Translation of "rattle around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Rattle - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها حشرجة خشخشة الخرز هز قفصه

Examples (External sources, not reviewed)

The French Death Rattle	فرنسا وحشرجة الموت
So the death rattle of the French economic model continues.	وعلى هذا فإن حشرجة الموت الصادرة عن النموذج الاقتصادي الفرنسي لا تزال مسموعة.
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.	الموصلات بارزة تشمل السير سايمون راتل، Barbirolli جون والسير مالكولم سارجنت.
Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery.	إن إحجام إسرائيل عن التلويح بقوتها النووية، حتى في الظروف العصيبة، يضفي على هذه القضية المزيد من الغموض.
Societies built on hypocrisy are weak and would not be able to withstand the slightest rattle, whether it be from the inside or abroad.	إن المجتمعات المنافقة هي مجتمعات هش ة قد نخرها الدود، فهي إذا معرضة للسقوط أمام أي هزة خارجية كانت أو داخلية.
So Hezbollah has gotten the green light from its patron in Iran to rattle its saber in wake of the US President Bush's visit to the region.	إذا فحزب الله قد أخذ الضوء الأخضر من رعاته في إيران للتصعيد في أعقاب زيارة الرئيس بوش إلى المنطقة.
Thunk. The louder thuds rattle this building, as if being hit by a battering ram, though it is just the impact of the shockwaves from some kilometers away.	أصوات انفجارات، في كل مكان، وكلما علا الصوت كلما اهتز هذا المبنى وكأنه ضرب بمطرقة هو الآخر، على الرغم من أن ذلك هو فقط أثر موجة الصدمة الناتجة عن الانفجار البعيد بضعة كيلومترات.
Let the Cold War end, they said, and then we will see France and Germany begin to rattle their sabers again, for that is the tragedy of international power politics.	ثم أضافوا إذا انتهت الحرب الباردة فلسوف تعود الخصومة من جديد بين فرنسا وألمانيا، فهذا هو القدر المأساوي لسياسات القوى الدولية .
It is also true that whenever Republicans rattle their sabers about the debt ceiling, and threaten not to raise it, the bond market yawns and there is no significant impact on yields.	وصحيح أيضا أنه كلما أثار الجمهوريون ضجة حول مسألة سقف الديون، وهددوا بعدم رفعه، فإن سوق السندات يصيبها الركود ولا تتأثر العائدات بأي قدر ي ذك ر.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
Israel s reluctance to rattle its nuclear saber, even in dire circumstances, adds to the mystery. In the Yom Kippur War, as Syrian forces threatened to break the country s defensive lines, Israeli decision makers recoiled even from threatening to use nuclear weapons.	إن إحجام إسرائيل عن التلويح بقوتها النووية، حتى في الظروف العصيبة، يضفي على هذه القضية المزيد من الغموض. ففي حرب يوم الغفران (1973)، وفي ظل تهديد القوات السورية بكسر الخطوط الدفاعية للبلاد، أحجم صناع القرار في إسرائيل حتى عن التهديد باستخدام الأسلحة النووية.
In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on?	في تجربة هي الأول من نوعها، هيذر نايت تعرفنا على صديقها ، روبوت وممثل كوميدي بوسعه أن يقوم بأكثر مما هو ترديد سطر واحد من العبارات. إنه يستطيع أن يستوعب ردة فعل الجمهور ويقوم بضبط ردة الفعل تبع ا لتفاعل الجمهور معه. هل هذا معقول
But a new strategic alliance between the two countries is not likely, as it is China that poses the greatest strategic threat to Russia, although many in the Kremlin seem blind to this as they rattle sabers at America and the West.	إلا أنه ليس من المرجح أن ينشأ تحالف إستراتيجي جديد بين الدولتين، لأن الصين هي الدولة التي تشكل أعظم تهديد إستراتيجي بالنسبة لروسيا، رغم أن العديد من قيادات الكرملين تعجز عن إدراك هذه الحقيقة بينما توجه سيوفها نحو أميركا والغرب.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.	ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
Nobody's around.	لا أحد هنا.
Check around.	تحقق حولها.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory.	تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة.
Sami slept around.	كان سامي يضاجع نساء مختلفة.
Sami turned around.	استدار سامي.
Teachers were around.	كان هناك مدر سون بالجوار.
Teachers were around.	كان هناك مدر سون بالقرب.
Sami looked around.	نظر سامي حوله.
closed around them	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
closed around them	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .	وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 .
Overall, the developing countries are growing at around 7 per year, and the developed economies at around 2 , yielding a global average of around 4.5 .	وفي الإجمال تنمو الدول النامية بمعدل يقترب من 7 سنويا، أما البلدان ذات الاقتصاد المتقدم فإنها تنمو بمعدل يبلغ 2 تقريبا سنويا، أي أن متوسط النمو العالمي يبلغ 4.5 .
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
The country currently exports around 3000 tonnes per annum, representing around 2 of world production.	البلاد تصدر حاليا حوالي 3000 طن سنويا، وهو ما يمثل حوالي 2 في المئة من الإنتاج العالمي.
This just shows you, that what goes around, comes around even for the United States.	وقال أيضا بان السلوك الرهيب الذي تقوم به أمريكا في كل أنحاء العالم قد ارتد عليها.
She was the 1995 World All Around champion and the 1996 Olympic All Around champion.	وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996.
They re just playing around.	قد طفح الكيل لدى جميع الناس.
The girl looked around.	نظرت الفتاة حولها.
The girl looked around.	نظرت البنت حولها.
I looked around me.	نظرت حولي.
I looked around me.	تفقدت ما حولي.
He's new around here.	هو جديد هنا.
Has Jamal been around?	هل كان جمال هنا
There are dogs around.	هناك كلاب في الجوار.
The teacher turned around.	استدار المدر س.
Turning North Korea Around	تحويل اتجاه كوريا الشمالية
They gathered around me.	ثم تجمعوا حولي!
Then he looked around ,	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية