكامل للرصد والتقييم
In the acoustical lumped component model, certain physical components with acoustical properties may be approximated as behaving similarly to standard electronic components or simple combinations of components.	بينما في نموذج المكونات المجمع لعلم الصوت، ربما تتقارب المكونات الفيزيائية المحددة مع الخصائص الصوتية مثل التصرف بصورة مماثلة لمعايير المكونات الإلكترونية أو التركيبات البسيطة للمكونات.
3.10.3.3 Classification of mixtures when data are available for all components or only some components of the mixture	3 1 5 في مخطط اتخاذ القرار 3 1 1، في الخانة الأخيرة على اليسار، يستعاض عن كلمة صنف 4 بكلمة الفئة 4 ، في النقطتين الثانية والثالثة.
There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.	كما سنجد أيضا تفسيرا ميكيافيلليا (جريا على نظرية الغاية تبرر الوسيلة) لتغيير مونتي .
Expired in retirement and replacement accounts' the quantity of tCERs that expired in the reported year in the retirement and tCER replacement account for the previous commitment period.	(يلاحظ أن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة هذه ستكون صالحة بالنسبة لفترة الالتزام السابقة وستنتهي صلاحيتها في السنة الأخيرة من فترة الالتزام)
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.	(يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ).
The emblem consists of several components.	الشعار يتكون من عدة عناصر.
Choice of data and other components	باء اختيار البيانات وغير ذلك من العناصر
Choice of data and other components	30 وينبغي ألا تقوم أفرقة خبراء الاستعراض بعمليات بحث تستغرق وقتا طويلا عن البيانات الوطنية التي لم يوفرها الطرف لفريق الاستعراض، أو إيجاد بيانات جديدة خاصة بالبلد موضوع الدراسة.
Enable additional components	فع ل المكو نات الإضافية
Civil Engineering Components	مكونات الهندسة المدنية
3320 Variable components	3320 مكونات متغيرة
The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account.	(ب) كمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنتهية صلاحيتها والمقيدة في حساب السحب المخصص لـه
At the same time, replacement of the depleted trees is not forthcoming.	وفي نفس الوقت، لم يكن هناك تخطيط لزراعة أشجار محل الأشجار المستنفدة.
1971 1975 Public Prosecutor for the district of Berne, replacement of Procurator General.	الحفاوة بالوفود الأجنبية الزائرة الرفيعة المستوى
So you refer the patient to hip replacement therapy.	لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك.
It was important to ensure coherence between all the different policy components and country ownership of those policy components.	ومن الأهمية ضمان الترابط بين جميع المكونات السياساتية المختلفة والتملك القطري لهذه المكونات السياساتية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية