Translation of "provides a recap" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Recap - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following video provides a recap of the events over the past week
يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti. Morsi not included.
بالمختصر 16 شخص أحيلت أوراقهم للمفتي في محاكمة التجسس، ليس من ضمنهم مرسي.
Golyshev has produced a thorough recap of the events on May 2 in Odessa, but some of his conclusions are less persuasive than others.
أعد جوليشيف موجز ا دقيق ا للأحداث التي جرت في أوديسا في الثاني من أيار مايو، ولكن بعض استنتاجاته كانت أقل إقناع ا من غيرها.
The picture repeats itself again in secondary education, with the particularity that the recap indexes are higher 46,5 for youngsters and 53.5 among girls.
وتتكرر الصورة نفسها مرة أخرى في مرحلة التعليم الثانوي، إلا أن معدلات الإعادة تزيد في هذه المرحلة لتبلغ 46.5 في المائة بين الأولاد، و53.5 بين البنات.
Belarus provides a glaring example.
وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة.
The table provides a comparison
ويوفر هذا الجدول مقارنة
Chaos provides a cover for crackdowns.
إذ توفر الفوضى الغطاء الأمثل للإجراءات القمعية.
The nuclear industry provides a suitable example.
وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
How many a beast does not bear its own provision . Allah provides for it , as ( He provides ) for you .
وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم .
How many a beast does not bear its own provision . Allah provides for it , as ( He provides ) for you .
وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم .
Provides
ي وف ر
Development provides a foundation for peace and stability.
إن التنمية توفر أساسا للسلم والاستقرار.
Google also provides a public API for the service.
تقدم غوغل أيضا واجهة برمجة التطبيقات API لهذه الخدمة.
Each camp provides a special type of military training.
ويوفر كل معسكر نوعا خاصا من التدريب العسكري.
It provides
وتنص على ما يلي
The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department.
وتقدم الإدارة إلى المكتب قائمة تصفية بأسماء المرشحين، ويقدم المكتب توصيات بشأنهم.
A more recent version of the survey provides some clues.
تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.
The programme provides a range of advice and technical services.
ويوفر البرنامج مجموعة من الخدمات الاستشارية والتقنية.
The case of Darfur provides a clear example of this.
وإن حالة دارفور تقدم مثالا واضحا على ذلك.
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
أنشئت بموجب الدستور سلطة تنفيذية يحكمها رئيسان وهما
History provides examples.
والتاريخ زاخر بالأمثلة.
It provides for
وينص النهج على ما يلي
A new World Bank report provides a practical agenda for building sustainable cities.
يقدم تقرير جديد للبنك الدولي أجندة عملية لبناء المدن المستدامة.
But here comes nature that provides us with a good spider.
ولكن هنا ياتي دور الطبيعة التي قد زودت العالم بعناكب مفيدة .
Being a nuclear power provides sovereign states with protection and prestige.
وامتلاك الطاقة النووية يزود الدول ذات السيادة بالحماية والمهابة.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.
إن خطة الصين الخمسية الحادية عشرة تقدم خريطة الطريق اللازمة لتحقيق مثل هذا النوع من الاستجابة المتوازنة.
In addition, the situation provides a good opportunity for Western policymakers.
فضلا عن ذلك فإن هذا الوضع يتيح للساسة الغربيين فرصة طيبة.
OSS provides a potential for small players to engage and proliferate.
توفر البرمجات مفتوحة المصدر إمكانية لصغار اللاعبين للانخراط والمشاركة والانتشار.
First, it provides a cost justification for steps to improve quality.
أولا ، يقدم تبرير ا لتكاليف الخطوات التي ستتخذ لتحسين الجودة.
Then He causes his death and provides a grave for him .
ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
It also provides a list of projects under implementation in 2004.
كما أنه يقدم قائمة بالمشاريع التي كان يجري تنفيذها في عام 2004.
Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1.
8 ويبين الجدول 4 تقييم الأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 1.
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.
فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب.
This report provides a summary of the implementation of this programme.
ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج.
(c) Provides guidelines under which (a) and (b) might be achieved.
(ج) توف ر مبادئ توجيهية يمكن من خلالها تحقيق ما ورد في (أ) و(ب) أعلاه.
Provides cannot be broken
توف ر لا يمكن أن تعطب
The lack of a separatist inclination provides a more stable foundation for a peace agreement.
ويوفر غياب الميول الانفصالية أساسا أكثر استقرارا للتوصل إلى اتفاق سلام.
A teacher (also called a school teacher) is a person who provides education for students.
معلم أو مدرس هو الشخص الذي يوفر التعليم للتلاميذ (الأطفال) والطلاب (للبالغين).
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.
ولكن سيناريو أفضل الأحوال يزودنا بإطار رديء في التعامل مع السياسيات في عالمنا غير المثالي.
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies
الذين ما يزالون يملكون شيئا على الرفوف, استغلوا الفرصة مع الأسعار الخيالية.
India provides a good example of how these problems should be addressed.
وت ع د الهند مثالا جيدا لكيفية معالجة هذه المشاكل.
Australia provides a good example of how pro competitive policies deliver results.
وتقدم لنا أستراليا مثالا جيدا للكيفية التي تستطيع بها السياسات الداعمة للمنافسة تحقيق النتائج.
tomosaigon provides a brief introduction of the various Buddhist sects in Vietnam.
يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذي ة في فيتنام.
Provides a text box for easier access to search engines like Google.
تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName
Language provides a good example of the importance of periods in development.
وتقدم اللغة مثالا جيد ا على أهمية الفترات الزمنية بالنسبة للنمو.

 

Related searches : A Quick Recap - A Short Recap - As A Recap - Recap On - Short Recap - Quick Recap - As Recap - Recap Report - Annual Recap - I Recap - Provides A Form - Provides A Sense