Translation of "replace the invoice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invoice - translation :

Replace - translation :

Keywords : استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله

Examples (External sources, not reviewed)

2240 Consular invoice fee	2240 رسم الفاتورة القنصلية
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.	رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.	وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.	الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.	وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.	(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.	ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.	ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Replace	استبدلThe string to replace the text with
Replace...	استبدل
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.	وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.	25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
What Can Replace the Dollar?	ما الذي قد يحل محل الدولار
What could replace them?	ولكن ما الذي قد يصلح للتعويض عن هاتين الوسيلتين
However the following packages replace it	على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها
Replace paragraph (b) with the following	يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي
Replace paragraph (c) with the following	يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي
Replace annex II with the following	يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.	وطبقا للقانون المالي الصادر في العام 2007، يتعين على من يطالب بالخصم الخاص بتحسين المساكن أن يقدم فاتورة من متعهد بناء، ولابد وأن تشتمل هذه الفاتورة على تكاليف العمالة.
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.	هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط.
But what would replace it?	ولكن ما الذي قد يحل محله الآن
So what should replace it?	ما الذي ينبغي أن يحل في محلها إذا
11. Replace paragraph 4.1, with the following	11 يستعاض عن الفقرة 4 1 بما يلي
12. Replace paragraph 4.2 with the following	12 يستعاض عن الفقرة 4 2 بما يلي
(ii) Replace paragraph (c) with the following	'2' يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي
Replace the word admissible with the word permissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .	يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
Replace the last sentence with the following text	يستعاض عن الجملة الأخيرة بالنص التالي
Replace symbolic links by their targets	استبدل الروابط الرمزية بأهدافها
Replace text in a renaming option	ملف إعادة التسمية خيارات
Please replace the disc with a writable CD.	من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابة.
Please replace the disc with a writable DVD.	من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة.
In the first sentence, replace sectoral with national .	في الجملة الأولى يستعاض عن عبارة مستوى القطاعات بعبارة الصعيد الوطني .
The only question is who will replace him.	والسؤال الوحيد الآن هو من الذي سيحل محله.
In the first sentence replace 73,368,800 with 75,491,500.	يستعاض في الجملة الأولى عن عبارة 800 368 73 دولار بعبارة 500 491 75 دولار.
Replace operative paragraph 6 with the following text	يستعاض عن الفقرة 6 من المنطوق بالنص التالي
Replace operative paragraph 4 with the following text	3 ويستعاض عن الفقرة 4 من منطوق القرار بالنص التالي
3.3.3.2.4 In the title, replace class with category .	2 1 3 في الجدول 2 1 2
Replace the text of article 45 with the following	يستعاض عن نص المادة 45 بما يلي
Replace the text of article 1 with the following	يستعاض عن نص المادة 1 بالنص التالي
Replace the draft decision 1 by the following text	يستعاض عن مشروع المقرر 1 بالنص التالي
What might replace democracy is another matter.	أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر.
Suggest new habits to replace old ones.	اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية