Translation of "renewable capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacity building for strengthening the production and delivery of renewable energy in developing countries affected by desertification | بناء القدرات من أجل تعزيز إنتاج الطاقة المتجددة والإمداد بها في البلدان النامية المتأثرة بالتصحر |
| The capacity of the earth to produce vital renewable resources must be maintained and, wherever practicable, restored or improved. | يجب المحافظة على قدرة الأرض على إنتاج الموارد الحيوية القابلة للتجدد، وحيثما يكون ذلك عمليا، إعادتها إلى حالتها السابقة أو تحسينها. |
| Money from bilateral and multilateral donors, along with coordinated technical assistance and capacity building programs, would provide incentives for power producers to generate renewable energy. | وتوفر الأموال التي تقدمها الجهات المانحة الثنائية والمتعددة، إلى جانب المساعدات الفنية المنسقة وبرامج بناء القدرة، الحوافز اللازمة لمنتجي الطاقة لتوليد الطاقة المتجددة. |
| Financing Renewable Energy | تمويل الطاقة المتجددة |
| The Renewable Future | مستقبل متجدد |
| IEA, Renewable Energy. | (15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة، |
| Renewable energies from agriculture | أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة |
| There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. | 96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. |
| This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. | هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). |
| Renewed Hope for Renewable Energy | أمل متجدد من أجل طاقة متجددة |
| The Decline of Renewable Energy | انحدار الطاقة المتجددة |
| Renewable energy Materials science projects. | مشاريع علوم المواد |
| Economic advantages of renewable energies | 100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة |
| Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. | وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة. |
| There are references to carbon free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal. | (13) يتضمن اقتراح قطر إشارات إلى الطاقة المتجددة الخالية من الكربون، والخليط الهيدروكربوني البترولي وطاقة الغاز الطبيعي المتجددة. |
| Type (i) project activities renewable energy project activities with a maximum output capacity equivalent to up to 15 megawatts (or an appropriate equivalent) (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (i)) | ألف أنشطة المشاريع من النوع 1 أنشطة مشاريع الطاقة المتجددة التي تصل طاقتها الإنتاجية القصوى إلى ما يعادل 15 ميغاواطا (أو مكافئا مناسبا ) (الفقرة 6(ج) 1 من المقرر 17 م أ 7) |
| He called upon other Member States to contribute to the project, which would give developing countries a clean and renewable source of energy and increase the visibility and technical capacity of UNIDO. | ودعا الدول الأعضاء إلى المساهمة في المشروع، الذي سيقدم للبلدان النامية مصدرا نظيفا وقابلا للتجديد من الطاقة، كما إنه سيزيد من مرأى اليونيدو ومن قدرتها التقنية. |
| Seed is also transformed in this way from being a renewable regenerative resource into a non renewable resource and commodity. | كما تتحول البذور على هذا النحو من مورد متطور متجدد إلى مورد غير متجدد وسلعة غير متجددة. |
| The Global Renewable Energy Fund of Funds should help close the financing gap for developing renewable energy markets and services worldwide. | وينبغي أن يساعد الصندوق العالمي لأموال الطاقة المتجددة في سد الفجوة المالية بهدف تطوير أسواق وخدمات الطاقة المتجددة في جميع أنحاء العالم. |
| A third initiative concerns renewable energy development. | وثمة مبادرة ثالثة تتعلق بتنمية الطاقة المتجددة. |
| NAIROBI Renewable energy triggers sharply polarized views. | نيروبي ـ إن المناقشات الدائرة حول قضية الطاقة المتجددة تنطوي على وجهات نظر حادة الاستقطاب. |
| Promotion of new and renewable energy sources | دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Promotion of new and renewable energy sources | دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy. | وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة |
| Delete in expected accomplishment (j) renewable energy and . | في الإنجاز المتوقع (ي) تحذف عبارة مصادر الطاقة المتجددة و . |
| Programme Component C.1 Rural and Renewable Energy | المكو ن البرنامجي جيم 1 الطاقة الريفية والمتجد دة |
| India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells. | فالهند على سبيل المثال، وضعت برامج ضخمة للطاقة المتجددة وتصدر ن ظم ومنتجات طاقة متجددة، مثل ن ظم توليد الطاقة الريحية(14) والخلايا الفولطية الضوئية. |
| Less developed countries will need assistance in modern technologies for renewable energy, particularly in rural areas, water management with transfer of environmentally sound technologies (ESTs) as well as capacity building in cleaner and sustainable industrial production. | أما البلدان الأقل نموا فسوف تحتاج إلى المساعدة في تطبيق التكنولوجيات الحديثة للطاقة المتجددة، لا سيما في المناطق الريفية، ومن أجل إدارة المياه مع نقل تكنولوجيات سليمة بيئيا، بالإضافة إلى بناء القدرات في مجال الانتاج الصناعي الأنظف والمستدام. |
| Renewable energy will have a major role to play. | وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا . |
| The economic argument for renewable energy is also compelling. | والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا. |
| There is also bad publicity about renewable energy failures. | كذلك ثمة دعاية سيئة عن تجارب فاشلة للطاقة المتجددة. |
| 62 197. Promotion of new and renewable sources of energy | 62 197 تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood. | يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب. |
| External members usually serve for a two year renewable term. | وتستمر عضوية الأعضاء الخارجيين فترة سنتين قابلة للتجديد. |
| Promotion of new and renewable energy sources 17 18 8 | دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 17 18 8 |
| Promotion of new and renewable energy sources 48 51 13 | دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة 48 51 13 |
| Promotion of new and renewable energy sources 76 79 17 | الفقـرات الصفحة |
| The Renewable Energy Policy Network for the Twenty First Century (REN21) estimates that there are tens of millions of rural households served by renewable energy around the globe. | وطبقا لتقديرات شبكة سياسات الطاقة المتجددة للقرن الحادي والعشرين فهناك عشرات الملايين من الأسر الريفية التي تخدمها الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم. |
| One recent theatre of (dis)content is that of renewable fuels. | وكان مجال الوقود المتجدد من بين المسارح الحديثة التي شهدت دلائل السخط والاستياء. |
| In addition, the government induced Petrobras to distribute the renewable fuel. | فضلا عن ذلك فقد حثت الحكومة شركة بتروبراس على توزيع الوقود المتجدد. |
| While biomass is renewable, it is often neither good nor sustainable. | ورغم أن الكتلة الحيوية متجددة، فإنها في كثير من الأحيان غير جيدة وغير مستدامة. |
| (b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses | (ب) استخدام مصادر الطاقة المتجددة كقوى دافعة للنمو في الأرياف |
| The region has access to tremendous conventional and renewable energy resources. | 58 وتتمتع المنطقة بكميات كبيرة من موارد الطاقة التقليدية والمتجددة. |
| Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials. | 64 الوقود الأحيائي إن الوقود الأحيائي السائل هو وقود نقل متجدد مصنوع من مواد نباتية. |
| The 2009 EU Renewable Energy Directive, which requires 10 percent of transportation energy from renewable energy by 2020, is the most comprehensive mandatory sustainability standard in place as of 2010. | وقد أصدرت الوكالة الأوربية لمعايير الطاقة المتجددة في عام 2009، معيار ا يتطلب أن تكون 10 من وقود النقل مستمدة من الطاقة المتجددة بحلول عام 2020، ويعتبر هذا المعيار هو المعيار الأكثر شمولية. |
Related searches : Renewable Energy Capacity - Renewable Power Capacity - Renewable Generation - Renewable Electricity - Renewable Technologies - Renewable Heat - Renewable Materials - Renewable Industry - Renewable Generators - Renewable Carbon - Renewable Water - Renewable Heating - Renewable Chemicals