Translation of "rate of climb" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Climb - translation :

Rate - translation :

Keywords : تسلق التسلق تتسلق نتسلق أتسلق المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft's vertical speed the rate of change in altitude.	في الملاحة الجوية، معدل الصعود اختصارا (RoC)، هو السرعة التي ترتفع بها الطائرة عاموديا.
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production.	ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb.	82 واستمر تزايد معدل تطبيق قانون الممتلكات، وهو أحد الشروط المسبقة البالغة الأهمية بالنسبة للعودة.
China s accelerating inflation reflects a similar climb in its GDP growth rate, from the already high 11 in 2006 to 11.5 in 2007.	إن التضخم السريع في الصين يعكس تصاعدا مماثلا في معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي، من 11 في العام 2006 إلى 11.5 في العام 2007.
I climb mountains.	أتسلق الجبال.
China s Next Mountain to Climb	الجبل التالي الذي يتعين على الصين أن تتسلقه
The number of female judges continues to climb.	197 لا يزال عدد القاضيات من النساء في تزايد مستمر.
He's starting to make his climb.	لقد بدأ في الإرتفاع.
And up I climb, I turn.	ثم أصعد و أدور.
Can you climb up that tree?	هل بإمكانك تسلق تلك الشجرة
A bear can climb a tree.	يستطيع الدب تسلق الشجرة.
A dog can't climb up a wall.	الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا.
Moreover, its poll numbers continue to climb.	وعلاوة على ذلك فإن الاستطلاعات تشير إلى استمراره في الصعود.
Which will climb on to the hearts .	التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Which will climb on to the hearts .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
The grey cat can't climb off the tree.	القط الرمادي لا يستطيع أن ينزل من الشجرة.
She'll wait until you climb off the tree.	هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة.
That you will climb from stage to stage .	لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
Why did you climb up on the roof of her house?	لماذا صعدت إلى سقف بيتها
You are not allowed to climb into his car.	غير مسموح لك أن تصعد إلى سيارته.
That cat needs help to climb off a table.	هذا القط يحتاج للمساعدة كي ينزل من الطاولة.
Your cat doesn't want to climb off my desk.	قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي.
Securing 60 votes is a steep hill to climb.	والحقيقة أن تأمين ستين صوتا مؤيدا ليس بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
We now need to climb back up the slope.	إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة.
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.	كان باستطاعة أحمد تسل ق الأشجار العالية عندما كان طفلا .
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.	عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسل ق الأشجار العالية.
Now, I have to begin my climb all over again.	الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
I shall force him to endure a painful uphill climb !	سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
Over the next decade, that figure will climb to 65 .	وفي خلال العقد التالي سترتفع هذه النسبة إلى 65 بالمائة.
Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.	واصلا فاضل و ليلى تسل ق الس ل م الوظيفي.
Regaining a well functioning capitalism may be a steep mountain to climb.	إن استعادة الرأسمالية القادرة على أداء وظيفتها بلا خلل ليست بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
A subsequent climb to the higher camp then includes an overnight stay.	ويكون التسلق التالي إلى مخيم أكثر ارتفاعا ثم المبيت هناك ليلة.
The economy falls to the bottom of a well, and then, as soon as it begins to climb itself out, the recession is declared over, even though it may be a long climb back to the top.	فالاقتصاد يهبط إلى قاع البئر، ثم بمجرد نجاحه في التسلق إلى الأعلى يتم الإعلان عن انتهاء الركود، رغم أن رحلة التسلق إلى الأعلى من جديد قد تكون طويلة.
Flights on the Comet were about 50 percent faster than on advanced piston engined aircraft such as the Douglas DC 6 (490 mph for the Comet compared to the DC 6's 315 mph), and a faster rate of climb further cut flight times.	ومن مميزات الكومت أنها تطير أسرع ب 50 من الطائرات ذات محركات البستون المتطورة مثل DC 6 (490 ميل بالساعة للكوميت بينما الدي سي 6B فسرعتها 315 ميل بالساعة) وكذلك كان معدل الارتفاع أعلى من نظيراته، فقد قلل وقت الرحلة إلى النصف.
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .	فما اسطاعوا أي يأجوج ومأجوج أن يظهروه يعلوا ظهره لارتفاعه وملاسته وما استطاعوا له نقبا لصلابته وسمكه .
So they were unable to climb it , and they could not penetrate it .	فما استطاعت يأجوج ومأجوج أن تصعد فوق السد لارتفاعه وملاسته ، وما استطاعوا أن ينقبوه من أسفله لبعد عرضه وقوته .
In 1869, John Muir started his wanderings in the Sierra Nevada range, and in 1871 King was the first to climb Mount Langley and that year fishermen were the first to climb Mount Whitney.	بدأ جون موير استكشافاته في سييرا نيفادا عام 1869, وفي عام 1971 أصبح موير أول من تسلق قمة جبل لانغلي وفي نفس السنة تسلق الصيادون قمة جبل ويتني.
The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general.	26 يلاحظ أن أعداد القضاة من الإناث مستمرة في التزايد، وذلك في ضوء تزايد أعداد القضاة بصورة عامة.
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.	لذا تسلقوا ظهر تلك الشاحنة. وانطلقوا مع الشخص الذي استأجرهم .
By contrast, the US commitment to Afghanistan will increase, and troop levels will climb.	وفي المقابل، سوف يتزايد التزام الولايات المتحدة عسكريا في أفغانستان، وسوف ترتفع أعداد القوات الأميركية هناك ارتفاعا ملموسا .
And this device makes it possible for her to take samples from a larger number of palms, rather than only a few, because otherwise she had to make a big platform and then climb her unclear would climb on that.	وقد سهل هذا الجهاز الامر لكي تأخذ عينات اكبر من قمم اشجار النخيل بدلا من اخذ عينات قليلة لانه بدون هذا الجهاز كان عليها ان تصنع قوالب كبيرة من الطوب بحيث يقوم طلبة البحث العاملين معها بتسلقها.
Edward, Second Duke of York assisted the climb of foxes as more prestigious quarries in his The Master of Game .	إدوارد، ساعد الثاني دوق يورك تسلق الثعالب كمحاجر أكثر المرموقة في بلده سيد اللعبة .
Although looking rather like a very small kangaroo, it can climb small trees and shrubs.	وعلى الرغم من أنه يبدو ككنغر صغير جد ا، إلا أنه يستطيع تسلق الأشجار الصغيرة والشجيرات.
Without that, and a renewed focus on growth, Japan will continue to climb down the global ladder of success.	ومن دون ذلك، إلى جانب التركيز المتجدد على النمو، فإن اليابان سوف تستمر اليابان في هبوط درجات سلم النجاح العالمي.
In the case of vining or climbing Anthuriums, the plants benefit from being provided with a totem to climb.	أما في حالة نباتات الأنثوريوم الزاحفة أو المتسلقة، فإن النباتات تستفيد من إمدادها بطوطم يمك نها من التسلق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية