Translation of "recurrence of symptoms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recurrence - translation :

Keywords : تكرار إنتكاسة ارق التكرار معاودة الأعراض أعراض الاعراض أعراضه أعراضها

Examples (External sources, not reviewed)

Around 10 15 of people experience a recurrence of symptoms during the six months after the initial infection.	حوالي 10 15 من الناس تعاني من تكرار الأعراض خلال ستة أشهر بعد الإصابة الأولى.
Recurrence of violence	تجدد أعمال العنف
(b) Identification of measures needed to prevent recurrence	(ب) تحديد التدابير اللازمة لمنع تكرار هذه الأعمال
The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both.	الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما.
Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period.	تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض.
Recurrence intervals of these events are neither regular nor predictable.	فترات تكرار هذه الأحداث ليست منتظمة ولا يمكن التنبؤ بها.
Vermes died on 8 May 2013 after a recurrence of cancer.	توفى في 8 مايو 2013 بالسرطان.
Symptoms Symptoms usually appear within half an hour of orgasm and resolve after a few days.	عادة ما تظهر الأعراض خلال نصف ساعة من النشوة واحيانا بعد بضعة أيام.
Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure.	ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى.
Prevention of a recurrence of fighting and maintenance of the military status quo	ألف منع تجدد المعارك والإبقاء على الوضع العسكري الراهن
0 No symptoms.	0 لا توجد أعراض.
However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning.	ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم.
Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs.	فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض.
Sami's symptoms have disappeared.	لقد اختفت أعراض ليلى.
This provides an adequate relief of symptoms.	وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.	وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
After a second or third episode, the risk of recurrence rises to 80 90 .	بعد نوبة ثانية أو ثالثة، ترتفع احتمالات عودة الاكتئاب إلى 80 90 .
Signs and symptoms The classic symptoms of diabetes are polyuria (frequent urination), polydipsia (increased thirst), polyphagia (increased hunger), and weight loss.	العلامات والأعراض الأعراض الكلاسيكية لمرض السكري هي بوال (كثرة التبول)، عطاش (العطش المتزايد)، نهام (زيادة الجوع)، و فقدان الوزن.
Women also report more numerous symptoms compared with men (2.6 on average vs. 1.8 symptoms in men).	التقرير أيضا أن النساء أكثر عددا الأعراض مقارنة مع الرجال (2.6 في المتوسط مقابل 1.8 في أعراض الرجال).
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	بيد أن هذا التشابه بين هذين النمطين من الأزمات ينتهي حينما يتعلق الأمر بكيفية منع تكرارها.
This would prevent a recurrence of the abuses that contributed to the 2008 financial crisis.	وهذا بدوره من شأنه أن يمنع تكرار الانتهاكات والتجاوزات التي أسهمت في اندلاع الأزمة المالية في عام 2008.
This specifically explains why we have very high recurrence rates in the world of cancer.	يشرح هذا تحديدا لماذا لدينا أعلى معدلات لمعاودة المرض في عالم السرطان.
Initially there are no symptoms.	في البداية لا توجد أعراض.
There are no neurological symptoms.	ولا توجد أي أعراض عصبية.
This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome.	وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة.
Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty.	وتشير مسوح الأسر المعيشية بوضوح إلى انتشار الفقر على نطاق واسع.
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.	يمكن أن يصاب الأفراد الذين يعانون من التوحد بأعراض مستقلة عن أعراض التشخيص، ويؤثر ذلك على الفرد نفسه أو أسرته.
Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder.	إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة.
In medicine, a prodrome is an early symptom (or set of symptoms) that might indicate the start of a disease before specific symptoms occur.	في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض.
However, the symptoms of the various porphyrias are so extensive that a wide constellation of symptoms can be attributed to one or more of them.	تعتبر أعراض البروفيريات واسعة النطاق بأن أي ما يقرب من كوكبة من الأعراض يمكن أن ترجع إلى واحد أو أكثر منهم.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.	وأهم هذه الخطوات معالجة مسألة احتجاز المتهمين إلى أجل غير مسمى وبدون محاكمة، وذلك لتفادي تكرار المشاكل.
The symptoms change over the course of the infection.	تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
Symptoms usually develop gradually over years.	وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.
They must do their utmost to prevent the recurrence of incidents such as that of 9 January last.	ويجب عليهما أن يبذلا قصارى جهدهما للحيلولة دون تكرار حوادث مثل التي وقعت في 9 كانون الثاني يناير الماضي.
She hoped an effective early warning mechanism could be developed to prevent any recurrence of such tragedies.	وأعربت عن الأمل في وضع آلية للإنذار السريع تمنع تكرار المآسي السابقة.
The effective vaccine also should seek to provide longterm memory to prevent tumor recurrence.	كما ينبغي أن يسعى اللقاح الفعال إلى توفير ذاكرة طويلة الأجل لمنع انتكاس الورم.
Prognosis In adults, many of the symptoms diminish over time.	في البالغين، هناك الكثير من الأعراض التي تضعف بمرور الوقت.
Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs.	وبشكل عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية.
The approval is for a subset of kidney cancer patients who are at intermediate risk for disease recurrence.	وتتعلق الموافقة بمجموعة فرعية من مرضى سرطان الكلى المعرضين بدرجة متوسطة لانتكاس المرض.
No North South dialogue has emerged to investigate the incident, or to prevent a recurrence.	ولم ينشأ أي حوار بين الشمال والجنوب للتحقيق في هذه الحادثة أو لمنع تكرارها.
In my case, they could have gone something like this assume you have a 70 chance of survival (defined as no recurrence for five years) if you simply have the tumor removed. Radiation and chemotherapy treatments can reduce recurrence by a further 30 .	وفي مثل حالتي فإن الأمر قد يكون كالتالي إذا افترضنا أن احتمالات بقائك تبلغ 70 (استنادا إلى احتمالات عدم تكرار ظهور الورم لمدة خمسة أعوام) بعد استئصال الورم ببساطة، فإن العلاج الإشعاعي أو الكيميائي من الممكن أن يقلل فرص تكرار ظهور الورم بنسبة 30 أخرى.
Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.	لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير.
They provide some relief of symptoms for four to six hours.	وهي تخفف من الأعراض لمدة أربع إلى ست ساعات.
Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death.	وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت.
Several other skin diseases may have similar symptoms.	قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية