Translation of "pursuing a phd" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| PhD seminars | الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة |
| In 1955, he obtained a PhD from Princeton University. | حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955. |
| It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. | وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. |
| (f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property | (و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية |
| He holds a PhD from the London School of Economics (2000). | وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . |
| After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. | وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. |
| He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990. | حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك. |
| (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). | (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). |
| In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus. | وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس. |
| An MPhil PhD research degree is offered, too. | وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. |
| He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. | حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة. |
| He obtained his PhD from Harvard University in 1962. | تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م. |
| Some papers presented at different LLM and PhD seminars | 1 القانون الدستوري |
| This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. | وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية. |
| He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954). | حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م. |
| In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ). | وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة). |
| She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979. | ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي. |
| University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. | جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. |
| Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer. | ان اتباع سياسة عقيدة نقطة التحول قد يوفر الحل . |
| He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986. | كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986. |
| The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). | البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). |
| Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975. | تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 . |
| Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria | عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا |
| One research fellow is currently working on his PhD in this field. | 3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان. |
| Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process. | ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية. |
| All who gathered in Thimphu agreed on the importance of pursuing happiness rather than pursuing national income. | لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني . |
| Tarek Cheniti, who is a PhD student in Oxford, UK, writes a lot of his posts in English, French and Arabic. | طارق شنيتي, طالب دكتوراة في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة, يكتب بالإنكليزيةو الفرنسية والعربية. |
| He earned the Grandmaster title in 1998 and a PhD in mathematics in 2002 at the University of Hamburg. | أستحق اللقب عام 1998 وحصل على الدكتوراه في الرياضيات عام 2002 من جامعة هامبورغ. |
| Al Turki, a PhD student in Colorado, was sentenced to 28 years to life in prison for abusing his maid. | والتركي طالب دكتوراه في ولاية كولورادو حكم عليه بالسجن مدة ٢٨ سنة بتهمة إساءة معاملة خادمته. |
| She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. | حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. |
| The price of pursuing a moral foreign policy simply became too high. | فأصبح ثمن ملاحقة سياسة خارجية أخلاقية باهظا إلى حد كبير. |
| The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy. | في الوقت الحالي، يتبنى البنك المركزي الأوروبي سياسة نقدية في غاية السلاسة. |
| Indeed, at first glance, pursuing such a change in Italy appears simple. | والواقع أنه للوهلة الأولى يبدو السعي إلى تحقيق مثل هذا التغيير في إيطاليا أمرا بسيطا. |
| At least some are discouraged from pursuing a career by their families. | وتشعر بعض النساء على الأقل بإثباط الهمة بالنسبة للقيام بعمل إلى جانب الأسرة. |
| He continued his studies and obtained Masters degree in Economics and PhD in Stock Markets. | تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية. |
| Pursuing radical goals does not necessarily mean that a country will act irrationally. | إذ أن ملاحقة الأهداف المتطرفة لا تعني بالضرورة أن الدولة التي تلاحقها سوف تتصرف على نحو طائش. |
| Tajikistan is pursuing a policy that provides family planning services to rural women. | وتطبق طاجيكستان سياسة تهدف إلى جعل خدمات تنظيم الأسرة في متناول المرأة الريفية. |
| We are pursuing efforts to secure transparency as a voluntary confidence building measure. | وإننا نبذل جهودا لتأمين الشفافية بوصفها تدبيرا طوعيا لبناء الثقة. |
| Baydoun holds a bachelor of science degree in mathematics from Lebanese University and a PhD in mathematics from Claude Bernard University in Lyon, France. | تابع دراسته وحصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من الجامعة اللبنانية وعلى درجة الدكتوراه في الرياضيات من جامعة كلود برنار في ليون فرنسا. |
| The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. | بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. |
| The researchers, Dr. Kathryn Graham and a PhD Student Agnes Massak analyzed the responses to a survey by 14,063 Canadian residents aged 18 76 years. | حل ل الباحثون, Dr. Kathryn Graham و PhD Student Agnes Massak الإجابات على الفحص من قبل 14,063 مواطن كندي أعمارهم تتراوح بين 18 76 عام. |
| From the beginning, senior Reagan era officials were wary of pursuing a unilateral response. | ومنذ البداية كان كبار المسئولين من المنتمين إلى عصر ريغان في غاية الانزعاج والحذر من ملاحقة رد فعل قائم على قرار أحادي. |
| In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. | ولمواجهة هذه المشكلة، تتبع البعثة نهجا مزدوجا. |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | مارك سيرفاس. هذا رائع، أليس كذلك بحثا عن السعادة. |
| We must all be committed to pursuing it. | ويجب علينا جميعا أن نلتزم بمتابعتها. |