Translation of "previously occupied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Land which was occupied previously by the withdrawing Indian contingents will now be occupied by redeployed contingents from Zambia and Botswana. | أما اﻷرض التي كانت تشغلها في السابق الوحدات الهندية المنسحبة، فسوف تشغلها اﻵن وحدات من زامبيا وبوتسوانا سيعاد وزعها. |
As previously noted, ICCPR applies to extraterritorial acts of States parties within occupied territory. | 51 وكما لوحظ سابقا ، ينطبق العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية على الأفعال التي تقوم بها الدول الأطراف خارج حدودها الإقليمية في أرض محتلة. |
(b) The one year closure of the occupied territories had been strengthened permits previously issued have been revoked | )ب( إغﻻق اﻷراضي المحتلة لمدة سنة تم تعزيزه وألغيت التصاريح التي كانت صادرة في السابق |
My country has previously expressed its opposition to the construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territories. | ولقد أعرب بلدي من قبل عن معارضته لإنشاء الجدار الفاصل في الأراضي الفلسطينية المحتلة. |
The main flow of refugees from these districts and from the previously occupied Agdam district is concentrated in the town of Barda. | وتتركز تدفقات الﻻجئين القادمين من هذه المناطق، وكذلك من منطقة أقدام التي سبق احتﻻلها في مدينة باردا. |
Thus, not only are Armenian troops not withdrawing from previously occupied Azerbaijani territory, but overt Armenian expansion deep into Azerbaijan is also continuing. | وهكذا، فإن اﻷمر ﻻ يقتصر فقط على عدم انسحاب القوات اﻷرمينية من اﻷراضي اﻷذربيجانية التي سبق احتﻻلها، ولكن التوسع اﻷرميني الفاضح في عمق أذربيجان ﻻيزال مستمر أيضا. |
History The franc became the currency of Rwanda in 1916, when Belgium occupied the previously German colony and the Belgian Congo franc replaced the German East African rupie. | أصبح الفرنك عملة رواندا في العام 1916 عندما احتلت بلجيكا المستعمرة الألمانية وأصبح الفرنك الكونغولي عملة الكونغو بدلا من الروبية الألمانية في شرق أفريقيا. |
The aggressor is not only failing to liberate previously occupied territory in Azerbaijan, but is in fact pursuing its expansion, counting on resolving the conflict solely by force. | إن المعتدي ﻻ يكتفي بعدم الجﻻء عن اﻷراضي اﻷذربيجانية المحتلة من قبل، بل ويزيد توسعه، واضعا رهانه على حل النزاع بالقوة فقط. |
Previously considered notifications | باء الإخطارات التي سبق بحثها |
Previously estimated expenditure | النفقات المقدرة سابقا |
Previously estimated expenditure | نفقات مقدرة من قبل |
Previously estimated expenditure | النفقات التي سبق تقديرها |
Previously on Siberia... | ...سابقا في سيبريا |
Previously, on Brockmire. | في الحلقة السابقة من بروكماير |
Occupied! | محجوز! |
Mehdi Mohseni previously tweeted | وغرد مهدي محسني في وقت سابق |
Reopen previously opened files | إفتح الملفات المفتوحة سابقا عن جديدNAME OF TRANSLATORS |
Override previously imported entries? | اعرض |
Previously estimated expenditures 2,072.9 | النفقات التي سبق تقديرها ٠٧٢,٩ ٢ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 7,366.0 | النفقات المقدرة سابقا ٣٦٦,٠ ٧ دوﻻر |
I've been here previously... | لقد كنت هنا من قبل ... |
Previously on No Tomorrow... | فيالحلقاتالسابقةمن لاغدا |
Previously on The Blacklist ... | سابقا في القائمة السوداء ... |
Previously On Ugly Betty ... | سابقا في بيتي |
Under Chapter 8 (previously 7) the shipper's liability is limited to breaches under article 28 (previously 25) and paragraph 30(a) (previously 27(a)). | فبموجب الفصل 8 (الفصل 7 سابقا) فإن مسؤولية الشاحن مقصورة على حالات الإخلال بموجب المادة 28 (المادة 25 السابقة) والمادة 30 (أ) (المادة 27 (أ) السابقة). |
Taking into account those captured previously by Armenian military formations, there are in all more than 20 occupied villages in the Fizuli district of Azerbaijan and 17 in the Djebrail district. | وفي منطقة فيزولي اﻷذربيجانية زاد عن العشرين مجموع القرى التي احتلتها التشكيﻻت اﻷرمينية المسلحة، بما في ذلك القرى المذكورة أعﻻه. أما في منطقة جبرائيل فقد بلغ عدد المراكز السكنية المحتلة ١٧ مركزا. |
In spite of the cease fire agreement, in addition to the previously occupied districts of Lachin, Kelbajar, Agdam and parts of the Kazakh district, in October and November this year armed forces of the Republic of Armenia also occupied the districts of Fizuli, Djebrail, Kubatly and Zangelan in Azerbaijan. | ورغم اتفاق وقف إطﻻق النار فقد قامت القوات المسلحة لجمهورية أرمينيا باحتﻻل مقاطعات فيزولي وجبريل وقبتﻻي وسانغﻻن في أذربيجان وذلك باﻹضافة الى المقاطعات المحتلة مثل ﻻشين وكلباجار وأغدم وأجزاء من مقاطعة كازاخ في تشرين اﻷول اكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر من هذا العام. |
Occupied lines | محتل سطور |
Occupied lines | محتل سطور |
occupied territory | دال اﻻجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة |
Occupied Territories | مـن السكـان العرب في اﻷراضي المحتلة |
Occupied France? | فرنسا المحتلة |
It's occupied. | إنه محجوز |
We were not previously deceived. | فنحن لم نخدع في ما مضى. |
Previously estimated expenditures a 346.2 | النفقات المقدرة السابقة)أ( ٣٤٦,٢ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 227 955.7 | النفقات المقدرة السابقة ٧,٥٥٩ ٢٢٧ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 75 833.1 | النفقات المقدرة السابقة ١,٣٣٨ ٥٧ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 34 323.8 | النفقات المقدرة السابقـة ٨٣٢٣, ٣٤ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 521 700.0 | النفقات المقدرة سابقا ٧٠٠,٠ ٥١٢ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 480 667.7 | النفقات المقدرة السابقة ٧,٧٦٦ ٤٨٠ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 13 781.3 | النفقات التي سبق تقديرهــا ٧٨١,٣ ١٣ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 3 193.0 | النفقات السابق تقديرها ١٩٣,٠ ٣ دوﻻرا |
Previously estimated expenditures 13 255.0 | النفقات التي سبق تقديرها ٠,٥٢٢ ٣١ |
Previously estimated expenditures 1 540.0 | النفقات التي سبق تقديرها ٥٤٠,٠ ١ دوﻻر |
Previously estimated expenditures 12 627.7 | النفقات المقدرة السابقة ٦٢٧,٧ ١٢ دوﻻر |
Related searches : Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Is Occupied - Occupied Seat - Be Occupied - Occupied Hours - Occupied Floor - Rooms Occupied - Occupied Flat - Space Occupied