Translation of "putting you off" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| in whom you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ | وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. |
| knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. | عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا. |
| If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. | وان لم يفلح بذلك سوف يتم احالته .. إلى صفوف التعليم الخاص بالقراءة المستوى الاولى |
| Thank you Harold La Borde for putting Trinidad Tobago on the world stage. | الشكر لهارولد لابوردي الذي وضع ترينيداد وتوباغو على مستوى عالمي. |
| You ticked them off. | لقد اغضبتهم انت . |
| Where are you off to? | إلى أين أنتم ذاهبون |
| If you stand still, you get swept off. | فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. |
| So by me putting all this information out there, what I'm basically telling you is I'm telling you everything. | فبإخراجي لكل المعلومات هناك، أخبركم أساسا بكل شيء. |
| Please continue the civility you have shown thus far for not putting you hands on civilian properties or civilians. | رجائي لكم، استمروا فيما أظهرتموه من أخلاق حتى الآن ولا تتعرضوا للمدنيين ولا لممتلكاتهم. |
| Or putting it colloquially it s that you know how to make me feel good, dear. | أو لأقولها بالعامي ة لأنك تعرفين كيف تمنحيني شعور ا رائع ا يا عزيزتي. |
| You plug them in. Off you jolly well go. | تضعهم و تنطلق بسرور |
| In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ | وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. |
| Did you have your phone off? | هل كان هاتفك مطفأ |
| But you will be better off. | ولكنك سوف تكون أفضل حالا. |
| Putting Deflation First | الأولوية للانكماش |
| Putting Education First | التعليم أولا |
| Putting Youth First | الشباب في المقدمة |
| Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? | هي أكثر حول وضع اللاعب في دور جورج لوكاس |
| So, everybody ready? OK. Off you go. | مستعدون حسنا، ابدأوا. |
| So, everybody ready? OK? Off you go. | حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا! |
| You can be thrown off the track. | يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. |
| Will you take your hand off me? | ألا تبعد يدك عني |
| Can't you put it off until tomorrow? | ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد |
| Maybe you should turn off the TV. | لرب ما عليك إطفاء التلفاز. |
| You can take off the bandage tomorrow. | بإمكانك خلع الض مادة غدا. |
| while you all get fat off layoffs. | بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال |
| And taken off from you your burden , | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And taken off from you your burden , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance | ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة |
| Putting out Indonesia s Fires | إخماد حرائق إندونيسيا |
| Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? | نسيت أن تطفئ المذياع البارحة، أليس كذلك |
| It starts off, you walk in the door. | العرض يبدأ , و أنت تدخل عبر الباب. |
| Whatever you say will set her off crying. | أيا كان ما تقوله فسيجعلها تبكي. |
| Whatever you say will set her off crying. | مهما قلت فإنه سيبكيها. |
| She'll wait until you climb off the tree. | هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة. |
| Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you. | في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك |
| As you move side to side, it moves off. | واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا |
| Would you run off twenty copies of his report? | هل بإمكانك أن تنسخ لي عشرين نسخة من هذا التقرير |
| Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off. | إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا. |
| Indeed We have sent down the Book to you with the truth so worship Allah , putting exclusive faith in Him . | إنا أنزلنا إليك يا محمد الكتاب بالحق متعلق بأنزل فاعبد الله مخلصا له الدين من الشرك أي موحدا له . |
| Indeed We have sent down the Book to you with the truth so worship Allah , putting exclusive faith in Him . | إنا أنزلنا إليك أيها الرسول القرآن يأمر بالحق والعدل ، فاعبد الله وحده ، وأخلص له جميع دينك . |
| Putting Economic Models in Their Place | وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح |
| You should turn off the light before going to sleep. | عليك أن تطفئ الأنوار قبل خلودك للنوم. |
| I would they were even cut off which trouble you. | يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا |
| Silverman also had to work hard to make Bart cry without making his design look too off putting, and this is the reason why he was shown covering his face with a piece of paper. | اضطر سليفر مان أيضا إلى العمل بجهد لكي يجعل بارت يبكي دون ان يكون تصميمه مثير للإشمئزاز، وهذا هو السبب في لماذا كان ظاهرا مغطيا وجهه بقطعة من الورق. |
