Translation of "principality of liechtenstein" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liechtenstein - translation :

Principality - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب السيد أوتمار هاسلر، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين.
The Acting President (spoke in French) I now call on Her Excellency Mrs. Rita Kieber Beck, Minister for Foreign Affairs of the Principality of Liechtenstein.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ريتا كيبر بيك، وزيرة خارجية إمارة ليختنشتاين.
The Permanent Mission of the Principality of Liechtenstein to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan and wishes to communicate the following.	تهدي البعثة الدائمة لإمارة ليختنشتاين لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان، وترغب في إبلاغه بما يلي
Liechtenstein	ألماني
Liechtenstein	السويد
Liechtenstein	لختنشتاين
Liechtenstein	(م) نقل البضائع الخطرة.
Liechtenstein 2 000	لختنشتاين
The Principality of Regensburg () was a principality within the Holy Roman Empire and the Confederation of the Rhine which existed between 1803 and 1810.	إمارة ريغنسبورغ (بالألمانية Fürstentum Regensburg ) إمارة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة واتحاد الراين الذي كان قائما بين عامي 1803 و 1810.
Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (13 December 1993 entry into force, 1 January 1994).	اتفاق بشأن المنطقة الاقتصادية الأوروبية بين المجتمعات الأوروبية والدول الأعضاء فيها وجمهورية النمسا، وجمهورية فنلندا، وجمهورية آيسلندا وإمارة ليختنشتاين، ومملكة النرويج ومملكة السويد (13 كانون الأول ديسمبر 1993 دخل حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني يناير 1994).
Chairman Christian Wenaweser (Liechtenstein)	نواب الرئيس
Chairman Christian Wenaweser (Liechtenstein)	ميتود شباشيك (سلوفاكيا)
I call on the representative of Liechtenstein.	أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين.
His Excellency Mr. Albert Pintat Santolària, Prime Minister of the Principality of Andorra	37 معالي السيد ألبرت بنتات سانتولاريا، رئيس وزراء إمارة أندورا
His Serene Highness Prince Albert II, Sovereign Prince of the Principality of Monaco	1 صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو
The Principality of Monaco has always been a staunch defender of humanitarian law.	وما فتئت إمارة موناكو مدافعة ثابتة عن القانون الإنساني.
The size of the principality is about 6 of that of modern Burma Myanmar.	يبلغ حجم الإمارة حوالي 6 من بورما مينمار الحالية.
Address by Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco	خطاب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو
Abstaining Chile, Liechtenstein, New Zealand, Switzerland, Tonga, Tunisia	الممتنعون تونس، تونغا، سويسرا، شيلي، ليختنشتاين، نيوزيلندا
Abstaining Armenia, Japan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland	الممتنعون أرمينيا، سويسرا، ليختنشتاين، النرويج، نيوزيلندا، اليابان
Asturias (, , ), officially the Principality of Asturias ( ), is an autonomous community in north west Spain.	أستورياس (بالإسبانية Principado de Asturias) منطقة تقع في شمال غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا.
In Finland tsar was officially called as suuriruhtinas after the Grand Principality of Finland.	وكان القيصر في فنلندا يسمى رسمي ا suuriruhtinas بعد إمارة فنلندا.
The Principality of Monaco is a small State that enjoys a certain level of wealth.	وإمارة موناكو دولة صغيرة تتمتع بمستوى معين من الثروة.
Liechtenstein joined the Schengen Area on 19 December 2011.	انضم ليختنشتاين منطقة شنغن في 19 ديسمبر 2011.
The President I now give the floor to the representative of Liechtenstein.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل لختنشتاين.
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power	وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein.	وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين.
Mr. Jean Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.	اصط حب السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو إلى المنصة.
and in him you are made full, who is the head of all principality and power	وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان.
The Principality of Monaco will always support all international initiatives aimed at enhancing the protection of children.	وإمارة موناكو ستؤيد دائما جميع المبادرات الدولية الرامية إلى تعزيز حماية الأطفال.
I convey our deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco.	وأود أن أعرب عن عميق مواساتنا للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو.
The Principality of Reuss Elder Line had an area of 317 km² and a population of 71,000 (1905).	كانت مساحة إمارة رويس الخط الأكبر تبلغ 317 كم²، وعدد سكانها 71000 نسمة (1905).
The next speaker is the representative of Liechtenstein, to whom I give the floor.	المتكلم التالي ممثل ليختنشتاين، وأعطيه الكلمة.
Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، تونغا، سويسرا، فانواتو، فيجي، ليختنشتاين، نيوزيلندا
12 For example Belgium, Belize, Chile, Liechtenstein, Maldives, Kyrgyzstan and Oman.	() مثل بلجيكا، وبليز، وشيلي، وعمان، وقيرغيزستان، وليختنشتاين، وملديف.
Belmonte de Miranda (Asturian Miranda) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain.	بلدية بيلمونتي دي ميراندا (بالإسبانية Belmonte de Miranda) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا.
Tapia de Casariego (Eonavian Tapia) is a municipality in the Autonomous Community of the Principality of Asturias, Spain.	بلدية تابيا دي كاسارييغو (بالإسبانية Tapia de Casariego) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا.
For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A 59 L.58.	ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A 59 L.58.
The Mediterranean is an ecoregion with which the Principality has, historically, been closely involved.	إن منطقة البحر الأبيض المتوسط إقليم إيكولوجي تنخرط فيها الإمارة تاريخيا بشكل وثيق.
The President The Assembly will now hear an address by the Secretary of State of the Principality of Monaco.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من السيد جان بول بروست، وزير خارجية إمارة موناكو.
Ambassadors Paulette Bethel (Bahamas) and Christian Wenaweser (Liechtenstein) served as Vice Chairpersons.	وتولى السفيران بوليت بيثيل (جزر البهاما) وكريستيان وينافيسير (ليختنشتاين) منصبي نواب الرئيس.
Corvera de Asturias (Asturian Corvera or Corvera d'Asturies) is a municipality in the principality of Asturias in northern Spain.	بلدية كورفيرا دي أستورياس (بالإسبانية Corvera de Asturias) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا.
Schwarzburg Sondershausen was a small principality in Germany, in the present day state of Thuringia, with capital at Sondershausen.	شفارتسبورغ سوندرسهاوزن ( Schwarzburg Sondershausen ) إمارة صغيرة في ألمانيا، في ولاية تورنغن الحالية، عاصمتها مدينة سوندرسهاوزن.
The Chairman of the Ad Hoc Committee, Christian Wenaweser (Liechtenstein), opened the session of the Ad Hoc Committee.	3 وافتتح دورة اللجنة المخصصة، رئيس اللجنة، كريستيان ويناويسر (ليختنشتاين).
Joining the United Nations on 18 September 1990 was a historic step for Liechtenstein.	لقد كان انضمامنا إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1990 خطوة تاريخية بالنسبة إلى ليختنشتاين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية