Translation of "processed information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Processed - translation : Processed information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Grey matter is the part of the brain where information is processed. | المادة الرمادية هو الجزء من الدماغ حيث تتم معالجة المعلومات. |
Processed | مصن عMDN type |
Processed | خطأ التشفير Chiasmus |
Processed | التركيز على الرسالة السابقة |
Processed tasks | مصن ع |
Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data | توثيق كيفية جمع البيانات وتجهيزها ونشرها، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بآليات التحرير المتبعة بالنسبة للبيانات القطرية |
We have streamlined and processed information which is of relevance to the purposes of the IAEA safeguards. | ونقوم بتبسيط وتجهيز المعلومات ذات الصلة بمقاصد ضمانات الوكالة. |
And this is how all of our information is now stored and processed, in zeros and ones, | اليوم، ت حفظ و ت عالج كل معلومتنا بهذه الطريقة على هيئة أصفار و آحاد |
Remove processed items | احذف العنصر |
Item processed successfully... | يجري التنزيل ملف . |
Total number processed | المجموع رقم |
Secret certificates processed | سر |
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed. | وكان الانتقال من نظام المعلومات الإدارية المتكامل سلسا، ويجري الآن تجهيز كشوف المرتبات بنجاح. |
Figure 8 Benefits processed | الشكل 8 |
Number of benefits processed | ألف عدد الاستحقاقات المجهزة |
(No. of items processed) | )عدد المواد المجهزة( |
And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system? | كيف يمكن لذلك الكم من المعلومات .. أن يعالج بالصورة المطلوبة في ظل هذا النظام |
Contracts are now being processed. | ويجري الآن تجهيز العقود. |
And we processed out loud. | ونفكر بصوت عال. |
Figure 9 New York cases processed | الشكل 9 |
This application of machine to machine communication allowed operators to make split second decisions using information transmitted and processed automatically by computers. | تطبيق إتصال الآلة لآلة هذا سمح للمشغلين باتخاذ قرارات سريعة باستخدام معلومات معالجة و مرسلة أوتوماتيكيا بواسطة الحواسيب |
These cases are processed through emergency procedures. | ويتم النظر في هذه القضايا من خلال إجراءات طارئة. |
UNICEF will, however, interface with the Integrated Management Information System so that its payroll can continue to be processed by the United Nations. | بيد أن اليونيسيف ستتداخل مع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الى حد أن اﻷمم المتحدة ستواصل تجهيز كشف مرتباتها. |
You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed. | أنت م نتقى إلى أو يعمل البدأ عد ة أو. |
Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. | المعلومات المبنية أعيدت بواسطة آلة التشفير فالمحتويات لا يمكن معالجتها بشكل صحيح ، يحتمل أن تكون المحتويات قد تضررت. الرجاء الاتصال بمسؤول النظام لديك. |
(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374 | apos ٢ apos تجهيز أوامر الشراء |
(iii) Travel transactions processed 57 689 53 993 | apos ٣ apos تجهيز معامﻻت السفر |
A limited number will be processed for resettlement. | وسوف تفحص حاﻻت عدد محدود ﻹعادة توطينهم. |
The outputs are processed by an acceptability check. | والمخرجات تعالج بواسطة اختبار القبول. |
This problem report is damaged and cannot be processed. | بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته. |
II. DOCUMENTATION PROCESSED FOR THE SANCTIONS COMMITTEES IN 1993 | ثانيا الوثائق التي تم تجهيزها للجان الجزاءات في عام ١٩٩٣ |
Music and language are processed in the same way. | تتم معالجة الموسيقى واللغة في الدماغ في نفس الاسلوب |
Good. Keep faith with your readings. Processed by C.M.C. | جي د حافظ على إيمانك. |
Re engineering and the simplification of processes are achieved by consolidating all the information collected, generated and processed and by eliminating duplicate entries and redundant activities. | ويتم إنجاز هندسة العمليات وتبسيطها بضم جميع المعلومات المجمعة، والمول دة والمعالجة معا وباستبعاد البيانات المكرر تدوينها وكذلك استبعاد الأنشطة الزائدة عن الحاجة. |
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100,000 neurons. | ولكن جميع هذه المعلومات الاستشعارية يجب أن تعالج بواسطة الدماغ، ونعم في الواقع، الذباب لديه دماغ دماغ يحتوي على 100,000 خلاية عصبية |
In contrast to the hitherto available molecular high throughput technologies, phenotypic testing is processed with living cells, thus providing comprehensive information about the performance of entire cells. | على عكس التقنيات عالية الإنتاجية الجزيئية المتاحة حتى الآن، يتم إجراء اختبار النمط الظاهري بواسطة خلايا حية، وبالتالي توفير معلومات شاملة حول أداء الخلايا بأكملها. |
They caught and processed crustaceans and a variety of fish. | وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك. |
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely. | ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا. |
Red pass for all delegates processed at the Pass Office | 4 تراخيص حمراء اللون لجميع أعضاء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
Total travel claims processed 9 036 9 100 9 500 | مجموع مطالبات أجور السفر المجهزة |
We have inherited from this numerous caches of processed uranium. | وقد ورثنا من هذا العديد من مخابئ اليورانيوم المعالج. |
(e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed. | (هـ) يتطلب الحصول على النظم المالية الجديدة والمعقدة المذكورة أعلاه موظفين لنظم المعلومات ذوي مؤهلات عالية يستطيعون كفالة أقصى حد من القابلية للتشغيل والدقة للبيانات المجهزة. |
Gold pass for Heads of delegations processed at the Pass Office | 3 تراخيص ذهبية اللون لرؤساء الوفود يصدرها مكتب التراخيص. |
(c) No. of staff processed on payrolls 13 531 14 718 | )ج( عدد الموظفين المسجلين في كشوف المرتبات |
When a car receives a radio signal, it's processed by software. | تتم معالجة الاشارة بواسطة برنامج. |
Related searches : Information Are Processed - Not Processed - Processed Products - Processed With - Were Processed - Highly Processed - Processed Through - Solution Processed - Processed Goods - Processed Materials - Processed From - Successfully Processed - Orders Processed