Translation of "renewable sources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Renewable - translation :

Renewable sources - translation :

Keywords : المتجددة متجددة للتجديد متجدد للتجدد مصادر مصادري المصادر مصادرنا مصادرك

Examples (External sources, not reviewed)

Promotion of new and renewable energy sources	دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources	دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year.	هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة).
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources 17 18 8	دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 17 18 8
Promotion of new and renewable energy sources 48 51 13	دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 48 51 13
Promotion of new and renewable energy sources 76 79 17	الفقـرات الصفحة
(b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses	(ب) استخدام مصادر الطاقة المتجددة كقوى دافعة للنمو في الأرياف
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.	إن حوالي 0,5 فقط من طاقة العالم تأتي من مثل هذه المصادر المتجددة.
In 1800, the world obtained 94 of its energy from renewable sources.	ففي عام 1800 كان العالم يحصل على 94 من احتياجاته من الطاقة من مصادر متجددة.
Shifting to renewable energy sources will require enormous effort and major infrastructure investment.	سوف يتطلب التحول إلى مصادر الطاقة المتجددة جهودا هائلة واستثمارات ضخمة في البنية الأساسية.
Other Georgia proposed 10 renewable energy projects targeting hydropower and geothermal energy sources.	65 اقترحت جورجيا 10 مشاريع في مجال الطاقة المتجددة تتعلق بمصادر الطاقة الكهرمائية والطاقة الأرضية الحرارية.
When combined with renewable energy sources, hydrogen energy provides the ultimate clean energy system.	وتتيح الطاقة الهيدروجينية، عندما تضاف إلى مصادر الطاقة المتجد دة، النظام الأمثل للطاقة النظيفة.
When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines.	عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح.
In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.	فضلا عن ذلك فقد قدمت الحكومات إعانات متواضعة ووضعت التنظيمات اللازمة لتشجيع ترشيد الاستهلاك واستغلال مصادر الطاقة المتجددة.
German energy policy now depends once more on the future deployment of renewable energy sources.	والآن تعتمد سياسة الطاقة الألمانية مرة أخرى على نشر مصادر الطاقة المتجددة في المستقبل.
In recent years many local and foreign companies have been investing in renewable energy sources.	في السنوات الأخيرة وقد تم العديد من الشركات المحلية والاجنبية التي تستثمر في مصادر الطاقة المتجددة.
First, we must rely on renewable energy sources to a greater degree than ever before.	أولا، يجب أن نعتمد على مصادر الطاقة المتجددة إلى درجة أكبر من ذي قبل.
Uruguay, for example, announced a strategy to generate half its electricity from renewable sources by 2015.	فقد أعلنت أوروجواي على سبيل المثال عن استراتيجية جديدة لتوليد نصف احتياجاتها من الطاقة من الموارد المتجددة بحلول عام 2015.
Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme	تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية
More than a half of the Parties stressed the development and promotion of renewable energy sources.	28 وشدد أكثر من نصف الأطراف على أهمية تطوير وتشجيع مصادر الطاقة المتجددة.
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy	234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة
Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage	رابعا تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من خلال مصادر الطاقة المتجددة، وإنتاج المنتجات غير الغذائية وتخزين الكربون
Sources of electricity were fossil fuels 67 , renewable energy 16 (mainly hydroelectric, wind, solar and biomass), and nuclear power 13 , and other sources were 3 .	وكانت مصادر الكهرباء تتوزع بين الوقود الأحفوري 67 ، والطاقة المتجددة 16 (الطاقة الكهرومائية أساسا ، والرياح، والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية)، والطاقة النووية 13 ، و 3 لغيرها من المصادر.
The development of renewable energy sources should play a major part in any integrated EU energy policy.	إن تنمية مصادر الطاقة البديلة لابد وأن يلعب دورا رئيسيا في أي سياسة يتبناها الاتحاد الأوروبي في التعامل مع قضية الطاقة.
The current oil price crisis had led to the quest for new and renewable sources of energy.	46 ومضى يقول إن أزمة أسعار البترول الحالية قد أدت إلى البحث عن موارد جديدة ومتجددة للطاقة.
60 199. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme	60 199 تعزيـــز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية
(d) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal	(د) تشجيع ودعم بذل جهود متزايدة من أجل تطوير مصادر طاقة متجددة من قبيل الطاقة الشمسية والريحية والطاقة الحرارية الجوفية
(b) Promoting and supporting greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal.	(ب) تعزيز ودعم بذل المزيد من الجهود من أجل تطوير مصادر طاقة متجددة من قبيل الطاقة الشمسية والريحية والطاقة الحرارية الأرضية.
(c) Renewable sources of energy will be included as a component of the natural capital group of indicators.	(ج) ستدرج مصادر الطاقة المتجددة ضمن فئة مؤشرات الرصيد الطبيعي.
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.	14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.	إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة.
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	(د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية
So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful.	إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة.
The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power.	الأول يتلخص في التحول على نطاق واسع بعيدا عن الوقود الأحفوري نحو مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة طاقة الرياح والطاقة الشمسية.
Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity.	الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية.
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.	ويلزم على وجه الخصوص أن يزيد بدرجة كبيرة التمويل المقدم لأغراض البحث والتطوير في مجال مصادر الطاقة المتجددة والتحكم في الكربون وكفاءة الطاقة.
(f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	(و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005
(f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	(و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005
(f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	(و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005
It is tempting to believe that renewable energy sources are responsible for emissions reductions, but the numbers clearly say otherwise.	من المغري أن نتصور أن مصادر الطاقة المتجددة مسؤولة عن خفض الانبعاثات، ولكن الأرقام ت ظه ر بوضوح ما يناقض هذا التصور.
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	(د) تشجيع ودعم المزيد من الجهود لتطوير مصادر متجددة للطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية
58 210. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	58 210 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005
56 200. Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005	56 200 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005
A recent decision to increase the share of energy from renewable sources to 20 by 2020 will also cause problems.	فضلا عن ذلك فإن القرار الأخير بزيادة الحصة المستخدمة من مصادر الطاقة المتجددة إلى 20 بحلول العام 2020 من شأنه أيضا أن يفرض مصاعب جمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية