Translation of "promotional mailings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promotional - translation :

Promotional mailings - translation :

Keywords : الأعلانات أغراض انظرو بجولة مدفوعة

Examples (External sources, not reviewed)

Promotional campaigns	حملات الترويج
Promotional campaigns	الحملات الترويجية
Promotional image.	صورة دعائية
Promotional film photo.	صورة ترويجية للفلم
Promotional film image.	صورة دعائية للفيلم.
Promotional film image.	صورة ترويجية للفيلم
Promotional film image.	صورة ترويجية
Promotional campaign for improved fireplaces.	تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية
Joint promotional and sponsorship activities	الأنشطة المشتركة المعنية بالتشجيع والرعاية
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH	ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول إلى الجمهور
UNDP promotional and representational activities	اﻷنشطة الترويجية والتمثيلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
4. Promotional activities. SELA reported having carried out three main promotional activities during the reporting period	٤ اﻷنشطة الترويجية أفادت المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية بأنها نفذت ثﻻثة أنشطة ترويجية رئيسية خﻻل فترة اﻹبﻻغ
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0	البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠
Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0	البرنامج الفرعي ١ الخدمات الترويجية ٤٨,٠ ١٠٠,٠
2. Promotional activities for the Industrial	اﻷنشطة الترويجية لعقد التنمية الصناعية ﻷفريقيا
Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction	لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction
C. Promotional and educational materials and publications	جيم المواد والمنشورات الترويجية والتثقيفية
Would you look at this? Promotional coasters.	انظرو لهذا
Following is the promotional video for the contest.	التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
Promotional banner for the orchestral adaptation of Cocorí .	لافتة ترويجية للحفل الموسيقي المستوحى من كتاب كوكوري .
Seamless integration of curative, preventive and promotional aspects.	التكامل المتجانس للرعاية العلاجية والوقائية والتعزيزية
XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16	ثالث عشر اﻷنشطة الترويجية والوصول الى الجمهور
Production and dissemination of promotional material 150 000	إنتاج ونشر المواد الدعائية
Following the promotional video, full length on the site.	التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
1. Promotional and educational materials, legislative histories and handbooks	١ المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات
Promotional activities for Ethiopian handmade tools, household cutlery and spare parts products were organized through video spots, brochures, promotional tours and seminars for PTA countries.	ونظمت أنشطة ترويجية للمنتجات اﻻثيوبية من اﻷدوات المصنوعة يدويا وأدوات المائدة، وقطع الغيار، استخدمت فيها أشرطة فيديو، وكتيبات، وجوﻻت ترويجية، وحلقات بحث لبلدان منطقة التجارة التفضيلية.
These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities.	وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة.
B. Publications . 219 227 52 1. Promotional and educational materials,	المنشورات المواد الترويجية والتعليمية، وتاريخ التشريعات، والكتيبات
(f) a slide presentation to assist in promotional activities and	)و( عرض بالشرائح المصورة للمساعدة في اﻷنشطة الترويجية
Training and promotional needs should be addressed through special courses and seminars at national, regional and international levels, and through promotional campaigns in the mass media.	٢١ وينبغي مواجهة اﻻحتياجات في مجالي التدريب والتوعية من خﻻل تنظيم دورات دروس وحلقات دراسية على اﻷصعدة الوطنية واﻻقليمية والدولية ومن خﻻل الحمﻻت الترويجية في وسائط اﻹعﻻم.
Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School .	منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة .
Resources will be required for journal advertisements and other promotional activities.	(أ) بالتعديلات المدخلة على الميزانية الأساسية.
Promotional activities enhancing public awareness education on the rights of minorities	الأنشطة الترويجية زيادة توعية تثقيف عموم الناس فيما يتعلق بحقوق الأقليات
They can then request mailings of online periodicals such as the Voice of Jihad, which carries news of Al Qaida activity in the Arabian peninsula.	ويمكنه عندئذ أن يطلب موافاته بالنشرات الدورية الصادرة على الإنترنت مثل 'صوت الجهاد التي تنقل أنباء نشاط تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية.
The Unit also produces photo exhibitions for civic education and promotional purposes.	كما تنتج الوحدة معارض للصور ﻷغراض الثقافة المدنية وﻷغراض ترويجية.
(c) Function as a counterpart for technical cooperation and other promotional programmes.	)ج( العمل كنظير فيما يتعلق بالتعاون التقني والبرامج الترويجية اﻷخرى.
Al Qaida associates and sympathizers conduct information campaigns via web sites, discussion groups, group mailings and message boards to influence opinion and encourage people to seek further information.	2 ويشن المنتسبون إلى القاعدة والمتعاطفون معها حملات إعلامية عن طريق المواقع وحلقات النقاش والرسائل الجماعية ولوحات الرسائل الموجودة على الإنترنت من أجل التأثير على الرأي وتشجيع الأفراد على التماس المزيد من المعلومات.
Tri Klop posted a promotional video clip of the Hawa Lebnan cans and wrote	نشر تري كلوب إعلان فيديو هوا لبنان وكتب
Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities.	24 وإصدار المنشورات والاتصال بالدوائر الأكاديمية من الجوانب الهامة لأنشطة التدريب والتعزيز التي تقوم بها إدارة شؤون السلامة والأمن.
Promotional work should continue and intensify, building on successful experiences in the recent past.	49 وينبغي مواصلة وتكثيف جهود الترويج، بالاستفادة من التجارب الناجحة في الماضي القريب.
Other measures include, but are not limited to, judicial, administrative, promotional and educational measures.	31 وتشمل التدابير الأخرى التدابير القضائية والإدارية والتعزيزية والتربوية دون أن تقتصر عليها.
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued.	وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة.
Business associations and joint public private sector bodies are assuming a greater promotional role.	وتقوم الرابطات التجارية والهيئات المشتركة بين القطاعين العام والخاص بدور ترويجي أكبر.
19. Continue the production and dissemination of technical and promotional information on the GSS.	يوم اﻻثنين اﻷول من شهر تشرين اﻷول اكتوبر
6. The emphasis in 1991 was on increased promotional activity in the offshore sector.	٦ وركز اﻻهتمام في ١٩٩١ على زيادة النشاط الترويجي في القطاع اﻷجنبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية