Translation of "promotion and communication" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An active media, communication and outreach strategy is important for effective promulgation and promotion
4 من المهم أن تكون هناك وسائط إعلام واتصالات واستراتيجيات للتوعية لضمان النشر والترويج الفعالين
The emergence of new information and communication technologies (ICT) poses opportunities and challenges for the promotion of gender equality.
30 أن ظهور تكنولوجيا جديدة للمعلومات والاتصالات يتيح ف رصا ، كما يفرض تحديات، بالنسبة لتعزيز المساواة بين الجنسين.
6. Invites the Economic Commission for Africa to work in cooperation with the Information and Communication Technologies Task Force and to play a more active role in the promotion of new information and communication technologies and e commerce
6 تدعو اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى العمل بالتعاون مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلى القيام بدور أكثر فعالية في الترويج للتكنولوجيا الجديدة للمعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية
We believe that to reverse the spread of that disease we must work both on promotion of safe sexual behaviour and on prevention through social communication campaigns.
ونعتقد بأنه علينا أن نعمل على تشجيع السلوك الجنسي الآمن والوقاية عن طريق حملات الاتصال الاجتماعي بغية وقف انتشار هذا المرض.
The Committee would maintain close communication and collaboration with the regional commissions and other regional bodies in order to further the implementation and promotion of SEEA in the various regions.
11 وسوف تحافظ لجنة الخبراء على اتصال وتعاون وثيقين مع اللجان الإقليمية وغيرها من الهيئات الإقليمية من أجل مواصلة تنفيذ وتعزيز نظام الحسابات البيئية والاقتصادية المتكاملة في شتى المناطق.
64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations.
64 وينبغي للحكومات أن تتخذ خطوات لتعزيز التضامن والشراكات بين الأجيال من خلال تشجيع أنشطة تدعم الاتصالات والتفاهم بين الأجيال، وأن تشجع قيام علاقات على أساس التجاوب المتبادل بين الأجيال.
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
(k) The promotion of an inclusive global information society directed towards bridging the digital divide, promoting access to information and communication technologies, creating digital opportunities, and benefiting from the potential offered by these technologies
(ك) تشجيع إقامة مجتمع معلومات عالمي شامل ي وج ه نحو سد الفجوة الرقمية، وتعزيز الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وتهيئة الفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية، والاستفادة من الإمكانات التي تتيحها هذه التكنولوجيات الجديدة
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
And that s communication.
وهذا هو التواصل.
Communication and outreach
سادسا الاتصالات والتوعية
Communication and information technology
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Australia) and communication No.
س.
Hungary) and communication No.
و ا. ك.
Dedicated tourism laws can help by drawing attention to, and enabling, the promotion of sustainability in the sector, but of equal importance is the harmonization and communication of other laws that affect tourism, such as labour and environment laws.
ويمكن لعمليات إصدار التراخيص أن تساعد في تحديد المنشآت التي تمتثل للتشريعات وأن تردع الآخرين
The adviser must also develop information, education and communication strategies as well as lobbying and advocacy strategies with a view to the integration of gender in all development issues and the promotion of a more balanced access to factors of production.
كما ي عهد إليه، فضلا عن ذلك، بوضع استراتيجيات إعلام وتثقيف واتصال من أجل تحقيق أفضل مستوى من التوازن في الوصول إلى أدوات التنمية.
Communication
الإتصال
Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information.
الجزء الثالث، المادة 28 ألف، إنشاء مرفق بدون ترخيص، ويتناول الجرائم المتصلة بإنشاء مرفق بدون ترخيص.
Information and communication technology strategy
الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Communication between conciliator and parties
الاتصالات بين الموفق والطرفين
communication channels and required documents
قنوات الاتصال والوثائق اللازمة
J. Information and communication technologies
ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Trinidad and Tobago (Communication No.
(أ) المجموع 41 دولة.
Trinidad and Tobago (Communication No.
E 2005 100 (تصدر فيما بعد).
Information and Communication Technology Division
شعبة التحليل الاقتصادي
The Republic of Korea, communication No. 878 1999, and Baulin v. The Russian Federation, communication No.
(4) انظر، على سبيل المثال، يونغ جو كانغ ضد جمهورية كوريا، البلاغ رقم 878 1999، وبولين ضد الاتحاد الروسي، البلاغ رقم 771 1997.
Promotion
باء الترويج
Job creation and enterprise promotion
تشجيع توفيـر فرص العمل وإقامة المشاريع
B Information and communication technology strategy
باء استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II Information and communication technology strategy
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and communication technologies for development.
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية().
Information and communication technology (ICT) management
دال إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Information and communication technologies for development
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
and W.G. v. Canada, communication No.
ر. ت. وو. ج.
Communication tools and public awareness activities
سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
Official communication with Governments and observers
الاتصال الرسمي بالحكومات والمراقبين
Information and communication technologies for development
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Space communication, television broadcasting and navigation
1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية
Information and communication technologies for development.
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Neurons ... communication.
خلايا عصبية.. تواصل.
Communication No.
البلاغ رقم 32 2003
Communication No.
البلاغ رقم 33 2003
Communication No.
البلاغ رقم 30 2003
Communication Sector
قطاع الاتصالات
Communication No.
البلاغ رقم 194 2001 إ. س.

 

Related searches : Promotion Of Communication - Branding And Promotion - Promotion And Development - Advertisement And Promotion - Promotion And Advancement - Publicity And Promotion - Development And Promotion - Support And Promotion - Pricing And Promotion - Promotion And Growth - Promotion And Advertising - Marketing And Promotion - Promotion And Sale - Promotion And Protection