Translation of "red carpet ceremony" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014.
سابينا سابك وابنتها، سارة، في رداء العلم الفلسطيني على السجادة الحمراء بمهرجان سراييفو السينمائي، أغسطس آب 2014.
Carpet
زربية
He also became one of the host of the show on the red carpet performances American Music Awards 2010 in Los Angeles, United States.
أغنيس أيضا واحدة من البلد المضيف للعرض على السجادة الحمراء أداء جوائز الموسيقى الأمريكية، 2010 في لوس أنجلوس، الولايات المتحدة.
Bride wear red outfit with heavy gold ornaments. Once the ceremony is completed then the groom takes the bride to his home.
ولدى انتهاء حفل الزفاف, يأخذ العريس عروسته الى المنزل.
On February 10, 2013, whilst walking the red carpet of the 55th Grammy Awards, Rihanna held an interview with Ryan Seacrest who officially revealed that the music video would premiere on E!
في 10 فبراير، 2013، أثناء السجادة الحمراء لجوائز الغرامي الخامس والخمسين، عقدت ريانا مقابلة مع راين سيكريست الذي كشف رسميا بأن الفيديو سوف يعرض لأول مرة على E!
A theater company executive producer and her young daughter turned their red carpet fashion into a political statement at the the Sarajevo Film Festival this month with matching gowns made from Palestinian flags.
حو لت منتجة فنون مسرحية وابنتها الصغيرة ملابسهن، وهم يمشين على السجادة الحمراء، إلى بيان سياسي في مهرجان سراييفو السينمائي هذا الشهر بارتداء فساتين مصنوعة من العلم الفلسطيني.
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
Opening Ceremony
3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony
ثالثا مراسم الافتتاح
Opening ceremony
البيانات الوطنية
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world.
من ناحية أخرى، نبحث في شركة بركشاير هاثاوي، وارين بوفيت وشو للموكيت، أكبر شركة موكيت في العالم.
Each year, Sheikh Nahayan, the Minister of Higher Education and Scientific Research, as well as Chancellor of the UAE University, comes to give his opening address, and the red carpet is literally rolled out.
يكتب المدون Brn الذي يكن في العين عن الاحتفالات الكبيره التي تقيمها الجامعه للاحتفال بالعام الدراسي الجديد ويقول في كل عام يحضر وزير التعليم العالي والبحث العلمي الشيخ النهيان وايضا رئيس جامعه الامارات احتفال كبير.
Take the magic carpet for a ride.
نأخذ جولة طيران بداخله لنرى .
Those cats always sleep on the carpet.
هذه القطط تنام دائما على البساط.
She'll give one more carpet to me.
ستعطيني بطانية إضافية.
There are three dogs sleeping on mum's carpet.
هناك ثلاث كلاب نائمون على بساط أمي.
Layla bought an Iranian carpet from the market.
اشترت ليلى بساطا إيراني ا من الس وق.
Ironically, the British government, while no doubt just trying to be hospitable to foreign investors by laying out a red carpet, is helping to set a trap for Chinese financial institutions and the broader Chinese economy.
ان من السخرية بمكان ان الحكومة البريطانية والتي تحاول ان تكون مضيافه للمستثمرين الاجانب وذلك بمد البساط الاحمر لهم ، تساعد في الواقع في نصب الفخ للمؤسسات المالية الصينة والاقتصاد الصيني بشكل عام .
Host Government welcoming ceremony
ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony
ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
We spread the earth a carpet what comfort We provide !
والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
We spread the earth a carpet what comfort We provide !
والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
The carpet was found in the grave of a Scythian prince.
تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش.
And God has laid the earth for you as a carpet ,
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
And God has laid the earth for you as a carpet ,
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) ,
والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
' And Allah has made the earth for you as a carpet ( spread out ) ,
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
I have not forgotten them. I have not swept them under the carpet.
ولكني لا زلت أتذكرها وإن لم أشر إليها.
PARIS At the very moment China was getting a gold medal in diplomacy for the success of the opening ceremony in Beijing, Russia earned a red card for the extreme and disproportionate violence of its military intervention in Georgia.
باريس ـ في نفس اللحظة التي أحرزت فيها الصين الميدالية الذهبية في الدبلوماسية لنجاحها الساحق في تنظيم حفل افتتاح دورة بكين للألعاب الأوليمبية، استحقت روسيا بطاقة حمراء عقابا لها على العنف المتطرف غير اللائق الذي مارسته بتدخلها العسكري في جورجيا.
The first ever ceremony consisted of six categories.
تألف أول احتفال من ست فئات.
Three statements were made at the opening ceremony
وأ لقيت في افتتاح الحلقة ثلاث كلمات رئيسية
Board Audience Red. Daphne Bavelier Red.
سبورة الجمهور أحمر،هي أحمر.
Young women in five inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men or were imported by them to decorate boats and premiere parties. Every night, the parade of stars up the red carpet, flanked by photographers, played out like a relic of a more ritualistic time.
وفي كل ليلة كانت مواكب النجوم على السجادة الحمراء التي يحيطها المصورون من الجانبين تبدو وكأنها بقايا من زمن الطقوس.
Jodl signed this document during a ceremony in France.
جودل وقعت هذه الوثيقة خلال احتفال أقيم في فرنسا.
There will be an opening ceremony and eight panels.
ويتضمن هذا النشاط حفل افتتاح وثماني حلقات مناقشة.
The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.
الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي.
It has browbeaten other countries into boycotting the award ceremony.
بل لقد ذهبت الحكومة الصينية إلى حد ترهيب بعض البلدان لحملها على مقاطعة حفل تسليم الجائزة.
Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus.
صورة جماعية لحفل حريم السلطان في دمشق.
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.
وبالرغم من بعض القلق لدواع أمنية، جرى الاحتفال في جــو آمــن.
Red
الأحمر
Red
الأحمر
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.
أحد المنظمين الألومبياد لحفل الافتتاح اتصل بي ليخبرني بأنه تم اختياري لأكون أحد حاملي الأعلام
You realize that this poses a fundamental challenge to any theory of the brain, and especially to a theory that says that there is some reality that emerges out of this carpet, out of this particular carpet with a particular pattern.
تدركون أن هذه المواضع هى تحدى أساسى لأى نظرية لعمل العقل , وبالأخص لنظرية تقول أن هناك بعض الحقيقة تبدو لنا من هذا السجاد , من هذا الرسم بالأخص بنموذج محدد .
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
Then when the heaven is rent asunder , and it becomes rosy or red like red oil , or red hide .
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .

 

Related searches : Red Carpet - Red Carpet Moment - Red Carpet Glamour - Red Carpet Event - Red Carpet Treatment - Red Carpet(a) - Red-carpet(a) - Red Carpet Gala - Red - Carpet Slipper - Stair-carpet - Carpet Padding