Translation of "pv yield" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Yield - translation :

Keywords : أستسلم العائد تسفر أذعن أتنازل

Examples (External sources, not reviewed)

A number of States have made statements in this respect during Security Council meetings (see S PV.5031, S PV.5104 and S PV.5186).	() أدلى عدد من الدول ببيانات في هذا الشأن خلال جلسات مجلس الأمن (انظر S PV.5031 و S PV.5104 و S PV.5186).
Yield	الغل ة
(A 59 PV.5, p. 32)	A 59 PV.5)، الصفحة 42(
A CN.10 PV.266 (Resumption 1)	هيئة نزع السلاح
to yield therein corn ,	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
to yield therein corn ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
Document A 59 PV.117 Corr.2 is hereby withdrawn.	وستصدر التصويبات بعد انتهاء الدورة في وثيقة تصويب واحدة.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	ونتائج النظام النبضي. قمنا بالبحث في نتائج عشرين كيلو طن من التي تؤثر علينا بعشر ملايين نيوتن.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	لان عشرة فدادين كرم تصنع بثا واحدا وحومر بذار يصنع ايفة
Reasonableness does not always yield results.	وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
This method produces a 99 yield.	هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
In fact, PV prices are set to halve again this year.	والواقع أن أسعار اللوحات الكهروضوئية الشمسية من المنتظر إلى تنخفض بمقدار النصف مرة أخرى في غضون هذا العام.
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	ويعمل ارتفاع قيمة الين على زيادة العائد على السندات اليابانية نسبة إلى العائد على السندات المقومة بعملات أخرى.
The Committee and its Chairmen have acknowledged Member States' concerns regarding listing and de listing procedures see press release SC 8394, 25 May 2005, S PV.5031 and S PV.5104.	وقد اعترفت اللجنة ورؤساؤها بشواغل الدول الأعضاء فيما يتعلق بإجراءات الإدراج في القائمة والشطب منها، انظر البيان الصحفي SC 8394 الصادر في 25 أيار مايو 2005 و S PV.5031 و S PV.5104.
It might even yield a positive return.	بل وقد يؤدي إلى نتائج إيجابية.
Its yield, at Bikini, was 6.9 megatons.	مداها كان في جزيرة بيكيني 6.9 ميجا طن.
So do not yield to the rejecters .	فلا تطع المكذبين .
And yield not to any mean swearer	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
So do not yield to the rejecters .	فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم .
See ibid., Plenary Meetings, 72nd meeting (A 58 PV.72), and corrigendum.	() المرجع نفسه، الجلسات العامة، الجلسة 72 (A 58 PV.72)، والتصويب.
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever aspires for the yield of the Hereafter We increase its yield for him and whoever aspires for the yield of this world We give him part of it , and he has no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
Doing so would yield other benefits as well.	إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
And do not yield to any contemptible swearer ,	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Do not yield to one persistent in swearing ,	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
In addition, the GSTP could yield concrete dividends.	وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن ي در النظام العالمي للأفضليات التجارية أرباحا حقيقية.
I now yield the Chair to the Chairman.	الآن أخلي كرسي الرئاسة ليتولاها الرئيس.
But new investment just in solar PV was around 89 billion in 2010.	ولكن الاستثمار الجديد في اللوحات الكهروضوئية الشمسية فقط بلغ نحو 89 مليار دولار في عام 2010.
A 60 PV.8 Meeting held on 16 September 2005, 3 p.m. S	A 60 PV.8 جلسة معقودة في 16 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 بالإسبانية
A 60 PV.21 Meeting held on 22 September 2005, 3 p.m. F	A 60 PV.21 جلسة معقودة في 22 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 بالفرنسية
A 60 PV.30 Meeting held on 10 October 2005, 3 p.m. R	A 60 PV.30 جلسة معقودة في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15 بالروسية
A 60 PV.31 Meeting held on 13 October 2005, 10 a.m. F	A 60 PV.31 جلسة معقودة في 13 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 بالفرنسية
A 60 PV.49 Meeting held on 11 November 2005, 10 a.m. E	A 60 PV.49 جلسة معقودة في 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية
A 59 PV.116 Meeting held on 24 August 2005, 10 a.m. F	A 59 PV.116 جلسة معقودة في 24 آب أغسطس 2005، الساعة 00 10 بالفرنسية
A 59 PV.117 Meeting held on 12 September 2005, 3 p.m. A	A 59 PV.117 جلسة معقودة في 12 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 بالعربية
A 60 PV.6 Meeting held on 15 September 2005, 3 p.m. F	A 60 PV.6 جلسة معقودة بتاريخ 15 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 بالفرنسية
A 60 PV.16 Meeting held on 20 September 2005, 3 p.m. R	A 60 PV.16 جلسة عقدت في 20 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 بالروسية
A 60 PV.12 Meeting held on 18 September 2005, 3 p.m. R	A 60 PV.12 جلسة معقودة بتاريخ 18 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 15 باللغة الروسية
A 60 PV.13 Meeting held on 19 September 2005, 10 a.m. R	A 60 PV.13 جلسة معقودة بتاريخ 19 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 باللغة الروسية
A 60 PV.13 Meeting held on 19 September 2005, 10 a.m. S	A 60 PV.13 جلسة معقودة في 19 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 بالإسبانية
A 60 PV.27 Meeting held on 6 October 2005, 10 a.m. R	A 60 PV.27 جلسة معقودة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 بالروسية
A 60 PV.40 Meeting held on 31 October 2005, 10 a.m. F	A 60 PV.40 جلسة معقودة في 31 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10 بالفرنسية (فقط)
A 60 PV.46 Meeting held on 8 November 2005, 3 p.m. R	A 60 PV.46 جلسة معقودة في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15 بالروسية (فقط)
A 60 PV.55 Meeting held on 28 November 2005, 3 p.m. E	A 60 PV.55 جلسة معقودة في 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15 بالإنكليزية (فقط)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية