Translation of "regional cooperation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regional cooperation | التعاون الإقليمي |
| Regional cooperation | تاسعا التعاون الإقليمي |
| Regional cooperation. | الفصل الثامن |
| Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي من أجل التنمية |
| Regional cooperation for development | التعاون الإقليمي لأغراض التنمية |
| Subregional and regional cooperation | التعاون دون الإقليمي والإقليمي |
| Subregional and regional cooperation | ثامنا التعاون دون الإقليمي والإقليمي |
| Ministry of Regional Cooperation | وزارة التعاون الإقليمي، |
| Cooperation with regional organizations | رابعا التعاون مع المنظمات الإقليمية |
| Regional Cooperation and Representation | الاتفاقيات البيئية |
| C. Regional and technical cooperation | جيم التعاون الإقليمي والتقني |
| Regional and technical cooperation 1,027,200 | 22 37 ستركز الأنشطة خلال فترة السنتين 2006 2007 على المجالات المواضيعية التالية |
| South Asian Association for Regional Cooperation | رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي |
| C. Cooperation among the regional commissions | جيم التعاون فيما بين اللجان الإقليمية |
| Subprogramme 5 Regional cooperation and representation | التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي |
| Cooperation with those partners forms a major plank of the commissions' response to promoting regional cooperation and regional public goods. | ويشكل التعاون مع هؤلاء الشركاء بندا رئيسيا في استجابة اللجان لضرورة تعزيز التعاون الإقليمي والمنافع العامة الإقليمية. |
| Increased regional cooperation would accelerate this process. | وسوف يعمل التعاون الإقليمي المتزايد على التعجيل بهذه العملية. |
| Cooperation with international, regional and subregional organizations | رابعا التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية |
| Cooperation with international, regional and subregional organizations | التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية |
| Shanghai Cooperation Organization, Regional Counter Terrorism Structure | 24 منظمة شنغهاي للتعاون، الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب |
| Cooperation with regional organizations and civil society | دال التعاون مع المنظمات الإقليمية والمجتمع المدني |
| E. Cooperation with regional organizations and initiatives | هاء التعاون مع المنظمات والمبادرات الإقليمية |
| SAARC South Asian Association for Regional Cooperation. | معلومات تتعلق بإعداد التقرير |
| Regional trade agreements and South South cooperation | رابعا الاتفاقات التجارية الإقليمية والتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| Clearly, regional cooperation is increasing through regional networks and partnerships involving a growing number of diverse regional organizations. | من الواضح أن التعاون الإقليمي يتـزايد عبر الشبكات والشراكات الإقليمية التي تتضمن عددا متناميا من المنظمات الإقليمية المتنوعة. |
| Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened. | وع ززت الجهود الإقليمية والثنائية للتعاون. |
| Regional cooperation complemented global action to counter terrorism. | 18 وأضاف قائلا إن التعاون الإقليمى يكمل الكفاح العالمى ضد الإرهاب. |
| (f) The need for improvements in regional cooperation. | (و) الحاجة إلى إدخال تحسينات في التعاون الإقليمي. |
| Regional cooperation was important for development, and Tajikistan supported more active and stronger regional cooperation in Central Asia, inter alia through the Organization of Central Asian Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization and the Eurasian Economic Community. | إن التعاون الإقليمي هو أمر هام للتنمية، ويدعم بلده قيام تعاون إقليمي أكثر نشاطا وقوة في آسيا الوسطي عن طريق منظمة التعاون لآسيا الوسطي ومنظمة شنغهاي للتعاون والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية، ضمن آخرين. |
| Since attaining independence, Armenia had called for regional cooperation and unimpeded access to regional infrastructure. | 51 ومضى يقول إنه منذ حصول أرمينيا على الاستقلال وهي تدعو إلى التعاون الإقليمي والوصول دون عائق إلى الهياكل الأساسية الإقليمية. |
| Cooperation between the United Nations and regional and other organizations cooperation between the United Nations | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement. | ولا شك أن الأمر يحتاج إلى قدر أعظم من التعاون الإقليمي لمنع هذا النوع من الإزاحة. |
| Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي. |
| Regional cooperation in the economic, social and related fields | التعاون الإقليمي في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما |
| Promotion of cooperation and networking at the regional level | 4 تعزيز التعاون والربط الشبكي على الصعيد الإقليمي |
| Cooperation and coordination with other international and regional mechanisms | ثالثا التعاون والتنسيق مع الآليات الدولية والإقليمية الأخرى |
| (3) Asia Pacific Regional Cooperation on Edible Mushroom Technology | (3) التعاون الإقليمي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن تكنولوجيا عش الغراب الذي ي ؤكل |
| (d) Strengthen cooperation with key regional and international partners. | (د) تعزيز التعاون مع الشركاء الإقليميين والدوليين الرئيسيين. |
| Regional cooperation in Asia has increased in recent months. | 24 وقد زاد التعاون الإقليمي في آسيا في الأشهر الأخيرة. |
| Efforts will continue to enhance cooperation among regional United Nations entities through the Regional Coordination Group. | وسيستمر بذل الجهــود لتعزيــز التعاون فيما بين كيانات الأمم المتحـدة الإقليمية عن طريق فريق التنسيق الإقليمي. |
| These included regional cooperation initiatives, often by means of regional organizations regional harmonization of legislation and information exchange between neighbouring countries. | وتشمل هذه المبادرات، مبادرات التعاون الإقليمي، وذلك في غالب الأحيان بواسطة المنظمات الإقليمية، وتوحيد التشريعات علي مستوى الإقليم، وتبادل المعلومات فيما بين البلدان المتجاورة. |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation, | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، |
| (iii) Strengthen integration, coordination and cooperation with regional fisheries organizations, regional seas arrangements and other relevant organizations | '3 تعزيز التكامل والتنسيق والتعاون مع منظمات صيد الأسماك الإقليمية والترتيبات المتعلقة بالبحار الإقليمية وغيرها من المنظمات ذات الصلة |
| (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | (أ) البرامج الثنائية والإقليمية والمتعددة الأطراف القائمة في مجال التعاون من أجل التنمية |
| Cooperation between the United Nations and regional and other organizations | التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى |
Related searches : Regional Cooperation Council - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market