Translation of "purchase order invoice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Invoice - translation : Order - translation : Purchase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price.
25 وبموجب اتفاق الشراء المعقود مع البائع ألف، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الطلاء في غضون ثلاثين يوما من تاريخ فاتورة البائع ألف إليها، فتمنح الشركة البائع ألف حقا ضمانيا في الطلاء ضمانا لسداد ثمن الشراء.
2240 Consular invoice fee
2240 رسم الفاتورة القنصلية
Snowflakes Installation, Document, 784 Invoice Papers.
رقاقات الثلج، 784 فاتورة.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.
مثال من فضلك أخبرنا عن العملية التي يجب القيام بها لفوترة المستشفيات
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
However, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
إلا أن أوامر الاستفسار هذه لم تكن تستخدم إلا لاستجواب آليتي حسابات الدفع وأوامر الشراء في نظام أطلس.
A pro forma invoice has been received with respect to the first phase.
وقد وردت فاتورة تقديرية عن تكاليف المرحلة الأولى.
The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings.
ولا يستطيع القسم الحصول على أرقام المبيعات، أو المعلومات المتعلقة بالمدفوعات المستحقة، أو تقارير الاشتراكات الأساسية، أو قائم أرقام الفواتير، من أجل مقارنة البيانات بإيصالات الخزانة أو تجهيز الاستعلامات من قاعدة البيانات تيسيرا للإرسال البريدي بالجملة.
For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice.
الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة.
While the user can enter a requisition for purchase requirement into the system which creates a start date, the actual start for processing a requisition for purchase into a purchase order by procurement officers in headquarters or in the field offices actually occurs upon receipt of an approved requisition for purchase which occurs later, after the staff member has performed coordination and review.
وبيد أنه بإمكان المستعمل تسجيل شرط متعلق بطلب شراء في النظام الذي يحدد تاريخا للبداية، لا يبدأ موظفو المشتريات في المقر أو في المكاتب الميدانية فعليا بتحويل طلب شراء إلى أمر شراء إلا في وقت لاحق، بعد أن يكون الموظف قد أنجز عملية التنسيق والاستعراض.
The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين.
For example, if a purchase invoice for 21 is entered as 12, this will result in an incorrect debit entry (to purchases), and an incorrect credit entry (to the relevant creditor account), both for 9 less, so the total of both columns will be 9 less, and will thus balance.
فعلى سبيل المثال ، إذا كانت فاتورة شراء ب 21 جنيها تم إدخالها على انها 12 جنيه استرليني فهذا سيؤدي في إدخال خاطئ لقيمة الخصم (الشراء) ، أيضا خطأ في الائتمان (في حساب الدائن) و بذلك سيصبج كلا الجانبين أقل ب9 جنية استرليني و يصيح مجموعهما أقل 9 ، وبالتالي سيكون الميزان كذلك.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.
(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment
11 تطلب أيضا إلى الأمين العام تنفيذ تدابير لتقليص الإطار الزمني المتصل بسداد الفواتير
Invoice review and inventory tracking represent other important tasks to be performed by the incumbent of this post.
ويمثل استعراض الفواتير وتعقب أعمال الجرد مهاما هامة أخرى يقوم بها شاغل هذه الوظيفة.
The Executive Director accordingly approved in 2004 the payment of the invoice, for which budgetary provision is made.
وبناء على ذلك، وافق المدير التنفيذي في عام 2004 على دفع الفاتورة التي رصد لها اعتماد في الميزانية.
Form A, accompanied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official certification is not required.
ويمثل النموذج ألف مشفوعا بالفاتورة التجارية المعتادة بديلا مقبولا ، ولكن لا يشترط تقديم شهادة رسمية.
Purchase of vehicles 126.6
شراء المركبات ١٢٦,٦
6141 Purchase of local goods
6141 شراء السلع المحلية
Any attempts to purchase arms?
واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?
دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
Some field offices did not comply with chapter 8 of the Manual with regard to procurement plans, rosters of vendors and purchase order logs (Angola, Eritrea and Ethiopia).
258 لم تتقيد بعض المكاتب الميدانية بالفصل 8 من الدليل فيما يتعلق بخطط الشراء وقوائم الموردين وسجلات أوامر الشراء (إثيوبيا وإريتريا وأنغولا).
In addition, process efficiency should be factored in to the analysis, especially with respect to procurement cycles, such as the time lag between issuance of a purchase authorization and release of a purchase order or between the latter and the actual delivery of goods and services to end users.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إدخال كفاءة العملية كعامل في التحليل، وخاصة فيما يتعلق بدورات الشراء، مثل الفترة الزمنية الفاصلة بين صدور إذن الشراء وإرسال طلب الشراء أو بين هذا الأخير وتسليم السلع والخدمات فعلا إلى المستخدمين النهائيين.
1. Purchase of vehicles 126 600
١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
(32) الفقرة 116 5 9 من قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002.
Purchase Contract Awards Act 2002, para.
(43) قانون إرساء عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 10 (4).
In 2003 the Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued an invoice of 113,400 for investigation services undertaken in 2001 and 2002.
25 وفي عام 2003، أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية فاتورة بمبلغ 400 113 دولار لتغطية خدمات التحقيق التي أ جريت في العامين 2001 و2002.
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.
وقد تساءل المكتب عن صحة تلك الفاتورة على أساس أن تكاليف الدعم رصدت لها اعتمادات في كل سنة من فترة السنتين.
We have all heard about the Egyptian Ministry of Interior's tender to purchase programs and applications in order to monitor social networking websites and blogs and to survey public opinion.
سمعنا عن مناقصة وزارة داخلية الحكومة المصرية لشراء برامج وتطبيقات بهدف مراقبة مواقع التواصل الإجتماعي والمدونات وقياس الرأي العام.
Palizar described how Ayatollah Yazdi, the former head of the Judiciary was allowed to purchase the Dena Tyre factory in order to support a new law faculty for women in Qom.
باليزار وصف كيف تم السماح لآية الله يازدي (وهو رئيس القضاء الأسبق) بشراء مصنع إطارات دينا بحجة دعم كلية الحقوق للنساء في قم.
The unspent balance was due to the decision taken by the Mission to reduce the number of computers previously planned for purchase in order to reflect the downsizing of the Mission.
17 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى قرار البعثة القاضي بتقليل عدد الحواسيب التي كان من المقرر اقتناؤها من قبل وذلك كي تعكس تقليص حجم البعثة.
These options allow the airline to delay the purchase of additional aircraft until market conditions become clearer and the purchase can be justified.
تلك الميزة تسمح لشركة الطيران بتأخير شراء عدد من الطائرات وذلك حتى يصبح ظروف السوق أوضح وعندها يكون الشراء مسموح.
Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002.
6250 Quotas linked with purchase of local goods
6250 الحصص المرتبطة بشراء السلع المحلية
They will be needed to purchase new printers.
وهي لازمة لشراء طابعات جديدة.
The Minister also stated that the United Kingdom Foreign Office had recently funded the purchase of a boat to help patrol British Virgin Islands waters in order to tackle illegal immigration.28
50 وذكر الوزير أيضا أن وزارة خارجية المملكة المتحدة قامت في الآونة الأخيرة بتمويل شراء قارب للمساعدة في القيام بأعمال الدورية في مياه جزر فرجن البريطانية لمعالجة مشكلة الهجرة غير المشروعة().
ABC has the option (but not the obligation) to purchase the equipment for a nominal purchase price at the end of the lease term.
ولدى الشركة الخيار (لكنها ليست ملزمة) أن تشتري هذه المعدات بثمن شراء إسمي في نهاية مدة الاستئجار.
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
ويرى الكثيرون أن القيود المفروضة على شراء الكحول والزيادات الضريبية عليها ليست كافية لمنع العازمين على شراء المشروبات الكحولية وتعاطيها.
Individuals willing to purchase a firearm from a registered dealer are required to apply for a firearm license prior to the purchase of the firearm.
ويجب على الأفراد الذين يرغبون في شراء سلاح ناري من تاجر مسجل أن يقدموا طلبا للحصول على رخصة لحمل سلاح ناري قبل شراء السلاح.
Surely, India US relations transcend any single arms purchase.
فمن المؤكد أن العلاقات الهندية الأميركية تتجاوز أي صفقة لشراء الأسلحة أيا كان حجمها.
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9.
(30) الفقرة 23 8 و9 من قانون إرساء عقود الاشتراء لسنة 2002.
See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
(80) انظر قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002، الفقرة 100 2.
Could the purchase of foreign resources lead to smoother national income? A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.
ولكن هل من الممكن أن يؤدي شراء الموارد الأجنبية إلى دخل وطني أكثر سلاسة إن شراء مثل هذه الأصول سوف يبدو مفيدا دوما إذا نظر المرء إلى الوراء بعد ارتفاع أسعار الموارد.
Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.
وطبقا للقانون المالي الصادر في العام 2007، يتعين على من يطالب بالخصم الخاص بتحسين المساكن أن يقدم فاتورة من متعهد بناء، ولابد وأن تشتمل هذه الفاتورة على تكاليف العمالة.
With efficient use of staffing resources and new systems contracts in place, the processing time to issue a purchase order for several products was significantly reduced in 2004 compared to the processing time in 2003.
ومع استخدام موارد ملاك الموظفين والعقود الإطارية الجديدة القائمة استخداما فعالا، انخفض في عام 2004 وقت التجهيز اللازم لإصدار أمر شراء منتجات عديدة انخفاضا كبيرا مقارنة بوقت التجهيز في عام 2003.

 

Related searches : Purchase Invoice - Order Invoice - Purchase Order - Order Purchase - Purchase By Invoice - Purchase Against Invoice - Purchase On Invoice - Your Order Invoice - Sales Order Invoice - Purchase Order Stage - Valid Purchase Order - Receive Purchase Order - Purchase Order Review - Incoming Purchase Order