Translation of "production throughput" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Production - translation :

Throughput - translation :

Keywords : الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

The continued increase in throughput of trials is encouraging.	والزيادة المستمرة في أنشطة المحاكمات أمر يدعو إلى التشجيع.
Instead of an incentive to reduce labor cost, throughput accounting focuses attention on the relationships between throughput (revenue or income) on one hand and controllable operating expenses and changes in inventory on the other.	بدلا من وجود تحفيز لخفض تكلفة العمل، تقوم المحاسبية الإنتاجية بتركيز الاهتمام على العلاقات بين الإنتاجية (الإيرادات أو الدخل) من جهة ونفقات التشغيل التي يمكن السيطرة عليها والتغيرات في المخزون من جهة أخرى.
The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes.	تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة.
A chemical library or compound library is a collection of stored chemicals usually used ultimately in high throughput screening or industrial manufacture.	المكتبة الكيميائية أو المكتبة المركبة هي مجموعة من المواد الكيميائية المخزنة والتي تستخدم عادة في الكشف الفائق الإنتاجية أو التصنيع.
The paper insisted that Stakhanov had used a number of helpers on support works, while the throughput was tallied for him alone.	وقد أصرت الصحيفة أن ستيكانوف استخدم عدد ا من المساعدين لدعم العمال، بينما تم حساب الإنتاجية له وحده.
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.	ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق.
So our engineering students went to work on it, and with some very simple changes, they were able to triple the throughput of this device.	لذلك قام طلابنا المهندسون بالعمل عليه لتحسينه, ومع القليل من التغييرات, تمكنوا من أن يضاعفوا ثلاث مرات من قوة انتاج الجهاز.
In the drug discovery process for instance, a wide range of organic chemicals are needed to test against models of disease in high throughput screening.	فعلى سبيل المثال، في عملية اكتشاف الأدوية، هناك حاجة إلى اختبار مجموعة واسعة من المواد الكيميائية العضوية تجاه نماذج المرض في الكشف الفائق الإنتاجية.
In contrast to the hitherto available molecular high throughput technologies, phenotypic testing is processed with living cells, thus providing comprehensive information about the performance of entire cells.	على عكس التقنيات عالية الإنتاجية الجزيئية المتاحة حتى الآن، يتم إجراء اختبار النمط الظاهري بواسطة خلايا حية، وبالتالي توفير معلومات شاملة حول أداء الخلايا بأكملها.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
It is the busiest station in Japan in terms of number of trains per day (over 3,000), and the fifth busiest in Eastern Japan in terms of passenger throughput.	هي المحطة النهائية الرئيسية في طوكيو للخطوط بين المدن، و أكثر المحطات ازدحاما في اليابان من ناحية عدد القطارات يوميا (أكثر من 3000) و الثامن من ناحية عدد المسافرين.
Other methods, such as virtual high throughput screening, where screening is done using computer generated models and attempting to dock virtual libraries to a target, are also often used.	ويستخدم غالبا طرق أخرى أيضا ، مثل التحر ي عالي سعة المعالجة الافتراضي، حيث يتم التحر ي باستخدام نماذج مولدة بالحاسوب ومحاولة إيصال المكتبات الافتراضية إلى هدف.
As UNCTs improve their joint planning and strengthen their partnerships to focus on achievement of the Millennium Development Goals, it is likely that the throughput in joint programmes will increase.	وبما أن الأفرقة القطرية للأمم المتحدة تحسن برامجها المشتركة وتعزز شراكاتها للتركيز على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن من المحتمل جدا أن تتزايد الأنشطة في إطار البرامج المشتركة.
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.	الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
Production The production of electricity in 2009 was 20,053TWh.	وصل إنتاج الكهرباء العالمى إلى 20,053 تيراواط ساعة في عام 2009.
Production	ألف الإنتاج
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.	ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
A flow cytometer is similar to a microscope,except that, instead of producing an image of the cell, flow cytometry offers high throughput (for a large number of cells) automated quantification of set parameters.	يشبه جهاز قياس التدفق الخلوي المجهر، غير أنه بدلا من إنتاج صورة من الخلية، يقوم جهاز قياس التدفق الخلوي بعرض معلومات كمية أوتوماتيكية فائقة الإنتاجية high throughput (بالنسبة لعدد كبير من الخلايا) لمجموعة من العوامل.
For example, the port of El Ma'an is reported to be capable of berthing about 10 ships of 20,000 tons at a time, and has a throughput capacity of about 8,000 tons per day.	فعلى سبيل المثال، ورد أن ميناء المع ن قادر على استيعاب حوالي عشر سفن حمولتها 000 20 طن في وقت واحد، ولديه القدرة على مناولة حوالي 000 8 طن في اليوم.
Production technology	تكنولوجيا الإنتاج
(ii) Production	5 الاستعمال
Domestic production	باء الإنتاج المحلي
Other software tools are PheMaDB, which provides a solution for storage, retrieval, and analysis of high throughput phenotype data, and the PMViewer software which focuses on graphical display but does not enable further statistical analysis.	والأدوات البرمجية الأخرى المستخدمة هي PheMaDB , التي تقدم حلا لتخزين بيانات النمط الظاهري عالية الإنتاجية واسترجاعها وتحليلها، وبرنامج عرض مصفوفات النمط الظاهري (PMViewer ) التي تركز على عرض البيانات، ولكنها لا تسمح بإجراء المزيد من التحليل الإحصائي.
(e) Crop production	(ه ) الإنتاج الغذائي
Production 9 12	ألف الإنتاج 9 12 6
STOCKPILING, PRODUCTION AND	الاجتماع السادس
But the biggest problem is that biomass production simply pushes other agricultural production elsewhere.	بيد أن المشكلة الأكبر على الإطلاق هي أن إنتاج الكتلة الحيوية يدفع ببساطة أشكال الإنتاج الزراعي الأخرى إلى أماكن أخرى.
Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014.	بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.	وإضافة إلى ذلك تجمع الشعبة سنويا إحصاءات إنتاج السلع الأساسية الصناعية، بما فيها بيانات الإنتاج المادي لـ 530 سلعة وبيانات الإنتاج المادي الشهرية لعشر سلع أساسية.
Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production.	ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء.
Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films.	زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون.
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.	وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية.
And then we can try to do things in vivo that have only been done to date in a dish like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen.	وعليه يمكننا ان نقوم بأمور متراكبة فيما يتعلق بالجسم الحي الدماغ مثل الكشف اللحظي ومثل الفرز الفائق الدقة للإشارات في جميع أنحاء الدماغ التي يمكن أن تسبب تنتج بمهمات معينة او اوامر معينة
Has Oil Production Peaked?	هل بلغ إنتاج النفط ذروته
Production continued until 1998.	واستمر الإنتاج حتى عام 1998.
Production continued until 1958.	استمر الإنتاج إلى عام 1958.
Opium production has increased.	ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.
Cultivation, production and manufacture	الزراعة والإنتاج والصنع
Production tubing is a tube used in a wellbore through which production fluids are produced (travel).	انابيب استخراج في استخراج النفط (بالإنجليزية Production tubing) هو أنبوب يستخدم في أبار البترول لاستخراج النفط .
For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.	ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.
A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K.	وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc.
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.	عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
Most (though probably not all) genes have been identified by a combination of high throughput experimental and bioinformatics approaches, yet much work still needs to be done to further elucidate the biological functions of their protein and RNA products.	وقد تم تحديد معظم الجينات من خلال مزيج من المناهج التجريبية ذات الأنتاجية العالية و المعلوماتية الحيوية ، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل يجب القيام به لمعرفة الوظائف البيولوجية لمنتجات الحمض النووي من البروتينات و الحمض الريبوزي النووي رنا (RNA).
However, since no expensive tooling is needed, this production method allows small production runs without high costs.	ولكن طريقة الإنتاج هذه وبسبب استخدام أدوات غير غالية تسمح بإنتاج كميات صغيرة من الأعمدة المرفقية دون كلفة عالية.
10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes.	(10) يحدد الصندوق الأزرق مدفوعات مباشرة معينة تقدم إلى المزارعين، وهي منفصلة جزئيا عن الإنتاج في إطار الحد من الإنتاج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية