Translation of "push it further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Push - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد تدفعني تدفعي دفعة إدفعي لدفع

Examples (External sources, not reviewed)

Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.	ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي
But Sharon is prepared to go even further in taking political risks to push through the withdrawal.	لكن شارون على استعداد للمضي إلى ما هو أبعد من هذا في خوض المجازفات السياسية من أجل الإسراع بتنفيذ الانسحاب.
More threats will only push the international community further along the spiral of escalation and, possibly, into military action.	والمزيد من التهديدات لن يؤدي إلا إلى دفع المجتمع الدولي نحو التصعيد، وربما العمل العسكري.
Before the report could be voted on by the Assembly, Japan announced its intention to push further into China.	وقبل أن يجري التصويت على التقرير في الجمعية العامة، أعلنت اليابان عزمها على مواصلة مواجهة الصين.
What it needs is a push more aggregate demand.	وما يحتاج إليه الآن هو دفعة قوية ـ زيادة إجمالي الطلب.
Worse still, the rejection by Ireland of the Lisbon Treaty threatens to push the issue further back in the queue.	ولكي يزداد الطين بلة فإن الرفض الأيرلندي لمعاهدة لشبونة يهدد بدفع القضية إلى مؤخرة قائمة الأولويات.
This would be different from applying sanctions, which would risk triggering a Masada Complex that might push Israel to further extremes.	وهذا يختلف عن فرض العقوبات، التي قد تهدد بإشعال فتيل التطرف اليميني الذي قد يدفع إسرائيل إلى المزيد من التطرف.
The start of the new Government's work has been defined by a major push to deliver further progress on standards implementation.	2 واتسم شروع الحكومة الجديدة في أعمالها باندفاع شديد لإحراز مزيد من التقدم في استيفاء المعايير.
Normally, it is also possible to send a push request over UDP to the push proxy which is more efficient than using TCP.	وطبيعيا فإنه من الممكن أيضا إرسال طلب دفع بخصوص بروتوكول كتل المستخدم إلى وسيط الدفع الذي يكون أكثر كفاءة من استخدام بروتوكول التحكم في النقل TCP.
Since the outbreak of this crisis, they have repeatedly been forced by events to push European integration further than they had initially envisaged.	فمنذ اندلاع هذه الأزمة، كانت الحكومات مضطرة مرارا وتكرارا بفعل الأحداث المتوالية إلى تعزيز التكامل الأوروبي إلى مستويات أعلى مما كان في تصورها في مستهل الأمر.
push button	زر ضغط
These speculative investments can further strengthen the trend and push futures price further away from market equilibrium, especially if many investors follow suit or those who invest have sufficient funds to influence the market.	وهذه الاستثمارات القائمة على المضاربة من الممكن أن تؤدي إلى تعزيز الميول ودفع أسعار العقود الآجلة بعيدا عن توازن السوق، وخاصة إذا فعل العديد من المستثمرين نفس الشيء أو إذا كان المستثمرون يمتلكون المال الكافي للتأثير على السوق.
Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back.	سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.	) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق
Of course, it would be wrong to overemphasize disenchantment and push self flagellation too far.	بطبيعة الحال، من الخطأ أن نبالغ في التأكيد على خيبة الرجاء وأن نسمح لجلد الذات بتجاوز الحدود.
In effect, the best way to save globalization is to not push it too far.	والواقع أن أفضل السبل لإنقاذ العولمة يتلخص في عدم دفعها إلى ما هو أبعد مما ينبغي.
Do not push that button.	لا تضغط علی الارز.
Third, the region is already living in extreme poverty, so adverse shocks push it toward calamity.	وثالثا، لا تزال المنطقة تعيش في فقر مدقع، الأمر الذي يجعل الصدمات المعاكسة تدفعها نحو الكارثة.
Perhaps the release of these two very different films will lead to a further push to bring great apes within the circle of beings with moral and legal rights.	ربما كان ع رض هذين الفيلمين المختلفين تماما بمثابة خطوة أولى قد تؤدي إلى المزيد من الضغوط الرامية إلى وضع الق ر دة العليا في دائرة الكائنات التي تتمتع بحقوق معنوية وقانونية.
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. Why continue to push our luck?	من المذهل أن العالم تجنب الكارثة حتى وقتنا هذا. ولكن لماذا نستمر في تجربة حظنا على هذا النحو
If the saving rate continues to rise rapidly, it could push America s fragile economy into another downturn.	وإذا استمر معدل الادخار في الارتفاع السريع فقد يدفع هذا الاقتصاد الأميركي الهش إلى دورة انحدار أخرى.
But the fear premium could push it significantly higher, with predictably negative effects on the global economy.	ولكن عامل الخوف قد يدفع أسعار النفط إلى مستويات هائلة، مع ما قد يترتب على ذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الاقتصاد العالمي.
At first, these push requests were routed along the original chain it used to send the query.	في البداية فإن طلبات الدفع هذه يتم تدويرها بموازاة السلسلة الأصلية التي اعتادت على إرسال الاستعلام.
Expect him to push on hopelessly.	وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس.
How can civil society push back?	كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة
The Push Out DROP OUT Syndrome	متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good.	الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد.
Secretary of State Condoleezza Rice wants the conference to happen and has done much to push it ahead.	الحقيقة أن وزيرة الخارجية كونداليزا رايس تريد إتمام هذا المؤتمر، ولقد بذلت الكثير من الجهد لدفعه نحو الأمام.
It is important to use both the arms and legs to provide the leverage to start the push.	ومن المهم استخدام كلا الذراعين والساقين لتوفير القوة اللازمة للبدء في الدفع.
Informal money transfers systems are outlawed in 49 States but these systems are here to stay, especially in cash based economies, and over regulation may push them further out of sight.	وتحظر بموجب القانون في 49 دولة أنشطة ن ظم تحويل الأموال غير الرسمية، ولكن وجود هذه الن ظم سيستمر، لا سيما في الاقتصادات القائمة على التعامل النقدي، وقد ي فضي الإفراط في وضع الن ظم إلى جعل هذه الجهات تمارس أنشطتها في الخفاء.
You have only to push the button.	ماعليك إلا أن تضغط على الزر.
Democracy will push the ruling family forward.	ولابد وأن تؤدي العملية الديمقراطية إلى دفع الأسرة الحاكمة إلى الأمام.
It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms.	وهي بالتالي مصدر للخطر الأخلاقي، فهي تخفف من الضغوط المفروضة على الساسة المسرفين لحملهم على ضبط الموازنات والمضي قدما في الإصلاحات.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. On the contrary, they are usually met with lethal provocations that push any agreement even further away.	ولكي يزداد الطين بلة فيبدو أن التنازلات من أي من الجانبين لا تخلف أي أثر على الجانب الآخر. بل على العكس من ذلك، تستقبل مثل هذه التنازلات عادة باستفزازات مهلكة تجعل فرص التوصل إلى أي اتفاق أبعد كثيرا.
We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.	نحن الذين أخرجنا المكرر أو خارج صندوقه ولا نستطيع إعادته مرة أخرى
Nowadays, it is associations such as Amnesty International and Hands Off Cain that push states to abolish capital punishment.	واليوم تتصدى جمعيات مثل منظمة العفو الدولية إلى هذه القضية وتناضل من أجل حمل الدول على إلغاء عقوبة الإعدام.
It should push for the creation of an emergency lending facility, and for political integration to make that feasible.	ولابد وأن تمارس ضغوطها من أجل إنشاء مرفق إقراض مخصص للطوارئ، ومن أجل إيجاد التكامل السياسي اللازم لتحقيق هذه الغاية.
It assumes that, when push comes to shove, political leaders will indeed do what is necessary the willingness question.	فهي تفترض أن الزعماء السياسيين قد يسارعون حقا عندما يحين وقت الحسم إلى القيام بما يلزم ــ أو مسألة الاستعداد والرغبة.
First off, Ryan and I decided to create a nonprofit called Revive and Restore that would push de extinction generally and try to have it go in a responsible way, and we would push ahead with the passenger pigeon.	أولا قررنا ريان وأنا خلق مشروع غير ربحي يدعى روفايف أند ريستور الذي سيعالج الإنقراض بشكل عام وسنحاول القيام بذلك بشكل مسؤول ويمكننا البدء من الحمام المهاجر.
You gotta push through shyness and self doubt.	يجب عليك المضى قدما خلال الخجل و الشك الذاتى
And push home the charge in the morning ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And push home the charge in the morning ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
Commitments regarding increased debt relief, further normalization of relations, and additional aid and investment are possible incentives that European states could put on the table, particularly in the hard push before January 9.	والواقع أن زيادة التزامات تخفيف أعباء الديون، ودعم تطبيع العلاقات، وتقديم المساعدات الإضافية والاستثمارات من بين الحوافز الممكنة التي تستطيع الدول الأوروبية أن تطرحها على طاولة المفاوضات، ولا سيما أثناء الفترة الحرجة السابقة للتاسع من يناير كانون الثاني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية