Translation of "pushing away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
When I call you politely, DO NOT not get it, arrogantly pushing me away. | ،عندما أتصل بك بذوق، إي ــاك أن لا ت ـر د ي و تدفعيني بعيدا عنك بغرور |
Quit pushing.! Somebody's pushing.! | هناك دفع ، هناك من تدفع |
I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure. | وأعتقد أنه عند دفع الناس بعيدا عن ذلك، تدفعهم نحو المزيد من الفشل. |
Stop pushing! | كفاكم تدافعا ! |
Try pushing! Hey! | !لنحاول الدفع, هيا |
Who's pushing you? | من يدفع لك |
And no pushing. | ولا تدفعن |
Stop pushing, Emma. | ك ف ي عن تحريضها يا (إيما) |
You're pushing again. | أنت تضغط مرة أخرى |
Bertrand, you're pushing. | برتراند ، إن ك تدفعها. |
So let me draw my force of pushing (my force of pushing). | على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول |
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. | هنا تلتهم الصحراء الكبرى غالب ا حوالي متر في اليوم من الأراضي الصالحة للزراعة وتتسبب في هجر الناس لمنازلهم |
But all Malaysians must learn how to manage pressures that seem to be pushing their country s constituent communities away from one another. | ولكن يتعين على كل الماليزيين أن يتعلموا كيف يتعاملون مع الضغوط التي تدفع بلادهم كما يبدو نحو التحول إلى مجتمعات متفرقة. |
Minutes later, a full offensive was waged on the protesters, pushing them away from the cabinet and clearing and burning Tahrir Square. | بعده بدقائق، كان الهجوم الوحشي على المتظاهرين، لإبعادهم عن رئاسة الوزراء وإشعال النيران في ميدان التحرير. |
Which brings us to, really, the third and most powerful incentive pushing decision making away from humans and onto weapons plausible deniability. | والذي يقودنا إلى العامل الثالث وهو أقوى عامل لدفع عملية اتخاذ القرار بعيدا عن البشر وعن الأسلحة |
You just keep pushing. | يدل على ذلك |
We're pushing it inwards. | نحن نقوم بدفعها للخارج |
I'm pushing. Push harder! | ادفع أقوى من ذلك |
You keep pushing people. | أنت دائما تضغط على الناس. |
Look, I'm not pushing. | انظري، أنا لا أدفع. |
Are you pushing me? | انه ملكى أتدفعنى أيها الأحمق |
Sami was pushing the cart. | كان سامي يدفع العربة. |
But I just kept pushing. | و لكن أستمريت في الدفع المحاولة |
Seriously they're really pushing it... | حقا انهم يقودونى للجنون |
I decided to keep pushing. | قررت أن أحارب أكثر |
Pushing a broom, I guess. | التنظيف و الكنس على ما اظن |
We're pushing appendectomies this week. | نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع |
You're pushing it, you'll see! | لقد طفح الكيل وسترى! |
Why are you pushing me? | لا تدفعيني. |
Are you pushing me? No! | هل تلح علي |
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى |
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود |
Actually, we're already pushing eight minutes. | في الواقع، لقد شارفنا على مدة ثمان دقائق لهذا الفيديو |
Then you try pushing, you brat! | !آذن حاولي آنتي الدفع, أيتها المزعجة |
That's why you're not pushing yourself. | لهذا السبب لا تقوم بتحفيز نفسك. |
I'm a failure. Nonsense. Keep pushing. | أنا فاشل كلام فارغ ، استمر بالدفع |
I kept pushing to 10 minutes. | وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة |
I'm thinking about pushing the button. | أفكر بالرغبة في الضغط على الزر |
Who do you think you're pushing? | من تعتقد بأنك تدفع |
We're pushing right on to Lordsburg. | علينـا أن نت جـه إلى (لوردزبيرغ) |
You always pushing me back anyway. | أنت دائما تتدفعيني بعيدا عنك على أي حال. |
What are you pushing me for? | ما الذي تدفعني إليه |
Well, I must be pushing on. | لابد أن أضغط عليه |
The lava is pushing us up! | الحمم تدفعنا إلى أعلى! |
We're 20 and he's pushing 40. | نحن في العشرين وهو يدنو من الاربعين. |
Related searches : Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder - Pushing Unit - No Pushing - Cable Pushing - Pushing Action - Pushing Motion - Strongly Pushing - Pushing Data