Translation of "profitable trade" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Profitable - translation : Profitable trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A profitable trade nowadays.
انها تجارة مربحة في الوقت الحاضر
The investigation quotes a tribal leader as saying organ trade is the second most profitable trade behind only weapons trade.
وقد نقل التحقيق عن أحد شيوخ القبائل قوله إن تجارة الأعضاء هى ثاني أكثر التجارات المدرة للربح بعد تجارة السلاح.
Thirdly, political problems often overshadow the priorities of regional integration, efficient trade and potentially profitable transport corridors.
وثالثا فإن المشاكل السياسية غالبا ما تحجب أولويات التكامل الإقليمي، والتجارة التي تمارس بشكل يتسم بالكفاءة، وممرات النقل التي تتميز بإمكانات الربح.
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.
على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس.
When it's profitable.
عندما يكون مربحا
It is also profitable.
كما أنه توجه مفيد.
The bank was profitable.
ولكن البنك ربح
It was very profitable.
كان ذلك مربحا للغاية
Yet much more profitable.
إنها مربحة للغاية
Could be very profitable.
قد يكون أمرا م ربحا جدا لك
You can still be profitable.
من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا
Easier but not so profitable.
أسهل لكن ليس مربحا جدا
Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
Trade exchanges must be envisaged which would be profitable for all countries in the region, and in that UNCTAD could play its role.
ويجب توخي إجراء التبادﻻت التجارية التي تعود بالفائدة على جميع بلدان المنطقة. ويمكن لﻷونكتاد أن يضطلع بدور في هذا المجال.
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
هل ينفع الانسان الله. بل ينفع نفسه الفطن.
What if compassion is also profitable?
ماذا لو أصبح التعاطف والتراحم مربحا ، أيضا
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.
وتعود كافة قطاعات العمل التي كانت مربحة قبل الركود إلى سابق عهدها.
Most of these expenditures are also profitable.
أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية.
So remind them if reminder is profitable
فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So remind them if reminder is profitable
فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
It's more profitable to come to Dubai.
فمن المربح المجيء إلى دبي.
The treaty with the Romans is profitable.
المعاهدة مع الرومان مربحة.
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).
فالأسواق، المأهولة ببشر فانين، تعاني من المتاعب في التعرف على مكان الفرص الاستثمارية المربحة (ناهيك عن الفرص الأعظم ربحا ).
(d) Facilitate profitable and high potential trading activities
)د( تيسير اﻷنشطة المربحة والتي تنطوي على إمكانات كبيرة
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.
وهذا هو السبب الذي يجعل البنوك تبدو فجأة وكأنها مربحة على نحو غير متوقع على الإطلاق.
Production should not only be clean , but also profitable.
ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
The whole green dream because it can be profitable.
كل ما يحويه الحلم الاخضر لأنه يمكن أن يكون مربحا .
Their plantations produce tons of sugarcane, hugely profitable business.
مزارعها تنتج أطنان ا من قصب السكر عمل ينتج أرباح ا هائلة
Profitable? I had a little trouble with the man.
مربحة كانت لدي مشكلة صغيرة مع الرجل
The Strategic Partnership will also focus on trade and investment facilitation programmes, which will allow for a consistent and profitable flow of goods and services between the two regions.
وستركز الشراكة الاستراتيجية أيضا على التجارة، وبرامج تسهيل الاستثمار، التي ستسمح بتدفقات متسقة ومربحة للسلع والخدمات بين المنطقتين.
The essence of globalization free trade rests on the theory of comparative advantage, which views international trade as profitable even for a country that can produce every commodity more cheaply (in terms of labor or all resources) than any other country.
إن جوهر العولمة ــ التجارة الحرة ــ يرتكز على نظرية الميزة النسبية، والتي ترى أن التجارة الدولية مربحة حتى بالنسبة لدولة لا تستطيع إنتاج كل السلع بتكاليف أقل (سواء من حيث العمالة أو كل الموارد) من أي دولة أخرى.
Because these are the most profitable enterprises in human history.
لانها اكثر الاعمال ارباحا فى تاريخ البشرية
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
عوضا عن العنف لأن العقوبات المشددة هي أفضل بكثير من الشروع بحرب داخلية
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable.
أنا أتنبأ, على الرغم من ربحية هذه الصناعة الكائنة و هي بالتأكيد مربحة عندما تحلق بالناس مقابل 200,000 دولار على شيء يمكنك تشغيله ب ع شر تلك التكلفة, أو أقل هذا سيكون مربحا جدا .
I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable.
أنا أتنبأ, على الرغم من ربحية هذه الصناعة الكائنة و هي بالتأكيد مربحة عندما تحلق بالناس مقابل 200,000 دولار على شيء يمكنك تشغيله ب ع شر تلك التكلفة,
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
ففي الولايات المتحدة، انتهكت أولى مصانع النسيج المربحة براءات الاختراع البريطانية بشكل صارخ.
The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975.
الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975.
These factors can make unsustainable practices more profitable than sustainable forest management.
ويمكن لهذه العوامل أن تجعل من الممارسات غير المستدامة أكثر نفعا من الإدارة المستدامة للغابات.
We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?'
يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح
Your few freedoms are preserved because they are profitable to your owners.
حرياتك القليله محفوظة لأنها مربحة لأصحابها.
I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
عملت ٢٦ سنة في عالم الشركات في محاولة أن أجعل الشركات تربح
The new story about climate protection is that it's not costly, but profitable.
و بالتالي ، الفكرة الجديد حول حمايه المناخ ليست مكلفة بل مربحة
Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable.
إن التداول يحابي غالبا أول المتحركين، وهذا يعني أن السرعة مع الخطأ قد تظل تدر ربحا.
She perceives that her merchandise is profitable. Her lamp doesn't go out by night.
تشعر ان تجارتها جيدة. سراجها لا ينطفئ في الليل.
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?
من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع.

 

Related searches : Be Profitable - Profitable Company - Profitable Sales - Less Profitable - Not Profitable - Become Profitable - Profitable Decisions - Profitable Venture - Becoming Profitable - Get Profitable - Profitable Margins - Profitable Outcome