Translation of "principality of andorra" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Andorra - translation : Principality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra
37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا
Mr. Pintat Santolària (Andorra) Before I begin, I would like to express, on behalf of the people of the Principality of Andorra, our sympathy for and solidarity with those who have suffered following the recent hurricane on the American Gulf Coast.
السيد بينات سانتولاريا (أندورا) (تكلم بالانكليزية) قبل أن أبدأ أود أن أعبر، باسم شعب إمارة أندورا، عن تعاطفنا وتضامننا مع أولئك الذين عانوا من جراء الإعصار الأخير في الساحل الأمريكي للخليج.
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية العامة الآن إلى بيان من سعادة السيد ألبرت بينتوت سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا.
Andorra
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
At the request of my Government, I have the honour to transmit to you the addendum to the fourth report that was submitted by the Principality of Andorra to the Counter Terrorism Committee on 11 February 2005 (see enclosure).
بناء على طلب من حكومة بلدي، يشرفني أن أحيل إليكم إضافة التقرير الرابع المقد م من إمارة أندورا إلى لجنة مكافحة الإرهاب في 11 شباط فبراير 2005 (انظر الضميمة).
Andorra Effective from 23 July 2004.
11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004.
Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain
الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، أندورا، الهند
The Principality of Regensburg () was a principality within the Holy Roman Empire and the Confederation of the Rhine which existed between 1803 and 1810.
إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية Fürstentum Regensburg ) إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810.
Andorra will be represented at Summits by its Head of Government.
وسوف يمثل أندورا في مؤتمرات القمة رئيس حكومتها.
Andorra also supports the gradual implementation of the Millennium Development Goals.
وتؤيد أندورا أيضا التنفيذ التدريجي للأهداف الإنمائية للألفية.
The group comprised Croatia, England, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Andorra.
تتألف المجموعة من كرواتيا، إنجلترا، أوكرانيا، بيلاروسيا، كازاخستان وأندورا.
Andorra, Australia, Canada, Malta and Panama subsequently joined the sponsors.
وانضمت أستراليا، وأندورا، وبنما، وكندا، ومالطة في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco
1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.
وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
The size of the principality is about 6 of that of modern Burma Myanmar.
يبلغ حجم الإمارة حوالي 6 من بورما مينمار الحالية.
Address by Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco
خطاب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو
Andorra, Australia, Czech Republic, Finland, Mexico, New Zealand and South Africa draft resolution
أستراليا، أندورا، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، فنلندا، المكسيك، نيوزيلندا مشروع قرار
Asturias (, , ), officially the Principality of Asturias ( ), is an autonomous community in north west Spain.
أستورياس (بالإسبانية Principado de Asturias) منطقة تقع في شمال غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا.
In Finland tsar was officially called as suuriruhtinas after the Grand Principality of Finland.
وكان القيصر في فنلندا يسمى رسمي ا suuriruhtinas بعد إمارة فنلندا.
The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth.
وإمارة موناكو دولة صغيرة تتمتع بمستوى معين من الثروة.
Andorra, Benin, Guinea, Madagascar, Nicaragua, Switzerland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وانضمت أندورا، وبنن، وسويسرا، وغينيا، ومدغشقر، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
In addition, Andorra, Japan, Nicaragua and the Republic of Korea have become sponsors of the draft resolution.
وإضافة إلى ذلك، انضمت أندورا، وجمهورية كوريا، ونيكاراغوا، واليابان، إلى مقدمي مشروع القرار.
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power
وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
Andorra, Australia, Czech Republic, Finland, Mexico, New Zealand and South Africa revised draft resolution
أستراليا، أندورا، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، فنلندا، المكسيك، نيوزيلندا مشروع قرار منقح
Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.
اصط حب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو إلى المنصة.
and in him you are made full, who is the head of all principality and power
وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
The Principality of Monaco will always support all international initiatives aimed at enhancing the protection of children.
وإمارة موناكو ستؤيد دائما جميع المبادرات الدولية الرامية إلى تعزيز حماية الأطفال.
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.
وأود أن أعرب عن عميق مواساتنا للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو.
The Principality of Reuss Elder Line had an area of 317 km² and a population of 71,000 (1905).
كانت مساحة إمارة رويس الخط الأكبر تبلغ 317 كم²، وعدد سكانها 71000 نسمة (1905).
Belmonte de Miranda (Asturian Miranda) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain.
بلدية بيلمونتي دي ميراندا (بالإسبانية Belmonte de Miranda) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا.
Tapia de Casariego (Eonavian Tapia) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain.
بلدية تابيا دي كاسارييغو (بالإسبانية Tapia de Casariego) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا.
For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A 59 L.58.
ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A 59 L.58.
The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved.
إن منطقة البحر الأبيض المتوسط إقليم إيكولوجي تنخرط فيها الإمارة تاريخيا بشكل وثيق.
The President The Assembly will now hear an address by the Secretary of State of the Principality of Monaco.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو.
Andorra, Cyprus, Haiti, India, Indonesia, Israel, Kenya, Poland, Slovenia and Turkey joined in sponsoring the draft resolution.
وانضم إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل، وأندورا، وإندونيسيا، وبولندا، وتركيا، وسلوفينيا، وقبرص، وكينيا، وهايتي، والهند.
Against Andorra, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America
المعارضون إسرائيل، أندورا، بالاو، جزر مارشال، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية
Corvera de Asturias (Asturian Corvera or Corvera d'Asturies) is a municipality in the principality of Asturias in northern Spain.
بلدية كورفيرا دي أستورياس (بالإسبانية Corvera de Asturias) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا.
Schwarzburg Sondershausen was a small principality in Germany, in the present day state of Thuringia, with capital at Sondershausen.
شفارتسبورغ سوندرسهاوزن ( Schwarzburg Sondershausen ) إمارة صغيرة في ألمانيا، في ولاية تورنغن الحالية، عاصمتها مدينة سوندرسهاوزن.
We welcome Andorra as a new member that fully shares the identity and fulfils the criteria for membership of the Summit system.
2 ونرحب بأندورا عضوا جديدا يقاسم أعضاء نظام مؤتمرات القمة سائر ملامح هويتهم وتنطبق عليه معايير عضويته.
Mr. Cavallari (Italy) introduced the draft resolution on behalf of the original sponsors and also Albania, Andorra, Australia, Panama and San Marino.
1 السيد كفالياري (إيطاليا) قدم مشروع القرار باسم مقدميه الأصليين وباسم أستراليا وألبانيا وأندورا وبنما وسان ومارينو.
The Principality of Monaco has mobilized its efforts by undertaking a great many private and public activities in this respect.
ولقد عبأت إمارة موناكو جهودها عن طريق الشروع في العديد من الأنشطة الخاصة والعامة في هذا الصدد.
The victories in the battles of Ivankovac, Mišar, Deligrad and Belgrade, led to the establishment of the Principality of Serbia in 1817.
الانتصارات في معارك Ivankovac، Mišar، Deligrad وبلغراد، أدى إلى إنشاء إمارة صربيا في 1817.
Letter dated 4 April 2005 from the Permanent Representative of Andorra to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 4 نيسان أبريل 2005 موجهة من الممثل الدائم لأندورا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد أوتمار هاسلر، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين.
It is the wish of the Principality to pursue its undertaking with the support of the international community on those crucial matters.
وترغب الإمارة في متابعة تعهدها بدعم المجتمع الدولي في تلك المسائل الجوهرية.

 

Related searches : Principality Of Liechtenstein - Principality Of Monaco - Andorra La Vella - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of