Translation of "quite a surprise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quite - translation :

Surprise - translation :

Keywords : تماما بأس تماماً كبير للغاية مفاجأة المفاجأة مفاجئة مفاجأه يفاجئني

Examples (External sources, not reviewed)

Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well!	وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا .
No surprise, then, that Barrot was given a minor role on a new European Commission that is liberal and Atlanticist, quite out of sync with French positions.	ليس من المدهش إذا أن ي ـم ـن ح بارو دورا ثانويا في المفوضية الأوروبية الجديدة التي تتميز بالليبرالية والتوجه نحو الأطلسي، وهو ما يتعارض تماما مع الموقف الفرنسي.
What a surprise!	يا لها من مفاجأة!
It's a surprise.	إن ها مفاجأة.
What a nice surprise!	يا لها من مفاجأة جميلة.
What a wonderful surprise!	يا لها من مفاجأة سارة !
I have a surprise for you.	لدي مفاجأة لك.
Fadil's defense team made a surprise move.	قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.
Sami and Layla had a surprise pregnancy.	لم يتوق عا سامي و ليلى حملا.
This should not come as a surprise.	ولا ينبغي لهذا أن يفاجئنا.
The win came as a surprise to many.	لقد فاجأ هذا الفوز الكثيرين.
Nowadays, however, a cyclical collapse comes as a great surprise.	ولكن في أيامنا هذه، يأتي الانهيار الدوري بمثابة مفاجأة كبرى.
Bibi s Big Surprise	بيبي ومفاجأته الكبرى
America s Saving Surprise	أميركا ومفاجأة الادخار
The Obama Surprise	مفاجأة أوباما
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.	عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
Situation in Aleppo is neither a surprise, nor a one off.	الوضع في حلب غير مفاجئ البتة.
When surprise, surprise! this turns out to be impossible, they give up on reform altogether.	ثم ـ ويا للمفاجأة! ـ حين يتبين أن هذا أمر مستحيل، فإنهم يتخلون عن الإصلاح ككل.
China s Monetary Policy Surprise	مفاجأة السياسة النقدية في الصين
Painful, but no surprise	مؤلم، لكن لا مفاجأة
That wouldn't surprise me.	لن يفاجئني ذلك.
Now to my surprise	ولقد فاجأتني
It doesn't surprise me.	لم يفاجئني ذلك.
The niqab ban did not come as a total surprise	حظر النقاب لم يكن مفاجأة
Jamal suffered quite a lot.	لقد عانى جمال كثيرا.
That is quite a commitment.	هذا التزام رائع.
I wanted to surprise her.	أردت أن أفاجئها.
Unfortunately, that is no surprise.	والمؤسف في الأمر أن هذا ليس بالأمر المستغرب.
This should be no surprise.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا.
That should not surprise us.	ولا ينبغي أن نندهش لهذا.
The Politics of Revolutionary Surprise	سياسة المفاجأة الثورية
Quite a few things are happening.	وتحدث أشياء كثيرة.
That Japan s dignity is now a central issue should surprise no one.	ليس من المستغرب أن تصبح كرامة اليابان الآن قضية مركزية.
Thank you very much, it was a surprise , said one of them.	شكر ا جزيلا ، كان الأمر مفاجأة ، قال أحدهم.
We need variety. We need surprise.	أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
That doesn t surprise me, he notes.	لم يعد هناك شيئا مقدسا.
He looked at me in surprise.	نظر إلي بدهشة.
So Sputnik did not surprise us.	وعلى هذا فإن إطلاق سبوتنيك لم يكن مفاجئا أو مدهشا في نظرنا.
We took the enemy by surprise.	فاجأنا العدو.
It's a cadence you can't quite imagine.	إنه إيقاع لايمكنكم تخيله
Quite a few people have two cars.	عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.
Tom got quite a few positive responses.	تلقى توم كما لا بأس به من الردود الجيدة.
I've heard quite a lot about you.	لقد سمعت الكثير عنك
My life has changed quite a lot.	تغي رت حياتي بشكل هام.
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.	ونتيجة لهذا فإن الاحتجاجات كانت مباغتة تماما بالنسبة لرؤساء هذه البلدان المتجاوبين ظاهريا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية