Translation of "received a promotion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promotion - translation :

Keywords : ترقية الترقية ترقيتك ترقيتي ترقيه إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

52 women's groups have received training in calculating revenues and profits, in self promotion, and in stocks management.	تشكيل 52 تجمعا نسائيا بشأن حساب الإيرادات والأرباح للنهوض الذاتي بإدارة المخزون
He particularly appreciated the technical assistance received from UNODC for the development and promotion of anti corruption policies and measures.	وأضاف أنه يقد ر بشكل خاص المساعدة التقنية المتلقاة من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لتطوير وتعزيز سياسات وتدابير مكافحة الفساد.
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
A promotion budget.	ميزانية للترويج.
In August 1984, after having applied for promotion to a full tenure professorship, a university promotions committee received and considered two unsolicited letters from other professors of the author's faculty that were critical of him.	وفي آب أغسطس 1984، إثر تقديم صاحب البلاغ طلبا لترقيته إلى منصب أستاذ دائم، تلقت لجنة مختصة بالترقيات لدى الجامعة، دون طلب منها، رسالتين من أساتذة آخرين في الكلية التي يدر س فيها صاحب البلاغ ينتقدونه فيهما.
Tom deserves a promotion.	يستحق توم ترقية .
Such a promotion demands	ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
This is a paid promotion.	يرعى Put it On أصوات عالمية للمساعدة على تعزيز هذه المنافسة.
4.2 of the same population received an undergraduate degree, while 7.5 received an academic degree, and 0.5 received a postgraduate or a doctoral degree.	وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2 من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5 حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5 على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.
Promotion of a culture of peace	تعزيز ثقافة السلام
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Sami received a life sentence.	تلق ى سامي حكما بالحبس المؤب د.
When it received a limited theatrical release in March 2009, it was generally well received.	وعندما تلقى عرض مسرحي محدود في آذار مارس 2009، كان هذا جيدا بشكل عام.
Promotion and development of a sustainable workforce	تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة
I received a severe spine injury.	تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
E. Promotion of a culture of human rights	هاء ترويج ثقافة تقوم على حقوق الإنسان
E. Promotion of a culture of human rights	هاء ترويج ثقافة حقوق الإنسان
Promotion of a democratic and equitable international order	2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion of a democratic and equitable international order	2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 12
Promotion of a democratic and equitable international order	تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
Promotion	باء الترويج
3. Invites the Secretary General to bring the promotion of interreligious dialogue to the attention of all Governments and relevant international organizations and to submit a report thereon, including all views received, to the General Assembly at its sixtieth session.	3 تدعو الأمين العام إلى أن يوجه انتباه جميع الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة إلى تشجيع الحوار بين الأديان وأن يقدم تقريرا عن ذلك، متضمنا جميع الآراء التي يتلقاها، إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
Sami received a voice mail from Layla.	تلق ى سامي رسالة صوتي ة من ليلى.
Sami received a call from Farid's daughter.	تلق ى سامي ات صالا من ابنة فريد.
The diplomatic promotion of Palestine offered him a lifeline.	وبالفعل زودته ترقية فلسطين دبلوماسيا بشريان حياة جديد.
Promotion of a democratic and equitable international order 228	2005 57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 233
Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health.	215 وتتضمن الرعاية الصحية المقدمة في البوسنة والهرسك ما يلي
The Ministry of Social Affairs distributes the available state budget resources for the promotion of women's cooperation according to the project applications it has received and in doing so takes into account regional balance considerations.	وتوزع وزارة الشؤون الاجتماعية الموارد المتاحة من ميزانية الدولة لتشجيع تعاون المنظمات النسائية وفقا لطلبات المشاريع التي تلقتها، وتراعي في سياق ذلك اعتبارات التوازن الإقليمي.
Fadil received a number of letters from Layla.	تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى.
Sami received a number of letters from Layla.	تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى.
In 1978 she received a Yad Vashem Prize.	وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.
He received a Nobel prize for this discovery.	حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
It received a generally positive reaction from critics.	تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.
It received a wide release January 16, 2015.	أصدر الفيلم عالميا في 16 يناير، 2015.
Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.	تلق ى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.	وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار.
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order	55 107 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order	59 193 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order	61 160 إقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order	56 151 إيجاد نظام دولي ديمقراطي وعادل
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order	57 213 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل
The promotion of inter mission cooperation is a clear example.	وما النهوض بالتعاون بين البعثات سوى مثال واضح على ذلك.
Promotion of a democratic and equitable international order 17 230	مجموعة القرارات والمقـررات التي اعتمدتها اللجنـة، والبيانـات
But when the first came, they supposed that they should have received more and they likewise received every man a penny.	فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية