Translation of "recover the price" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Price - translation :

السعر

Recover - translation :

استعادة

Recover the price - translation :

استرداد ثمن

Keywords : السعر سعر سعرك سعراً بسعر يتعافى تتعافى التعافي للتعافي سيتعافى

Examples (External sources, not reviewed)

The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid.	واضطر المشتري إلى شراء كمية بديلة من لحم الخنزير بسعر أعلى ورفع دعوى لاسترداد فرق السعر المدفوع.
She'll recover. She'll recover.	سوف تتعافى سوف تتعافى
After requesting the buyer by fax and telephone to take possession, the seller sold the goods to other buyers at a significantly lower price and sued the first buyer to recover the difference between the original agreed price and the actual price the seller had received.	وبعد أن طلب البائع من المشتري، بالفاكس والهاتف، أن يتولى حيازة البضاعة، باع البائع البضاعة إلى مشترين آخرين بثمن أقل كثيرا ورفع دعوى ضد المشتري الأول لاسترداد الفرق بين الثمن الأصلي المتفق عليه والثمن الفعلي الذي حصل عليه البائع.
recover	بعيد
Push the RECOVER button	تضغط على الزر استعادة
The tree can easily recover.	يمكن للشجرة التعافي بسهولة
But I'll recover.	لكنني سأتجاوز الأمر
Just given the ciphertext the attack that can recover the decryption key and therefore recover the original plaintext.	الهجوم. فقط بالنظر إلى النص المشفر ل الهجوم الذي يمكن استرداد مفتاح فك التشفير
It's trying to recover.	الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته
I shall never recover.	لن أتعافـى
The eurozone economy could then recover quickly.	وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة.
The United Nations must recover its mission.	ويجب أن تستعيد الأمم المتحدة المهمة الموكلة إليها.
How to Fail to Recover	كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
It'll help you to recover.	سوف يساعدك فى أن تتعافى
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل
How can America recover international legitimacy?	وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم.
You have to recover from those.	و هي , مثلا , كل شئ يشير
And it motivated me to recover.	عن كيفية عيشتنا لحياتنا. وقد حفزتني لكي أستعيد صحتي
To recover our peace of mind.	لإستعادة راحة بالنا
That is because I recover quickly.	حسنا هذا... هذا لأنني تعافيت سريعا
You'll recover some of your verve.	عليك أن تستعيد بعضا من حيوي تك.
I'll give you the opportunity to recover your senses.	سأعطيك فرصة لتشفى من أفكارك
Now you have my orders. The nightingale will recover.	الآن
The price?	ما هو سعرها
The price?	الثمن
It helps to recover your memory too...	وهذا سيساعد على استعاده ذاكرتك أيضا...
They're designed to recover from an injury.	لكي تتعافى من الصدمات ومن الاصابات
But they did recover quite fast afterwards.	و لكنها إستعادت مكانتها سريعا بعد ذلك.
When people slip, they try to recover.	، عندما ينزلق الناس يحاولون الإنتصاب
The word recovery Means to remove the doubt, recover , improve .	كلمة التأهيل و تعنى, ازالة الشك, التحسين, التعافى
Pressure on prices could be such that even efficient producers could be threatened by their inability to recover fixed costs as a result of being forced to price at short term marginal cost.	ويمكن أن يصل الضغط على الأسعار حدا يجعل حتى المنتجين بكفاءة يواجهون خطر عدم القدرة على استعادة التكاليف الثابتة نتيجة لإجبارهم على تسعير منتجاتهم عند التكلفة الحدية القصيرة الأجل.
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.	ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
The government is unlikely to recover its investment anytime soon.	ومن غير المرجح أن تسترد الحكومة استثماراتها في أي وقت قريب.
The US and global economy will recover, to be sure.	لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى.
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk. Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.	ويمثل البنك المركزي السويدي حالة تحذيرية كمثال. ففي عام 2010، عندما بدأ زيادة سعر الفائدة في محاولة لاحتواء التجاوزات المالية، عرض البنك استقرار الأسعار للخطر. وقبل مرور فترة طويلة، استسلمت السويد لحالة من الانكماش لا تزال تناضل للتعافي منها.
So just given the ciphertext, we can already recover the plaintext.	سوف يساعدنا لكسر استبدال الشفرات. لذا مجرد النظر إلى النص المشفر، يمكننا
For a price, Ugarte. For a price.	مقابل ثمن تحصل عليه.
For a price. Always for a price.	من أجل مقابل دائما من اجل مقابل
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي.
But, why did her recover back his memory?	ولكن، لماذا أعادت له ذاكرته
It took me eight years to completely recover.	والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماما
Lisa So, did you recover from last night?	اذا , هل اصبحتي افضل من الليلة الماضية
Let it recover, before we start logging again.	لنتركها حتى تتعافى ، قبل أن نبدا بالقطع مرة أخرى.
Go home now and recover from your ordeal.	أنت قد تذهب للبيت الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية