Translation of "put name" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Name - translation : Put name - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death all the congregation shall certainly stone him the foreigner as well as the native born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.
ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كل الجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل.
So they shall put my name on the children of Israel and I will bless them.
فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم
And they shall put my name upon the children of Israel and I will bless them.
فيجعلون اسمي على بني اسرائيل وانا اباركهم
If a lawyer consents to receive calls, the prisoner may put the lawyer's name on his phone list.
وفي حالة موافقة المحامي على تلقي المكالمات، يمكن للسجين أن يسجل اسم المحامي على قائمة أرقام الهاتف الخاصة به.
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
والبكر الذي تلده يقوم باسم اخيه الميت لئلا يمحى اسمه من اسرائيل
Still thinking of the dire conditions some women put up with in the name of traditions, she tells them
لا زال التفكير في الظروف القاسية التي و ضع ت النساء فيها باسم التقاليد، تقول لهم
They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context.
ويمكنهم أيضا إضافة معلومات خاصة بالاسم الأصلي أو حتى الاسم الحركي للفنان صاحب تلك اللوحات وأماكنها ونبذة عنها مما يساعد على وضع تلك الأعمال داخل سياقها الصحيح.
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, I will put my name in Jerusalem.
وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال الرب عنه في اورشليم اضع اسمي.
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
انتهرت الامم. اهلكت الشرير. محوت اسمهم الى الدهر والابد .
And he that blasphemeth the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the LORD, shall be put to death.
ومن جدف على اسم الرب فانه يقتل. يرجمه كل الجماعة رجما. الغريب كالوطني عندما يجدف على الاسم يقتل.
Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب
Spain, Argentina, and Germany, to name but a few countries, have put forward very young teams that have played an impressive game.
واذكر هنا على سبيل المثال لا الحصر منتخبات أسبانيا والأرجنتين وألمانيا التي استعانت بفرق شابة قدمت عروضا مذهلة.
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
وبنى مذابح في بيت الرب الذي قال الرب عنه في اورشليم اضع اسمي.
And they that know thy name will put their trust in thee for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
ويتكل عليك العارفون اسمك. لانك لم تترك طالبيك يا رب
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.
وعلى حد تعبير داني رودريك إذا كان الاقتصاد لا يدور سوى حول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارة الأعمال. إن الاقتصاد في واقع الأمر نوعا من الانضباط الاجتماعي، والمجتمع لديه وسائل أخرى لحساب التكاليف إلى جانب أسعار السوق .
The name Twitter initially put me off, and many Indian savants suggested that it was not a suitable medium for a serious politician.
في بداية الأمر، كان اسم تويتر منفرا بالنسبة لي، واقترح كثيرون من حكماء الهند أنها ليست وسيلة مناسبة لاستخدام أي سياسي جاد.
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.
وعلى حد تعبير داني رودريك إذا كان الاقتصاد لا يدور سوى حول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارة الأعمال.
And I drew each person their own unique valentine and put their name on it and numbered it and signed it and sent it out.
ورسمت لكل شخص معايدتهم الخاصة المتفردة ووضعت اسمه عليها ورقمتها ووقعتها وارسلتها
(First name) (Last name)
(الاسم الأول) (اسم العائلة)
In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex.
ويمكن إجمال هذه البيانات بالرقم الوطني والاسم واسم الأب والجد والعائلة واسم الأم ومكان وتاريخ الولادة والديانة والجنس.
It started as a group of inventors in 1985 and became a large organization over several years until it was put online with its current name in 1995.
فقد بدأ كمجموعة من المخترعين في 1985 وأصبح منظمة كبيرة على مدى عدة سنوات حتى تم وضعه على الإنترنت باسمه الحالي في 1995.
Name and first name Alexandre KOVALEV
الاسم واللقب ألكسندر كوفاليف
Name and first name NALBANDOV, Alexander
الاسم واللقب ألكسندر نالبندوف
Name and first name SVEAASS, Nora
الاسم واللقب نورا سفاس
Name and first name WANG, Xuexian
الاسم واللقب سويسيان وانغ
Name and first name ZOMA, Lucienne Ariane
الاسم واللقب لوسيين أريان زوما
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
Name and first name BURNEO LABRÍN, José Antonio
الاسم واللقب خوسيه أنطونيو بورنيو لابرين
Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem
الاسم واللقب سيد قاسم المصري
She retains her maiden name and given name.
وهي تحتفظ باسمها ولقبها وهي فتاة .
NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable.
يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب).
My name is Marcell. The name means young warrior .
اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.
Search name already exists. Please enter a new name
ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم
Name
الاسم
Name ________________________________________________________
طلب الحصول على ترخيص الدخول
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come
بل المكان الذي يختاره الرب الهكم من جميع اسباطكم ليضع اسمه فيه سكناه تطلبون والى هناك تأتون
But let all those that put their trust in thee rejoice let them ever shout for joy, because thou defendest them let them also that love thy name be joyful in thee.
ويفرح جميع المتكلين عليك. الى الابد يهتفون وتظللهم. ويبتهج بك محبو اسمك .
I forgot the name of your brother what's his name?
أنا نسيت اسم أخوك, ما اسم ه
The name was changed to the current name in 1961.
تم تغيير الاسم إلى الاسم الحالي في عام 1961.
The family name derives from the name for the genus.
وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس.
The List identifies persons in the order their names might typically appear in a passport, namely, first name, then father's name, then grandfather's name and, finally, family name.
() تحدد القائمة أسماء الأشخاص وفقا للطريقة التي قد ترد عادة في جواز السفر، أي الاسم الشخصي ثم اسم الأب فاسم الجد وأخيرا الاسم العائلي.
Note that this includes the common synonyms aqua (HTML4 CSS 1.0 standard name) and cyan (common sRGB name), magenta (common sRGB name) and fuchsia (HTML4 CSS 1.0 standard name), gray (HTML4 CSS 1.0 standard name) and grey.
علما بأن هذا يشمل المترادفات الشائعة أكوا (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) وسماوي (الاسم الشائع sRGB)، قرمزي (الاسم الشائع sRGB) وف (HTML4 CSS 1.0 اسم قياسي) والرمادي (HTML4 CSS 1.0 اسم القياسية والرمادية.
When French President Nicolas Sarkozy put forward Strauss Kahn s name to run the IMF, he meant to park a past and potentially future rival in a faraway place about which people cared little.
فحين اقترح الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي اسم شتراوس كان لرئاسة صندوق النقد الدولي، كان يهدف إلى حصر منافس الماضي، والمنافس المحتمل في المستقبل، في منطقة نائية لا يهتم بها الناس إلا قليلا .
To his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
واعطي ابنه سبطا واحدا ليكون سراج لداود عبدي كل الايام امامي في اورشليم المدينة التي اخترتها لنفسي لاضع اسمي فيها.
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come
بل المكان الذي يختاره الرب الهكم من جميع اسباطكم ليضع اسمه فيه سكناه تطلبون والى هناك تأتون

 

Related searches : Put Your Name - Put Name Forward - Put Name Down - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Staying Put - Put Ahead - Is Put - Put Against - Put Paid - I Put