Translation of "queer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He later became an anti colonial and openly Queer activist. | ليصبح لاحقا ناشطا معارضا للاستعمار و مثلي ا على نحو منفتح. |
| Or, finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them? | أم، أخيرا، أن هناك بعض الأشياء في الكون من الغرابة. بحيث لا توجد فسلفة لإي كائن، مهما كان شبيه بالآلهة، يمكن أن تحلم بها |
| Many have struggled to come out to their communities, in families whose religious beliefs make it hard to accept that their daughters are not sick, just queer. | كثير منهن عانين ليظهروا في مجتمعهن. من عائلات عقائدها الدينية تجعل من الصعب عليها تقبل أن بناتهم لسن مرضى ولكن فقط شواذ. |
| Writing for non profit news site 80 grados, Puerto Rican queer activist Yoryie Irizarry explained why the pain of these deaths is felt so strongly among the LGBTQ community | كتب الناشط يوري ايرزاري للموقع غير الرسمي 80 درجة وأوضح لماذا تؤثر تلك الوفيات بقوة في مجتمع المثليين |
| As the group Queers Undermining Israeli Terrorism explains Pinkwashing is a part of the Brand Israel public relations campaign which attempts to hijack the queer movement to promote ethnic cleansing of the Palestinian people. | كما تشرح مجموعة مثلي ون لتقويض الإرهاب الإسرائيلي ال pinkwashing هو جزء من حملة علاقات عام ة إسرائيلي ة كعلامة تجاري ة تسعى إلى ركوب الحركة المثلي ة وتوجيهها نحو الترويج للتطهير العرقي للشعب الفلسطيني. |