Translation of "rates of deformation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deformation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the price of escape is a kind of deformation. | لكن ثمن الانفلات من تلك الأصفاد يشكل نوعا من التشوه المعنوي. |
| ISBN 0 471 00546 0 See also Automatic deformation monitoring system Deformation Survey Engineering Geology Slope stability Structural health monitoring Further reading Engineering and Design Structural Deformation Surveying Competence center for engineering and surveying Literature Geodätische Netze in Landes und Ingenieurvermessung II, Prof.Dr. Ing. | ISBN 0 471 00546 0 النظام الآلي لرصد التشوه الجيولوجيا الهندسية رصد الصحة الهيكلية Engineering and Design Structural Deformation Surveying Competence center for engineering and surveying Literature Geodätische Netze in Landes und Ingenieurvermessung II, Prof.Dr. Ing. |
| The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch. | كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية. |
| It operates in a similar way to formaldehyde by causing deformation of the alpha helix structures in proteins. | وهو يعمل بطريقة مماثلة للفورمالديهايد من خلال التسبب في تشوه هياكل ألفا الحلزوني في البروتينات. |
| Some invoke a possible meaning of Church as a deformation of the Arabic word kanis , others suggest a link to the word khounais meaning depression in Arabic. | لكن يمكن أن يرمز إلى الكنيسة باعتبارها تشوه من الكلمة العربية kanis ، وأخرى تشير إلى وصله لكلمة khounais الاكتئاب معنى باللغه العربية. |
| The used measuring devices (1) for a deformation monitoring depend on the application (2), the chosen method (3) and the required regularity (4). | أجهزة القياس المستخدمة (1) لرصد التشوه تعتمد على التطبيق (2) والطريقة المختارة (3) والانتظام المطلوب (4). |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | وسوف تعمل معدلات العائد المنخفضة على خفض معدلات الاستثمار. |
| Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates | معدلات التعليم ومعدلات المواظبة ومعدلات التسرب |
| Integrating piezoresistors in the springs to detect spring deformation, and thus deflection, is a good alternative, although a few more process steps are needed during the fabrication sequence. | دمج البيزوريزستورز (piezoresistors) في فصل الربيع للكشف عن تشوهات، وبالتالي انحراف وهو بديل جيد، وبالرغم من احتياج اتخاذ خطوات عملية خلال تسلسل الصنع. |
| The inter plate motion and the crustal deformation between India and Antarctica was studied to help understand tectonic and geodynamical processes that take place in the Indian Ocean. | 57 وأجريت دراسة عن حركة الصفائح الأرضية والتواءات القشرة الأرضية فيما بين الهند وأنتاركتيكا من أجل المساعدة على فهم العمليات التكتونية والجيودينامية التي تطرأ في المحيط الهندي. |
| Birth Rates and Fertility Rates | معدلات المواليد ومعدلات الخصوبة |
| However, these high rates may be affected by increasing rates of detection. | ومع ذلك قد تتأثر هذه المعدلات المرتفعة من خلال زيادة معدلات الكشف. |
| Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates. | وإجمالا ، تتشابه معدلات تغلغل الحواسيب بصورة كبيرة مع معدلات تغلغل شبكة إنترنت. |
| Interest Rates | أسعار الفائدة |
| Dropout rates | نسب مغادرة الدراسة |
| This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening. | وترجع هذه الحملة إلى أن برينس إدوارد آيلاند تشهد أعلى معدلات الإصابة بهذا النوع من السرطان وأدنى معدلات الكشف عن الإصابة به. |
| Mortality Rates and Causes of Death | معدلات الوفيات وأسباب الوفاة |
| The fortification of maize meal with folic acid in South Africa one of the projects supported by the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) was followed by a 40 reduction in spina bifida, a serious deformation of the neural tube in new born babies. | وفي جنوب أفريقيا كان تعزيز دقيق الذرة بحمض الفوليك ـ ضمن أحد المشاريع المدعومة بواسطة التحالف العالمي من أجل تحسين التغذية ( GAIN ) ـ سببا في انخفاض معدلات الإصابة بانقسام العمود الفقري، وهو المرض الذي يسبب تشوها خطيرا في الأنبوب العصبي بين الأطفال حديثي الولادة. |
| On the question of conversion rates, the Committee on Contributions would continue to look at ways of using rates other than market rates in respect of countries in which it detected real problems. | 71 وفيما يتعلق بمسألة أسعار التحويل، فإن لجنة الاشتراكات ستواصل التماس طرق لاستخدام أسعار أخرى عدا أسعار السوق فيما يتعلق بالبلدان التي تكتشف مشكلات حقيقية بها. |
| As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise. | ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام. |
| Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates. | وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض. |
| This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same. | وهذا يعني أن أسعار الفائدة الحقيقية ـ أسعار الفائدة قياسا إلى أسعار السلع والخدمات ـ قد ظلت كما هي. |
| Monthly system wide promulgation of rates for freelance interpreters, translators and editors and promulgation of rates relating to hardship payments (24) | (أ) الإصدار الشهري لأجور المترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين والمحررين المستقلين، وإصدار نشرة الأجور المتعلقة ببدلات المشقة (24) |
| This survey indicates global malnutrition rates of over 20 per cent and severe acute malnutrition rates of around 4 per cent. | وتشير هذه الدراسة الاستقصائية إلى أن معدلات سوء التغذية الكلية تتجاوز 20 في المائة، وتبلغ معدلات سوء التغذية الحادة والشديدة ما يقرب من 4 في المائة. |
| Infant Mortality Rates | معدلات وفيات الرضع |
| High vacancy rates | رابعا ارتفاع معدلات الشغور |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | لغز أسعار الفائدة المنخفضة |
| Rates of exchange and inflation (increase 1,285,100) | أسعار الصرف والتضخم (زيادة 100 285 1 دولار) |
| OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. | ففي دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حيث ترتفع معدلات مشاركة الإناث في القوة العاملة ترتفع أيضا معدلات المواليد. |
| First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates. | أولها، ازدياد معدلات الفقر على الرغم من النمو العام في الاقتصاد وفي معدلات شغل الوظائف. |
| Elevated levels of stress are also linked to high rates of burnout, absenteeism and diagnostic errors, and to reduced rates of patient satisfaction. | وارتبط ارتفاع مستويات الإجهاد أيضا بمعدلات عالية من الإرهاق والغياب وأخطاء التشخيص التي أدت إلى انخفاض معدلات رضا المرضى. |
| Our current growth rates are not sufficient to achieve the Development Goals because of, for example, the high rates of population growth. | ومعدلاتنا الحالية للنمو ليست كافية لبلوغ الأهداف الإنمائية بسبب، على سبيل المثال، المعدلات العالية للنمو السكاني. |
| Birth rates, infant mortality rates, and death rates are lower in cities than in rural areas owing to better access to education, medicines and hospitals. | معدلات المواليد ومعدلات وفيات الأطفال، ومعدلات الوفيات أقل في المدينة مما كانت عليه في المناطق الريفية نظرا لتحسين فرص الحصول على التعليم والمستشفيات. |
| That concern was expressed by representatives of countries with high HIV prevalence rates as well as those with low rates | وقد أبدى ذلك القلق ممثلو البلدان التي لديها معدلات انتشار عالية لفيروس الأيدز وكذلك تلك التي لديها معدلات انتشار منخفضة |
| (c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of General Assembly resolution 46 221 B of 21 December 1991 | (ج) أسعار التحويل القائمة على أسعار الصرف السوقية، ما لم يتسبب ذلك في تقلبات وتشويهات مفرطة في دخل بعض الدول الأعضاء، فعندئذ يتعين استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب أسعار السلع أو غيرها من أسعار التحويل الملائمة، مع مراعاة قرار الجمعية العامة 46 221 باء على النحو الواجب |
| She also asked how screening rates for migrant and Roma women compared to rates for the rest of the female population. | كما سألت كيف تبدو معدلات تلك الاختبارات للمهاجرات والنساء من طائفة الروما بالمقارنة بمعدلات بقية السكان من الإناث. |
| Vacancy rates and staffing | معدلات الشواغر وملاك الموظفين |
| When Interest Rates Rise | عندما ترتفع أسعار الفائدة |
| Savings rates shot up. | فارتفعت معدلات الادخار. |
| Low school enrolment rates. | ضعف معدل الالتحاق بالمدارس |
| 8.7 Reduction of female student drop out rates | 8 7 تخفيض معدل انقطاع البنات عن الدراسة |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف والتضخم |
| Effects of changes in rates of exchange and inflation | آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | أثر التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
| Effects of changes in rates of exchange and inflation | آثار التغير في أسعار الصرف ومعدلات التضخم |
Related searches : Rates Of - Rate Of Deformation - Amount Of Deformation - Extent Of Deformation - Degree Of Deformation - Rates - Shear Deformation - Deformation Rate - Deformation Resistance - Elastic Deformation - Bulk Deformation - Deformation Gradient - Structural Deformation