Translation of "product design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Design - translation : Product - translation : Product design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The inchoate developing nature of ecological design was referred to the adding in of environmental factor to the design process, but later it was focused on the details of eco design practice such as product system or individual product or industry as a whole. | وكانت طبيعة التطور البدائي للتصميم البيئي تشير إلى إضافة العامل البيئي في عملية التصميم ثم ركزت بعد ذلك على تفاصيل ممارسة التصميم البيئي مثل نظام الإنتاج أو المنتج الفردي أو الصناعة ككل. |
| Firms such as IDEO and Teague are known to approach product design in this way. | ومن المعروف أن شركات مثل IDEO و Teague تتبع نفس المنهج في تصميم المنتجات. |
| I believe it all came down to product design, and to some very slight differences in approach. | وأعتقد أن الجميع نزل لتصميم المنتجات، وإلى بعض الاختلافات الطفيفة جدا في النهج المتخذ. |
| Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research. | وثمة مشاريع أخرى تمت الموافقة عليها خلال فترة السنتين 2004 2005 وهي في المراحل المبكرة من التصميم والبحوث المتصلة بالمنتجات. |
| They are generally conducted at the start of any new product, process, or service design initiative in order to better understand the customer's wants and needs, and as the key input for new product definition, Quality Function Deployment (QFD), and the setting of detailed design specifications. | وتجرى عادة في بداية أي منتج أو عملية أو خدمة أو مبادرة تصميم جديدة من أجل فهم أفضل لمتطلبات العملاء واحتياجاتهم، وحيث أنها من المدخلات الرئيسية لتعريف المنتج الجديد، نشر وظيفة الجودة (QFD)، ووضع مواصفات التصميم التفصيلي. |
| By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact. | من خلال التركيز على تصميم واحد وربما منتج واحد, فقد كنت أفكر بشكل متدرج ولم أكن ذو تأثير كبير |
| Specifically, functional requirements (FRs) are related to design parameters (DPs) formula_1The method gets its name from its use of design principles or design Axioms (i.e., given without proof) governing the analysis and decision making process in developing high quality product or system designs. | وترتبط المتطلبات الوظيفية (FRs) بمعايير التصميم (DPs) بشكل خاص formula_1وقد تمت تسمية هذه الطريقة من استخدامها لمبادئ التصميم أو بديهيات التصميم (بمعنى فرض بدون برهان) التي تنظم التحليل وعملية اتخاذ القرار في تطوير تصميمات أنظمة أو منتجات ذات جودة عالية. |
| The first phase, internationalization, encompasses the planning and preparation stages for a product that is built by design to support global markets. | المرحلة الأولى هي التدويل ، وتشمل التخطيط و مراحل تحضير المنتج الذي تم أنشاؤه عن طريق تصميم لدعم الأسواق العالمية. |
| UNIDO would be a key partner in the development of industrial activities, providing advice on quality, product design, markets and consumer preferences. | وستكون اليونيدو شريكا أساسيا في وضع الأنشطة الصناعية وإسداء المشورة فيما يتعلق بالجودة وتصميم المنتوجات والأسواق وتفضيلات المستهلكين. |
| ThomasNet has expanded to provide not only product and company information,but also Online catalogs, computer aided design (CAD) drawings, news, press releases and blogs. | توسع الموقع لتوفير ليس فقط المنتج ومعلومات الشركة ولكن الفهارس على الإنترنت, والتصميم بمساعدة الكمبيوتر (CAD) الرسومات, الأخبار, المنشورات الصحفية, المنتديات و المدونات. |
| This idea has, kind of, brought me into doing some product design, and it's because design firms that have connections to architects, like, I'm working with Vitra, which is a furniture company, and Alessi, which is a houseware company. | هذه الفكرة ، نوعا ما ، أدخلتني جزئيا في مجال تصميم المنتجات، ونتيجة لإرتباط شركات التصميم بعلاقات مع مهندسين معماريين، مثلا ، أنا أعمل مع فيترا، وهي شركة أثاث، واليسي، وهي شركة أدوات منزلية. |
| The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness. | إن السمات غير الملموسة التي تجعل من المنتج أكثر من مجرد شيء نافع هي التي تميز المنتجات الغالية عن المنتجات الرخيصة، وهي تتضمن التصميم، واسم الماركة، ومدى توافق المنتج مع البيئة. |
| In this talk from 2003, design critic Don Norman turns his incisive eye toward beauty, fun, pleasure and emotion, as he looks at design that makes people happy. He names the three emotional cues that a well designed product must hit to succeed. | في هذا الحديث من عام 2003 ، يوجه المصمم الناقد دون نورمان عينيه الثاقبة نحو الجمال والمرح والمتعة والعاطفة أثناء تأمله للتصميم الذي يجعل الناس سعداء، كما يخبرنا عن العواطف الثلاث التي لابد وأن يحققها أي منتج جديد لكي ينجح. |
| To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm. | بالعودة إلى الهندسة المعمارية ، الشيء العضوي في مجال الهندسة المعمارية, على عكس مجال تصميم المنتجات, هو مسألة الكلانية والأثرية برمتها، التي هي في الواقع عالمنا كمهندسين معماريين. |
| Now, as an architect, part to whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies. | كمهندس معماري ، علاقات الجزء بالكل هي كل ما أفكر فيه ، ولكن من حيث تصميم المنتجات أصبحت هذه العلاقات مشكلة متزايدة للشركات. |
| Overcomplexity reduces usability of the product by the end user, and can decrease productivity of the design team due to the need to build and maintain all the features. | تقلل الهندسة الأكثر تعقيد ا من سهولة استخدام المنتجات بواسطة المستخدم النهائي، وقد تؤدي إلى خفض إنتاجية فريق التصميم نتيجة الحاجة لإنشاء جميع الخصائص وصيانتها. |
| (c) Technical innovation product line, including technology communications based planning, training and implementation hardware software purchasing and installation, internet, VHF access and support web communication support, systems design and implementation. | (ج) خط نواتج الابتكارات التقنية، ويشمل التخطيط القائم على التكنولوجيا الاتصالات، والتدريب والتنفيذ، وشراء معدات وبرامجيات الحاسوب وتركيبها، شبكة الإنترنت، الوصول إلى استخدام الترددات العالية جدا ودعمها، ودعم الاتصالات عبر شبكة الإنترنت، وتصميم وتنفيذ النظم. |
| Ease of product use complexity of the product. | سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. |
| A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product. | منتجات الصلب المسطحة هي ألواح أو شرائط مدرفلة (على الساخن أو على البارد). |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| Product | المنت ج |
| But what he said was really significant, is that design was going to be why the kids were going to love this product, how we were going to make it low cost, robust. | لكن السؤال الذي يحيره، كان عن التصميم .. لماذا الاطفال بشكل خاص مالذي سيجذبهم لهذا المنتج. وكيف يمكننا خفض التكلفة وضمان الجودة، |
| For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. | للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. |
| Product lines | ألف خطوط النواتج |
| This standard defines inspection as examination of a product, process, service, or installation or their design and determination of its conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, with general requirements . | ويعر ف هذا المعيار المعاينة باعتبارها فحص منتج أو عملية أو خدمة أو تركيب أو تصميم كل هذا، وتحديد درجة التوافق مع المتطلبات المحددة أو على أساس الحكم المهني، مع الأخذ بعين الاعتبار المتطلبات العامة . |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| Green Domestic Product? | ناتج محلي أخضر |
| product quality control | مراقبة جودة المنتجات |
| product quality control | مراقبة جودة المنتجات |
| Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product. | وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع. |
| When China s labor intensive industries emerge from their metamorphosis, we should expect to see firms that are larger, that invest more in product innovation and design, and that hold more sway over business and trade policies. | وحين تخرج الصناعات الصينية الكثيفة العمالة من فترة التحول التي تمر بها الآن فينبغي لنا أن نتوقع ظهور شركات أكبر حجما وأضخم استثمارا في ابتكار المنتجات والتصميمات الجديدة، وهذا من شأنه أن يعينها على ممارسة قدر أعظم من النفوذ على السياسات الصناعية والتجارية. |
| In marketing, product bundling is offering several products for sale as one combined product. | حزم المنتجات هي إستراتيجية تسويقية تتضمن طرح العديد من المنتجات للبيع كمنتج واحد مجمع. |
| Design | باء التصميم |
| IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York. | ديفيد كيلي من أيديو يقول أن تصميم المنتج أصبح أقل اهتماما بالأجهزة وأكثر تركيز ا على تجربة المستخدم. ويستعرض ديفيد فيديو لهذا المدخل الجديد والأوسع ويتضمن صور ا من متجر برادا في نيويورك. |
| A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction. | المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي. |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| (vii) Product dispatch and | '7 إرسال المنتج |
| 8110 Product characteristics requirements | 8110 متطلبات خصائص المنتجات |
| So we teamed up with Continuum, a local product design firm here in Boston to make the high end version, the developed world version, that we'll probably sell primarily in the U.S. and Europe, but to higher income buyers. | لذا نسقنا مع كوينتينيوم، شركة تصميم منتجات في بوسطن لصنع النسخة الراقية، نسخة العالم المتقدم، والتي سوف تباع غالبا في الولايات المتحدة وأوروبا، لكن للمشترين ذوي الدخل العالي. |
| And in my own practice, from product to ApproTEC, it's really exciting that we're taking a more human centered approach to design, that we're including behaviors and personalities in the things we do, and I think this is great. | ومن ممارستي الخاصة، من منتج إلى أبروتك إنه مثير حق ا أن ننحى في التصميم منحى أكثر تمحور ا حول الإنسان أن نضمن سلوكا وشخصيات في الأشياء التي نقوم بها، وأنا أعتقد أن هذا عظيما. |
| Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
| The ICC profile product name | الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الاسم |
| The ICC profile product description | الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف منتج الوصف |
| So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for. | لذلك نحن بالفعل تمكن ا من التوفيق بين احتياجات الشركة المصممة ، احتياجات الأفراد في الشركة ، الشعور بالرضا عن منتج صممناه بالفعل، واحتياجات الأفراد المستهدفين بالتصميم. |
| The first is that this product works well because we were effectively able to combine rigorous engineering science and analysis with user centered design focused on the social and usage and economic factors important to wheelchair users in the developing countries. | الأول أن هذا المنتج يعمل جيدا لأننا جمعناه بطريقة فعالة، العلوم الهندسية الصارمة والتحليل مع تصميم يهتم بالمستخدم يرك ز على النواحي الاجتماعية وطريقة الاستخدام والعوامل الاقتصادية المهمة لمستخدمي الكراسي المتحركة في البلدان النامية. |
Related searches : Modular Product Design - In Product Design - Collaborative Product Design - Industrial Product Design - Product Design Engineering - Product Design Stage - Product Design Department - Product Design Engineer - Product Design Process - New Product Design - Product Design Specification - Product Design Features - Product Design Phase