Translation of "real hit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Real - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold. | ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفا . |
| Hit | زيارة |
| But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold. That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity. | ولكن ـ وهنا تأتي الضربة الحقيقية ـ انبعاثات ثاني أكسيد الكربون تزايدت حتى بلغت سبعة عشر ضعفا . وهذه هي المشكلة الأكبر التي نواجهها ـ أو النتيجة غير المتوقعة للنشاط الاقتصادي المتزايد والرخاء. |
| Africa will not only be hit hardest, but it will be hit first. | إن أفريقيا لن تكون الأشد تضررا فحسب، بل إنها سوف تكون أيضا أول المناطق المتضررة. |
| Eventually, the sovereign debt crisis might hit the real economy, with Europe ending up in a vicious circle of even higher deficits, lower growth rates, exploding unemployment, and decreasing competitiveness. | وفي نهاية المطاف قد تضرب أزمة الديون السيادية الاقتصاد الحقيقي، وقد تنتهي الحال بأوروبا إلى حلقة مفرغة من العجز، وانخفاض معدلات النمو، وارتفاع معدلات البطالة إلى عنان السماء، وتدني القدرة على المنافسة. |
| Layla hit Sami. | أصابت ليلى سامي. |
| Layla hit Sami. | ضربت ليلى سامي. |
| You've hit me. | لقد ضربتني. |
| Some people were hit. | وأصيب بعض الأشخاص. |
| Earthquakes frequently hit Japan. | تضرب الزلازل اليابان بكثرة. |
| Did Sami hit Layla? | هل ضرب سامي ليلى |
| Sami hit his wife. | ضرب سامي زوجته. |
| I hit the wall. | ضربت عرض الحائط. |
| Sami never hit Layla. | لم يضرب سامي ليلى قط. . |
| Sami never hit Layla. | لم يسبق لسامي و أن ضرب ليلى قط . |
| Whether or not the housing correction will hit overall growth depends on how one defines hit. | ولكن هل يؤدي تصحيح سوق الإسكان إلى إلحاق الضرر بالنمو الإجمالي لكي نجيب على هذا السؤال يتعين علينا أولا أن ن ع ر ف الضرر . |
| The size of France s political crisis seems to be out of proportion with the country s real situation. To be sure, France has been severely hit by the global financial crisis and economic downturn. | إن حجم الأزمة السياسية في فرنسا يبدو غير متناسب على الإطلاق مع الوضع الحقيقي للبلاد. لا شك أن فرنسا لحق بها أشد الضرر من جراء الأزمة المالية العالمية ودورة الانحدار الاقتصادي. ولكن العواقب كانت على نحو ما أقل هولا من نظيراتها في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى. |
| I'd never hit a woman. | لن أضرب امرأة أبدا. |
| Fadil would hit his children. | كان فاضل يضرب أطفاله. |
| Fadil is gonna hit me. | سيضربني فاضل. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى الحضيض مالي ا. |
| Sami hit rock bottom economically. | وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا. |
| I never hit Layla again. | لم أضرب ليلى بعدها أبدا. |
| Sami only hit Layla once. | ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب. |
| I've never hit my child. | لم أضرب ابني يوم ا. |
| Bob hit me, not her. | بوب هو الذي ضربني و ليس هي. |
| A truck hit the dog. | الشاحنة صدمت الكلب. |
| A truck hit the dog. | صدم الكلب شاحنة. |
| In late 2007, when GDP growth hit 13 , the government adopted more restrictive anti bubble policies in industries (steel, for example) and asset markets (real estate), which set the stage for an early correction. | وفي أواخر عام 2007، حين بلغت نسبة نمو الناتج المحلي الإجمالي 13 ، تبنت الحكومة المزيد من سياسات التقييد الرامية إلى مكافحة نشوء الفقاعات في القطاع الصناعي (صناعة الصلب على سبيل المثال) وأسواق الأصول (العقارات)، الأمر الذي مهد الساحة أمام التصحيح في وقت مبكر. |
| Don't hit me with the umbrella! | لا تضربني بالم ظلة. |
| Sami hit Layla with both fists. | ضرب سامي ليلى بقبضتيه. |
| But growing authoritarianism also hit business. | إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضا . |
| Eastern Europe was the worst hit. | وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا . |
| The connection hit me almost immediately. | ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور. |
| Unfortunately, Pakistan was hit the hardest. | ولسوء الحظ، كانت باكستان الأكثر تضررا. |
| When spectacular inflation hit Germany in 1923, it wiped out the real value of the (unhedged and unindexed) life savings and social security benefits of millions of people, whose anger contributed to the rise of Nazism. | فحين ضرب التضخم ألمانيا في العام 1923، أدى إلى تدمير قيمة مدخرات العمر وفوائد الضمان الاجتماعي (غير المحمية وغير المعدلة وفقا للتضخم) لملايين من الناس، الذين أدى غضبهم إلى نشوء النازية. |
| She was nearly hit by a bicycle. | كادت أن تصدمها دراجة. |
| The Great Depression hit Sami's family hard. | لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي. |
| I didn't really mean to hit you. | لم أقصد أن أضربك. |
| Sami thought that all Muslims hit ladies. | كان سامي يعتقد أن كل المسلمين يضربون الن ساء. |
| Poor countries will be hit harder, however. | ولكن البلدان الفقيرة سوف تكون الأشد تضررا . |
| Major Israeli cities were hit several times. | وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات. |
| Labor intensive industries were especially hard hit. | وكانت الصناعات التي تحتاج إلى عمالة كثيفة هي الأشد تضررا . |
| Passiveness has hit the streets of Cairo | التجاهل أصاب شوارع القاهرة أيضا |
| Monastery of Saidnaya hit by a shell | وهنا دير سيدة صيدنايا |
Related searches : A Real Hit - Hit - Was Hit - Hit Off - Hit Out - Instant Hit - Hit Squad - Quick Hit - Performance Hit - Hit Against - Hit Song - Hit Count - Base Hit
