Translation of "replacement level fertility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fertility - translation :

خصوبة

Level - translation :

مستوى

Replacement - translation :

إستبدال

Keywords : الخصوبة للخصوبة عيادة العقم الخصوبه المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى بديل البديل بديلاً استبدال بديلة

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, a total fertility rate of 2.1 represents replacement level, while anything below represents a sub replacement fertility rate leading to population decline.	هكذا، وفإن معدل الخصوبة الكلي بـ 2.1 يمثل مستوى الاستبدال، في حين أن أي شيء أقل من هذا يمثل شبه استبدال معدل الخصوبة مما يؤدي إلى انخفاض عدد السكان.
An important implication of the decline in the fertility rate to replacement level or below is the pressure on the family to care for the elderly.	41 ومن الآثار المهمة لانخفاض معدل الخصوبة إلى مستوى الإحلال أو ما دونه ما يتمثل في الضغط الذي يترتب على الأسرة من أجل رعاية المسنين.
In 2007, Belarus's population declined by 0.41 and its fertility rate was 1.22, well below the replacement rate.	في عام 2007، انخفض عدد السكان في بيلاروسيا بنسبة 0.41 ومعدل الخصوبة 1.22، أقل بكثير من معدل التعويض.
In 2009, the Member States with the highest fertility rates were Ireland (2.06), France (2.00), Sweden (1.94), and the United Kingdom (1.90), all approaching the replacement level of 2.1 children born per female.	وفي عام 2009، كانت الدول الأعضاء ذات أعلى معدلات الخصوبة في أيرلندا (2.07)، فرنسا (2.00)، والمملكة المتحدة (1.96 في عام 2008) والسويد (1.94)، وكلها تقترب من مستوى الإحلال البالغ 2.1 طفل لكل امرأة.
In conclusion, from 1950 onwards, it may be observed that births in Greece show a steady downward trend today they approach 1.3 per woman, a percentage significantly below replacement level fertility (2.1 children per woman).	والخلاصة أنه منذ عام 1950 فصاعدا يمكن ملاحظة أن المواليد في اليونان يظهرون اتجاها تنازليا مطردا حيث يقاربون اليوم نسبة 1.3 لكل امرأة وتلك نسبة مئوية تدنو بصورة ملحوظة عن معدل مستوى خصوبة الإحلال (2.1 من الأطفال لكل امرأة).
The total fertility rate (TFR) in 2013 was estimated at 1.42 children born per woman, which is lower than the replacement rate of 2.1.	ويقدر معدل الخصوبة الكلي ( TFR ) في عام 2013 في 1.42 طفل لكل امرأة ، وهو أقل من معدل الإحلال 2.1 .
That is still far below the replacement rate of 2.1, but higher fertility, together with successful measures to reduce male mortality, has slowed the pace of population shrinkage.	ولا يزال هذا المعدل أدنى كثيرا من معدل الإحلال (2,1)، ولكن ارتفاع معدلات الخصوبة، إلى جانب التدابير الناجحة للحد من الوفيات بين الذكور، كان سببا في تباطؤ وتيرة الانكماش السكاني.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	فأولا، مع انخفاض معدل المواليد لديها إلى ما دون مستوى الإحلال بفارق كبير، يتقلص عدد سكان اليابان بفعل الشيخوخة السكانية.
Indeed, 83 countries and territories, including most developed countries, currently have fertility rates below the level necessary to maintain a constant population level.	والواقع أن 83 بلدا ومنطقة في العالم، بما في ذلك أعظم البلدان تقدما ، تعاني حاليا من تراجع معدلات الخصوبة إلى ما هو أدنى من المستوى اللازم للحفاظ على مستوى ثابت من السكان.
The aim of government policy in managing the size and growth of population is to reduce the fertility rate to replacement level by the year 2010 2015. It is recognized that poverty, illness and ignorance, as well as large families are the main causes of low population quality.	أما السياسة الحكومية المطبقة في مجال إدارة حجم ونمو السكان فتستهدف خفض معدلات الخصوبة إلى مستوى الإحلال بحلول الفترة 2010 2015.
Despite the progress made in reducing the total fertility rate, there are still significant differences between desired and actual fertility, which are related to women's level of education, place of residence, income and ethnic group.	228 وعلى الرغم من أوجه التقدم المحققة في مجال تخفيض معدل الخصوبة الشامل، ما زالت هناك فروق ملحوظة بين الخصوبة المرجوة والخصوبة الفعلية، وذلك وفقا لمستويات التعليم ومكان الإقامة والدخل والانتماء إلى المجموعات العرقية للمرأة.
Moreover, fertility rates have fallen sharply, to a point where populations in many countries will probably level off in coming decades.	علاوة على ذلك، فقد هبطت معدلات المواليد في أميركا اللاتينية إلى حد هائل، حتى أنها سوف تتساوى مع معدلات الوفيات في الكثير من بلدانها في خلال العقود القادمة.
Fertility Research	البحوث المتعلقة بالخصوبة
The fertility rate in the Netherlands is 1.78 children per woman (2013 est), which is high compared with many other European countries, but below the rate of 2.1 children per woman required for natural population replacement.	ويبلغ معدل الخصوبة في هولندا 1.78 طفل لكل امرأة (تقديرات 2013)، وهي نسبة تعد مرتفعة مقارنة بالعديد من الدول الأوروبية الأخرى لكنها أقل من معدل 2.1 طفل لكل امرأة المطلوب للاستبدال الطبيعي للسكان.
The total fertility rate, today estimated at 2.3 children per woman, decreased drastically from the level of 6.2 observed in the mid 60s.	وإجمالي معدل الخصوبة الذي يقدر الآن بـ 2.3 أطفال لكل امرأة، تناقص من مستوى 6.2 الذي لوحظ في منتصف الستينات.
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من حقوق وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	3 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى الرئاسة ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Replacement of officers	يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من صلاحيات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
Fertility Treatments and Services	علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها
It is estimated that at least 83 countries and territories currently have fertility rates that are below the level needed to keep their population constant.	وتشير التقديرات إلى أن معدلات الخصوبة الحالية في ما لا يقل عن 83 بلدا وإقليم أصبحت أدنى من المستوى المطلوب للإبقاء على ثبات مستوى السكان.
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve.	Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك.
Replacement of officers 24	21 المحاضر 24
Election of replacement officers	(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب
Replacement of officers 11	16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11
Replacement of officers 34	5 مكان عقد الدورات 34
Replacement of officers 103	20 استبدال أعضاء المكتب 114
Replacement of officers 137	المادة الصفحة
Replacement of officers 175	21 استبدال أعضاء المكتب 192
Replacement of officers 197	16 الرئيس بالنيابة 216
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality	1 2 2 معدلات الخصوبة والإنجاب والوفيات
Fertility Rates, Treatments and Services	معدلات الخصوبة وحالات علاجها والخدمات المتعلقة بها
Birth Rates and Fertility Rates	معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة
Since 2000, Spain has experienced high population growth as a result of immigration flows, despite a birth rate that is only half the replacement level.	منذ عام 2000، شهدت إسبانيا ارتفاع معدل النمو السكاني نتيجة لتدفق الهجرات على الرغم من أن معدل المواليد لا يشكل سوى نصف مستوى الإحلال.
The lack of access can contribute to high rates of infant and maternal mortality, fertility and malnutrition, indicators that are closely associated with women's level of education.	فنقص التعليم يمكن أن يسهم في ارتفاع معدلات وفيات الرض ع والأمهات، والخصوبة وسوء التغذية، وهي جميعها مؤشرات لها صلة وثيقة بمستوى تعليم المرأة.
There was no direct replacement.	لم يتم استبدالها بشكل مباشر.
Sami worked at a fertility clinic.	كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة.
Blood volume replacement to maintain blood pressure and blood plasma replacement to maintain fibrinogen levels may be needed.	قد تكون هناك حاجة استبدال حجم الدم للحفاظ على ضغط الدم واستبدال البلازما للحفاظ على مستويات الفيبرينوجين.
Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.	يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
For maintenance or replacement, submersible pumps are raised by a chain off of the duckfoot and up the two guide rails to the maintenance (normally ground) level.	وللصيانة أو الاستبدال، يتم رفع المضخات الغاطسة بواسطة سلسلة تمتد من المحمل (duckfoot) إلى قضيبي التوجيه وحتى مستوى الصيانة المطلوب (عادة مستوى سطح الأرض).
Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500).	14 62 يغطي مبلغ 400 696 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، تكلفة استمرار ثــــلاث وظـــائف.
But neither of the main problems confronting Europe s social security systems slow economic growth and aging populations (a function of low fertility) can be addressed at the European level.	ولكن أيا من المشاكل الرئيسية التي تواجه أنظمة الضمان الاجتماعي في أوروبا ــ بطء النمو الاقتصادي والشيخوخة السكانية (التي تقترن بانخفاض معدل الخصوبة) ــ لا يمكن معالجتها على المستوى الأوروبي.
Table 17 Fertility Research Projects, 2002 2003	الجدول 17 مشاريع البحوث المتعلقة بالخصوبة، 2002 2003
PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey.	ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.
Fertility A WHR of 0.7 for women and 0.9 for men has been shown to correlate strongly with general health and fertility.	تعطي نسبة 0.7 عند النساء و 0.9 عند الرجال للخصر إلى الحوض مؤشرا على حالة صحية جيدة ومستوى جيد من الخصوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية