Translation of "ranged attackers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| cushions ranged , | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| cushions ranged , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| And cushions ranged ! | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| And cushions ranged | ونمارق وسائد مصفوفة بعضها بجنب بعض يستند إليها . |
| And cushions ranged ! | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| And cushions ranged | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| The two attackers were killed by police. | كما قتلت الشرطة التونسية المسلحين الأثنين. |
| By the angels ranged in ranks . | والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . |
| By the angels ranged in ranks , | والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . |
| Payments ranged from 150 to 300. | ويتراوح المبلغ المدفوع بين 150 و 300 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| The attackers on Madrid and London represent this model. | وتمثل المجموعات التي نفذت الهجمات في مدريد ولندن هذا النموذج. |
| By 31 October, the attackers were still occupying Tama. | وبحلول 31 تشرين الأول أكتوبر كان المهاجمون لا يزالون يحتلون منطقة تاما. |
| His attackers allegedly used racial slurs as they assaulted him. | وتفوه المعتدون بحسب الزعم بعبارات عنصرية أثناء اعتدائهم عليه. |
| And tall date palms , with ranged clusters | والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . |
| And lofty date palms with ranged clusters , | والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . |
| And tall date palms , with ranged clusters | وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . |
| And lofty date palms with ranged clusters , | وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . |
| Their answers ranged from unimpressive to downright evasive. | وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة. |
| And verily we ! we are ranged in ranks . | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| And tall date palms laden with clusters ranged . | والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . |
| By those ( angels ) ranged in ranks ( or rows ) . | والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به . |
| It is we who are the ranged ones . | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| we are those who stand ranged in ranks . | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| And verily we ! we are ranged in ranks . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| And tall date palms laden with clusters ranged . | وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . |
| It is we who are the ranged ones . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| we are those who stand ranged in ranks . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify. | ولكن في عالم الإنترنت المظلم الضبابي يصبح من الصعب تحديد هوية المهاجمين. |
| Their prison sentences ranged from three to five years. | وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات. |
| And we are verily ranged in ranks ( for service ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| And we are verily ranged in ranks ( for service ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| The attackers did not hide their faces or blow themselves up with suicide jackets. | لم يحاول المهاجمون إخفاء وجوههم أو تفجير أنفسهم بسترات تفجيرية انتحارية. |
| The blast was carried out by two attackers who killed themselves in the attack. | تم تنفيذ الانفجار من قبل اثنين من المهاجمين الذين قتلوا أنفسهم في الهجوم. |
| Medium BL 9.2 inch guns (233.7 mm) were provided for dealing with smaller attackers. | وتم إمداد القوات بمدافع متوسطة مقاس 9.2 إنش (233.7 ملليمتر) للتعامل مع المهاجمين الصغار. |
| Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal. | وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظيا من منعدمة إلى متدنية. |
| The answers typically ranged from not in our lifetimes to never. | وتراوحت الردود بين ليس في حياتنا و أبدا . |
| Comments on this post ranged from disturbing to evolution turning wrong. | وقد تراوحت ردود الفعل على هذا الفيديو ليصفه البعض بأنه مقلق في حين قال عنه آخرون حين ينحى التطور منحى خاطئ ا . |
| The perception on in the ground is that the US is collaborating with the attackers. | هناك رأي عام عن مساندة الولايات المتحدة للمهاجمين. |
| The attackers members of the Somali Islamist extremist group al Shabaab spent weeks reconnoitering the site. | فقد أنفق المهاجمون ــ أعضاء جماعة الشباب الصومالية الإسلامية المتطرفة ــ عدة أسابيع في مراقبة واستكشاف الموقع. |
| Estimates of the number of attackers range from hundreds to one thousand to two thousand men. | تشير التقديرات إلى أن عدد المهاجمين تراوح بين ألف وحتى ألفين من الرجال. |
| The prevalence of phantom pain after limb amputation ranged from 50 to 78 . | انتشار الألم الوهمي بعد بتر الأطراف تراوحت من 50 إلى 78 . |
| Reclining on couches ranged . And We shall couple them with maidens wide eyed . | ( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها . |
| Reclining on couches ranged . And We shall couple them with maidens wide eyed . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| They ranged from about 180 to about 400 Deutsche Mark (DM) per month. | وتراوحت ما بين 180 و400 مارك ألماني تقريبا في الشهر. |
| Within the eurozone, cumulative GDP growth since 2008 has ranged from 23.6 in Greece to 5.2 in Slovakia outside the eurozone, it has ranged from 4.1 in the United Kingdom to 12.5 in Poland. | ففي منطقة اليورو، كان نمو الناتج المحلي الإجمالي التراكمي منذ عام 2008 يتراوح بين 23.6 بالسالب في اليونان إلى 5.2 في سلوفاكيا وخارج منطقة اليورو كان يتراوح بين 4.1 بالسالب في المملكة المتحدة إلى 12.5 في بولندا. |