ترجمة "المتجددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 3 الطاقات المتجددة باستثناء المتجددة القابلة للاحتراق | Energy from renewables excluding combustible |
ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
الهند وطاقاتها المتجددة | India s Second Wind |
انحدار الطاقة المتجددة | The Decline of Renewable Energy |
هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). | This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. |
دال مصادر الطاقة المتجددة | D. Renewables |
(أ) منتجات الطاقة المتجددة | (a) Renewable energy products |
خلق الطاقة المتجددة النظيفة، | Transportation, Creating clean renewable energy, |
ثم هنك الطاقات المتجددة | Then there are the renewables. |
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة | Renewable energies from agriculture |
الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع | Renewables Consumption by sector |
مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل | Renewable energy Trade as a factor |
)٣٦( وكالة للمواد الخام المتجددة | (63) Agency for renewable raw materials (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe) |
و ضاعف إنتاج الطاقة المتجددة. | And renewable energy production has doubled. |
طيار أسس شركة للطاقة المتجددة | A pilot who founded a renewable energy company. |
وبعض اللوائح التقنية التي تقيم حواجز أمام تجارة الطاقة المتجددة أو التكنولوجيات المتجددة لازمة لأغراض شرعية. | Some technical regulations that create obstacles to trade in renewable energy or renewable technologies are necessary for legitimate objectives. |
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. | There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. |
وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة | The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy. |
ورغم أن الطاقة المتجددة ما فتئت تعد سلعة متميزة، لا ي توقع أن ت ستبدل مصادر الطاقة غير المتجددة. | Although RE was increasingly regarded as a merit good, it was not expected to replace non renewable sources of energy. |
وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا . | Renewable energy will have a major role to play. |
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة | Economic advantages of renewable energies |
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة، | IEA, Renewable Energy. |
)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة | (6) Funding for renewable energies |
وهنا تأتي بعض مصادر الطاقة المتجددة | So here come some renewables. |
والطاقات الأخرى المتجددة تولد فقط 2.5 | Other renewables only generate 2.5 . |
وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة. | Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. |
(13) يتضمن اقتراح قطر إشارات إلى الطاقة المتجددة الخالية من الكربون، والخليط الهيدروكربوني البترولي وطاقة الغاز الطبيعي المتجددة. | There are references to carbon free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal. |
حسنا الخيارات هي، سأقول أنهم ثلاثة الطاقة المتجددة وإدراك أنها تحتاج جزء من حجم البلد المصادر المتجددة للناس الآخرين | Well, the options are, I'd say, these three power renewables, and recognizing that they need to be close to country sized other people's renewables, so we could go back and talk very politely to the people in the top left hand side of the diagram and say, |
وثمة مبادرة ثالثة تتعلق بتنمية الطاقة المتجددة. | A third initiative concerns renewable energy development. |
والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا. | The economic argument for renewable energy is also compelling. |
يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب. | Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood. |
الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة | a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy. |
مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي | Renewables in the international trading system |
لم تعد مصادر الطاقة المتجددة نشاطا هامشيا . | Renewables are no longer a fringe activity. |
يمكننا فعل ذلك بمزج مصادر الطاقة المتجددة. | You can do that by combining renewables. |
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة | like nuclear power and renewables. |
٢٨١ اقترح المجلس الكاريبي للعلم والتكنولوجيا عددا من اﻷنشطة المتعلقة بالطاقة المتجددة بما في ذلك عقد حلقة دراسية إقليمية حول تكنولوجيات الطاقة المتجددة لجمع واضعي السياسات وصانعي القرارات ومقاولي التكنولوجيات المتجددة ومستعمليها معا. | 182. The Caribbean Council for Science and Technology has proposed a number of activities on renewable energy including the holding of a regional seminar on renewable energy technologies to bring together policy and decision makers and the developers and users of renewable technologies. |
بالنسبة إلى البرنامج المواضيعي 5 المتعلق بالطاقات المتجددة | For TPN 5 on renewable energies |
5 تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة | Promotion of new and renewable energy sources and technologies |
(ه ) تعزيز مصادر الطاقة المتجددة والتكنولوجيات المواتية للبيئة | (e) Promotion of renewal energy sources and environment friendly technologies |
ثانيا منتجات الطاقة المتجددة، بما فيها الوقود الأحيائي | Renewable energy products, including bio fuels |
ويمكن اعتبار تكنولوجيات الطاقة المتجددة ضمن هذه المجموعة. | RE technologies might be considered within such a group. |
السيد محمد البردعي، مركز مصادر الطاقة المتجددة، المغرب | Mr. Mohammed Berdai, Centre for Renewable Energy, Morocco |
)٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة | (10) Information on use of renewable energies |