Translation of "purified water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purified - translation :

مهذب

Purified water - translation :

الماء المقطر

Water - translation :

ماء

Keywords : تنقيته التطهير خالصا أتطهر ستبعد الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

Many people left the regions because water could not be purified.	وغادر كثير من الناس هذه المناطق لأن الماء لا يمكن تنقيته.
uplifted , purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted , Purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted , purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
exalted , purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it.	الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه.
Exalted and purified .	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
noble and purified .	كرام بررة مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .
exalted and purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted and purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
Exalted ( in dignity ) , purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
most exalted and purified ,	مرفوعة في السماء مطهرة منزهة عن مس الشياطين .
The priests and the Levites purified themselves and they purified the people, and the gates, and the wall.	وتطهر الكهنة واللاويون وطهروا الشعب والابواب والسور.
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.	وتطهر الكهنة واللاويون وطهروا الشعب والابواب والسور.
none but the purified shall touch ,	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
He who purified himself shall prosper ,	قد أفلح فاز من تزكى تطهر بالإيمان .
Which none toucheth save the purified ,	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
prosperous is he who purified it ,	قد أفلح حذفت منه اللام لطول الكلام م ن زك اها طهرها من الذنوب .
None touch it except the purified .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
He who purified himself shall prosper ,	قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
A Messenger ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) from Allah , reciting ( the Quran ) purified pages purified from Al Batil ( falsehood , etc . ) .	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
A Messenger ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) from Allah , reciting ( the Quran ) purified pages purified from Al Batil ( falsehood , etc . ) .	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
a Messenger from God , reciting pages purified ,	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
Which none can touch except the purified .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
None can grasp it except the purified .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
A messenger from God reciting purified scripts .	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
A messenger from Allah , reading purified pages	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
which none shall touch except the purified	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
A Messenger from Allah reciting Purified Pages	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
A Messenger from Allah , reciting purified scriptures	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
which none can touch except the purified .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
a Messenger from God , reciting pages purified ,	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A messenger from God reciting purified scripts .	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A messenger from Allah , reading purified pages	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A Messenger from Allah reciting Purified Pages	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A Messenger from Allah , reciting purified scriptures	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
Then say thou ' wouldst thou to be purified ?	فقل هل لك أدعوك إلى أن تزكى وفي قراءة بتشديد الزاي بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تتطهر من الشرك بأن تشهد أن لا إله إلا الله .
a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
He who gives his wealth to be purified ,	الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
Save the servants of Allah , the purified ones .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except the servants of Allah , the purified ones .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
None shall touch it save the purified ones .	لايمس ه خبر بمعنى النهي إلا المطهرون الذين طهروا أنفسهم من الأحداث .
one who gives his wealth to become purified ,	الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
Then say thou ' wouldst thou to be purified ?	حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية