reasonable control in Arabic

Quality control will enable higher standards to be set, quickly and at reasonable cost.

وستمكن مراقبة الجودة من وضع معايير أعلى وبسرعة وبتكاليف معقولة.

While Australia protects families within its jurisdiction, this protection must be balanced with the need to take reasonable measures to control immigration.

وفي حين أن أستراليا تكفل الحماية للأسر داخل إقليمها، فيجب موازنة هذه الحماية بضرورة اتخاذ تدابير معقولة لمراقبة الهجرة.

But presenting the facts in a reasonable manner, as Florida mosquito-control authorities have attempted to do, has not been enough to change opponents’ minds.

ولكن تقديم الحقائق بطريقة معقولة، كما حاولت سلطات مكافحة البعوض في فلوريدا أن تفعل، لم يكن كافياً لتغيير رأي المعارضين.

Security was a priority for his Government. Strict control over violations of migration regulations, however, should be complemented by reasonable and legitimate policies to engage migrants.

والأمن هو الأولوية بالنسبة لحكومته والرقابة الحازمة على انتهاكات نظم الهجرة ينبغي مع ذلك أن تُستكمل بسياسات معقولة ومشروعة لتشغيل المهاجرين.

Much of China’s official foreign reserves have accumulated because the PBC seeks to control the renminbi’s exchange rate, keeping its upward movement within a reasonable range and at a measured pace.

لقد تراكم قسم كبير من الاحتياطيات الأجنبية الرسمية لدى الصين لأن بنك الشعب الصيني يسعى إلى السيطرة على سعر صرف الرنمينبي، وإبقاء تحركاته الصاعدة داخل نطاق معقول وبخطى محسوبة.