Translation of "proficient in reading" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proficient - translation :

Reading - translation :

Keywords : يتقن محترفاً متمرس بالفنون ماهرا القراءة تقرأين بالقراءة للقراءة بقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

He is proficient in literature.	إنه بارع في الأدب!
The data also shows that only 6 per cent of fourth grade students and 7 per cent of eighth grade students in the Virgin Islands are proficient in reading comprehension.	كما ت ظ ه ر البيانات أن 6 في المائة من تلاميذ الفصل الرابع و 7 في المائة من تلاميذ الفصل الثامن في ج ز ر فرجن فقط يحسنون فهم النصوص.
Proficient in Word and Word Perfect	يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.	والواقع أن الدبلوماسيين كانوا لفترة طويلة يشكلون الشبكات الاجتماعية الأكثر كفاءة على الإطلاق.
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
It certainly wasn t and isn t foreign policy, as George H. W. Bush, one of America s most proficient presidents in international affairs can attest.	حتما لم تكن ـ ولن تكون ـ السياسة الخارجية، كما يستطيع أن يشهد الرئيس الأميركي السابق جورج بوش الأب، الذي كان واحدا من أبرع القادة الأميركيين في التعامل مع الشئون الخارجية.
Reading.	3 المطالعة
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.	وهم حاليا أقل إلماما بالإمكانات والمثالب التي تنطوي عليها الطرق الإلكترونية في التوقيع، وقد يكونون أقل من ذلك كفاءة في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص.
Reading changelogs	قراءة سجلات التغيير
I'm reading.	أنا أقرأ
Further Reading	مزيد من المواضيع ذات الصلة
Further Reading	لمزيد من القراءة
Further reading	قراءات إضافية
Reading database	جاري القراءة قاعدة بيانات
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.	نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين
I am reading a book in berber.	أنا أقرأ كتابا بالأمازيغية.
The more scientifically and technologically proficient developing nations in Africa, such as South Africa, Egypt and Nigeria, among others, can also fill a useful niche in this regard.	وتستطيع البلدان النامية الأكثر كفاءة في المجالين العلمي والتكنولوجي في أفريقيا مثل جنوب أفريقيا ومصر ونيجيريا وغيرها أن تملأ أيضا فجوة مفيدة بهذا الصدد.
Reading task descriptions	قراءة أوصاف المهمة
Tom loves reading.	توم يحب القراءة
I'm reading now.	أنا أقرأ الآن
Dutch (oral, reading).	الهولندية (نطقا وقراءة)
Portuguese (oral, reading).	البرتغالية (نطقا وقراءة)
Frequently, there is also an impairment in reading.	ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.
This bill passed a preliminary reading and the Constitution and Law Committee has commenced deliberations in preparation for the first reading.	ولقد مر هذا المشروع بقراءة أولية، وقد بدأت لجنة الدستور والقانون في التداول بشأنه استعدادا للقراءة الأولى المتعلقة به.
Reading, Writing, and Refugees	القراءة والكتابة واللاجئين
Reading extended state information	قراءة معلومات الوضع التفصيلية
with the paragraph reading	بفقرة نصها
I love reading books.	أحب قراءة الكتب.
I love reading books.	أحب قراءة الكتب
I like reading books.	أحب قراءة الكتب
The woman is reading.	المرأة تقرأ
I'm reading this book.	أنا أقرأ هذا الكتاب.
I'm reading this book.	أنا أقرأ هذا الكتاب
I'm reading your book.	أنا أقرأ كتابك
Who likes reading books?	من يحب مطالعة الكتب
Europe s Summer Reading List	قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Thank you for reading )	شكر ا جزيل ا على القراءة )
What are you reading?	ماذا تقرأ
What are you reading?	ماذا تقرأ
Further reading Shaffer, L.S.	كتابات أخرى Shaffer, L.S.
Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives.	عند قراءته لرواية جورج أورويل مزرعة الحيوان تغيرت وجهة نظره، مما يثبت قدرة القراءة على تحويل حياة الناس.
Among them, the most encouraging is the seventh round of inter Sudanese peace talks on the situation in Darfur that started in Abuja in November under the proficient mediation of the African Union.	ومن بينها، الأمل الكبير الذي ولدته الجولة السابعة من محادثات السلام فيما بين الأطراف السودانية نفسها بشأن الوضع في دارفور، والتي كانت قد ابتدأت في أبوجا في تشرين الثاني نوفمبر في ظل وساطة بارعة قام بها الاتحاد الأفريقي.
Or even better, Let me get one of the green kids who are already proficient in that concept to be the first line of attack and actually tutor their peer.	أو لأستعين باحد التلاميذ ذوي اللون الاخضر الذين اكملوا ذلك المفهوم باتقان ليكونوا الجبهة الأولى ويساعدوا زملائهم.
Reading is a town in Windsor County, Vermont, United States.	ريدينغ هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
This book isn't worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية