Translation of "redeeming feature" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feature - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet Syria has one redeeming feature it is a secular country that traditionally recoils from Islamic fundamentalism. | إلا أن سوريا على الرغم من ذلك تتمتع بمظهر إيجابي فهي دولة علمانية تراجعت تقليديا عن الأصولية الإسلامية. |
| redeeming the time, because the days are evil. | مفتدين الوقت لان الايام شريرة. |
| Redeeming the time, because the days are evil. | مفتدين الوقت لان الايام شريرة. |
| Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. | اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. |
| Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. | اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. |
| I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. | كما أنه أيضا يعجبني لأنه في الأساس ممارسة نوعا من التعويض الأخلاقي |
| Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value? | ت ـرى هل يكون هذا الأمر على درجة عظيمة من السوء، أم هل يحمل في طياته قيمة إيجابية |
| By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. | وعلى النقيض من هذا، فإن الاقتراح بفرض الخسائر على صغار المودعين القبارصة لم يكن له أي مبرر على الإطلاق. |
| Thus Candide derides optimism, for instance, with a deluge of horrible, historical (or at least plausible) events with no apparent redeeming qualities. | 54 وهكذا يسخر كانديد التفاؤل، على سبيل المثال، مع طوفان فظيع، والأحداث (أو على الأقل معقولة) التاريخية مع الصفات أي التعويض واضحة. |
| Guided missiles typically feature electrically initiated | 28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز |
| The appliance may have a cord storage feature. | قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك. |
| It is the first Dutch 3D feature film. | وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D. |
| Finally, it contains a special feature on microcredit. | وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر. |
| I also use this feature called voice macros. Period. | أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة. |
| This extended corona is a unique feature of Uranus. | وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. |
| This feature relies on run time type information (RTTI). | تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) . |
| That debate, however, had a distinctive feature in Mexico. | غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك. |
| Some of the innovations associated with the sub prime crisis notably option ARM s, when extended to borrowers who couldn t handle them seem to have little redeeming value. | الحقيقة أن بعض الابتكارات الجديدة المرتبطة بأزمة الرهن العقاري الثانوي ـ وأبرزها القروض ذات أسعار الفائدة المعدلة ـ قد تكون قيمتها الاسترجاعية ضئيلة. |
| This is an endemic feature of the modern global economy. | وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث. |
| Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. | وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي. |
| In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained | وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة |
| Some economies feature only an NSB with no other SDOs. | بعض الاقتصادات تظهر فقط NBs بدون أية SDOs أخرى. |
| The feature is present in approximately 10.4 of the population. | يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني. |
| Transparency is an essential feature of any system of accountability. | 51 تعد الشفافية سمة أساسية لأي نظام للمساءلة. |
| Staff security has always been a feature of UNHCR's work. | وقد شكل أمن الموظفين على الدوام سمة من سمات عمل المفوضية. |
| NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left? The arguments against maintaining kings and queens are mostly quite rational. | نيويورك ـ ت رى ألا يزال النظام الملكي ـ أعني هنا الملكية الدستورية وليس الملكية الاستبدادية ـ يتمتع بأي مظهر إيجابي تعويضي إن أغلب الحجج التي تساق عادة ضد الإبقاء على الملوك والملكات تتسم بالعقلانية إلى حد كبير. |
| Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. | لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام. |
| Another important feature of the new Congress will be heightened polarization. | وسوف يشكل الاستقطاب العالي مظهرا آخر مهما للكونجرس الجديد. |
| The feature photo is Flickr user Wendy, CC BY NC 2.0. | صورة الواجهة المستخدمة نشرت على موقع فليكر بواسطة Wendy تحت رخصة المشاع الإبداعي. |
| SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3. | كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0. |
| The film was the first to feature the new trailer for '. | الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005. |
| Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations. | فالشقاء هو السمة الغالبة على وجودهم وعلى توقعاتهم. |
| The Greed is good mentality is a regular feature of financial crises. | إن العقلية التي ترى في الجشع أمرا طيبا تشكل سمة عادية للأزمات المالية. |
| Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. | وأصبحت الطائفية والعنصرية من السمات المعتادة في المشهد السياسي. |
| This feature is used for submitting web forms, including uploading of files. | هذه الميزة تستخدم لتقديم الاستمارات على شبكة الإنترنت، بما في ذلك تحميل الملفات. |
| However, colour did not become a popular feature until the late 1950s. | مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات. |
| From 1987 to 1989, he composed music for six Mexican feature films. | من 1987 إلى 1989 ألف موسيقى تصويرية لـ 6 أفلام مكسيكية. |
| Forests are the outstanding feature of Latvia, claiming 42 of the territory. | الغابات هي السمات البارزة في لاتفيا، مدعيا 42 من الاراضي. |
| A pattern of diagonal slashes along the side is a common feature. | إن نموذج الشروط المائلة على طول الجانب هو ميزة شائعة. |
| Drawing lines is an unavoidable feature of the CPP and comparable schemes. | ورسم الخطوط الفاصلة أمر لا بد منه في إطار خطة المعاشات الكندية وأية خطط مماثلة. |
| The friendly and businesslike atmosphere was another positive feature of the consultations. | وكان المناخ الودي والمواتي للعمل سمة إيجابية أخرى للمشاورات. |
| On the contrary, they were a very common feature of everyday life. | بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية. |
| PRINCETON Portuguese authorities recently made a preemptive offer to their country s creditors Instead of redeeming bonds maturing in September 2013, the government would stretch its repayment commitment out to October 2015. | برينستون ــ مؤخرا، قدمت السلطات البرتغالية عرضا استباقيا للدول الدائنة فبدلا من سداد ديون السندات المستحقة في سبتمبر أيلول 2013، سوف تمد الحكومة التزامات السداد إلى أكتوبر تشرين الأول 2015. |
| Power cuts and public service strikes are a regular feature of daily life. | ويشكل انقطاع التيار الكهربائي وإضرابات الخدمات العامة مظهرا معتادا من مظاهر الحياة اليومية. |
| Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history. | إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي. |
Related searches : Redeeming Value - Redeeming Effect - Redeeming Qualities - Redeeming Shareholder - Redeeming Quality - Redeeming(a) - Redeeming Shares - Redeeming Code - Redeeming Love - No Redeeming Qualities - Redeeming The Time - Signature Feature