Translation of "really amazing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I work with really amazing, little, itty bitty creatures called cells. | أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا. |
| Such progress, had it really been made in such a short period of time, would no doubt be an amazing feat. | ولو كان هذا التقدم قد أحرز بحق في مثل هذه الفترة الزمنية القصيرة لكان ذلك بدون شك عملا مذهلا. |
| And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs specifically, counting. | والجزء الممتع في هذا هو انه اي برنامج حاسوب يمكن ترجمته الى واحدة من هذه البرمجيات التي تصنع بواسطة البلاطات بدقة عالية وبنفس العدد |
| So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff. | لذا هنا نرى، على سبيل المثال، إسفنج الشوكة، قطعتان من المرجان هنا، وهنا عمود فقري لقنفذ البحر. حقا بعض الأشياء المدهشة. |
| But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. | لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر. |
| That's amazing. | ذلك مدهش. |
| And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret. | والشيئ المدهش فيما يخص هذا الإبداع التكنولوجى المتفشى إنه حتى مع هذا الشيئ الواحد، يمكننا ان نواجه طيفا واسعا من الندم. |
| An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting. | سجل مدهش لإستعمار الصحراء الكبرى انها هنا منذ 5000 سنة مضت تنتظرنا لكي نعود. لذلك، انه مثير للإهتمام حقا. |
| I worked with the Daily Telegraph and the BBC and many others. I liked that it was an amazing experience to do what I really liked. | فعملت مع صحيفة ديلي تيليجراف والبي بي سي وغيرهم الكثير. |
| So there were Well, you know, the the fossil record is truly amazing because it really forces you to look at living animals in a new way. | اذن كان هناك حسنا، تعرفون، الـ.. سجل الحفريات مميز بحق لأنه يرغمك في الحقيقة أن ترى هذه الأحياء بطريقة أخرى. |
| But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries. | لكن، حسنا. في النهاية، مع ذلك، وهذا مذهل بالفعل، لكل واحدة من محادثات تيد العشرة تلك التي بعثتها، قد استقبلت ملخصات ذات مغزى. |
| Tom looks amazing. | يبدو توم مذهلا |
| This is amazing! | مدهش! |
| But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes. | ولكن ماهو مدهش حقا هو, و بسبب عمق المحيط هنا, أنه يمكن للبطريق الإمبراطوري أن ينزل إلى عمق يزيد عن 500 متر تحت الماء كما يمكنها أن تحبس أنفاسها لمدة 23 دقيقة |
| But what's really amazing is that Ida Tarbell, the journalist, went in and did a big exposé of Rockefeller and actually got the whole antitrust laws put in place. | لكن ما كان مذهلا هو إدا تاربيل الصحفي الذي قام بكشف روكفيلر و فعليا جعل على كل قوانين مكافحة الاحتكار تأخذ مكانها الصحيح |
| And, playing, I realized that the maneuverability of this was really amazing, and I could avoid an obstacle at the very last second, more maneuverable than a normal boat. | و، أثناء اللعب، أدركت أن القدرة التناورية له كانت مذهلة للغاية، وكنت أستطيع تفادي عائق في آخر لحظة، له قدرة تناورية أكثر من القارب العادي. |
| Hossam Al Hamalawy from Egypt is writing about a workers strike. After the first day of the strike and sit in, the picture inside the factory is really amazing. | يكتب حسام الحملاوي من مصر عن إضراب للعمال بعد اليوم الأول من الاعتصام والإضراب, كان المشهد داخل المصنع فعلا مدهش. |
| Ze Frank Oh. Amazing. | زي فرانك اوه، مذهل. |
| Well, that's pretty amazing. | هذا حقا مدهش. |
| It's an amazing experience. | انها تجربة رائعة |
| BG Well, it's amazing. | بيل غيتس حسنا ، الأمر رائع |
| This teacher is amazing. | هذا المدر س مذهل. |
| Mennad made amazing friends. | تعر ف من اد على أصدقاء رائعين. |
| The results are amazing. | وكانت النتائج مدهشة. |
| It was simply amazing. | ببساطة كان رائع. |
| And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field. | وتماما مثلما قامت هذه المجموعات باحتضان تحدي الطاقة الخضراء وكان ذلك مذهلا حقا بالنسبة لي ان ارى كم من الطاقة العقلية وكم من المال وكم من الافكار الجادة تمت في الثلاث سنين الاخيرة, صبت جميعها في مجال الطاقة الخضراء |
| Woody Norris invents amazing things | وودي نوريس يخترع أشياء مدهشة |
| He finds it. Amazing. Right? | وها هو يجده .. رائع . أليس كذلك |
| Yes, that was amazing. Unbelievable! | نعم، كان ذلك مذهلا ، لا ي صدق. |
| I have an amazing husband. | لدي زوج عجيب. |
| My math teacher is amazing. | مدر س الر ياضي ات مذهل. |
| I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from. | و قد اعتقدت أن ذلك كان مدهشا. أعني، فقد تكلمت بطريقة بإنجليزية مذهلة، فكاهة مدهشة، و ضحكة مذهلة فبدت كأنها شخص كان من الممكن أن أقابله فى شوارع نيويورك، أو في فيرمونت، حيث مسقط رأسي. |
| Chris Anderson You guys were amazing. | كريس أندرسون لقد كنتم مذهلين. |
| Positively amazing. Here's two males fighting. | مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان |
| Sami found Islam an amazing religion. | اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا. |
| He said, Yeah, it's an amazing theory. | قال نعم، إنها نظرية مذهلة. |
| Which is, to say the least, amazing. | وهذا بأقل ما يمكن قوله, شيء مدهش. |
| Researcher Hans Rosling uses his cool data tools to show how countries are pulling themselves out of poverty. He demos Dollar Street, comparing households of varying income levels worldwide. Then he does something really amazing. | الباحث هانز روزلينج يستخدم أدواته البيانية الرائعة ليرينا كيف تخرج الدول أنفسها من مجاهل الفقر. يعرض محاكاة شارع الدولار , يقارن فيه العائلات ذات مدخولات مالية مختلفة على مستوى العالم ثم ...يرينا شيئا مذهلا حقا يستحق المشاهدة. |
| So, this is pretty amazing, actually, isn't it? | إذا هذا مذهل... ألا تعتقدون ذلك |
| So the data on dropping out is amazing. | إذن فبيانات الإنقطاع عن الدراسة مذهلة. |
| The fake photo is spreading at amazing speed. | الصورة المزيفة للحبار الذي جاء إلي شاطئ سانتا مونيكا انتشرت بسرعة كبيرة. |
| He described the filming as an amazing experience | وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة |
| What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. | ولكنها عبارة عن وسيلة لنقل علوم الحاسوب الى نطاق آخر جديد .. والنظر الى الامور بمنظور جديد وتدفعنا لطرح أسئلة جديدة كبيرة وتساعدنا في فهم كيف ان علم البيولوجيا يمكنه ان يقوم بأشياء مذهلة |
| So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on, I was really interested in trying to make a collaborative project where people were working together to build something. | في حين أن الجميع يفعل الكثير من الاشياء المدهشة و في الواقع فهم ما كانوا يعملون عليه، كنت مهتم حقا بمحاولة القيام بمشروع تعاوني حيث يعمل الناس معا لبناء شيء ما. |
| We've got some pretty amazing neurology and other people. | لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم. |
Related searches : Really Really - Amazing View - Most Amazing - Amazing Work - Truly Amazing - Amazing Woman - Look Amazing - Amazing Day - Quite Amazing - Amazing People - Amazing Person - Amazing Opportunity