Translation of "preserving jar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Another task used in this example is named jar syntaxhighlight lang xml jar destfile hello.jar syntaxhighlight This Ant task has the same name as the common Java command line utility, JAR, but is really a call to the Ant program's built in JAR ZIP file support. | وهناك مهمة أخرى مستخدمة في هذا المثال ت سمى jar مهمة Ant هذه لديها نفس اسم أداة المساعدة لسطر أوامر جافا العامة، JAR، ولكنها في الحقيقة دعوة لملف دعم برنامج Ant الذي بني في jar zip المتضمن بداخله. |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. | وعندما عادوا مرة أخرى ، ما زال مقتنعا أنهم لم يكونو مرضى ومن ثم يعطيهم حبوب وهمية بحجم أكبر من ذي قبل |
| The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah. | كوار الدقيق لم يفرغ وكوز الزيت لم ينقص حسب قول الرب الذي تكلم به عن يد ايليا |
| Consider this jar of marbles as the starting population. | الكريات في الجرة نصفها أحمر اللون ونصفها الآخر أزرق. |
| To represent this reproduction, randomly select a marble from the original jar and deposit a new marble with the same color as its parent into a new jar. | تتم محاكاة هذا التكاثر عن طريق اختيار كرية عشوائية من الجرة، ووضع كرية إضافية بنفس اللون في جرة أخرى (الكرية التي تم اختيارها تعاد إلى الجرة الأولى). |
| For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.' | لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل ان كوار الدقيق لا يفرغ وكوز الزيت لا ينقص الى اليوم الذي فيه يعطي الرب مطرا على وجه الارض. |
| Preserving the Ottoman Mosaic | المحافظة على الفيسفساء العثمانية |
| ) Repeat this process until there are 20 new marbles in the second jar. | وتكرر هذه العملية حتى يصل عدد الكريات في الجرة الثانية إلى عشرين. |
| So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. | لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود. |
| Moreover, it means preserving financial stability. | وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي. |
| It defines four targets clean, clobber, compile and jar, each of which has an associated description. | وهي تحدد أربعة أهداف clean، وclobber، وcompile، وjar، كل منها يحتوي على وصف مرتبطة به. |
| The Right Price for Preserving Our Climate | الثمن المناسب للمحافظة على مناخنا |
| Preserving peace is in both countries interests. | ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين . |
| He said, Bring me a new jar, and put salt in it. They brought it to him. | فقال ايتوني بصحن جديد وضعوا فيه ملحا فاتوه به. |
| While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard very costly. She broke the jar, and poured it over his head. | وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن. فكسرت القارورة وسكبته على راسه. |
| This tells Ant that before it can start the jar target it must first complete the compile target. | وهذا ي خبر Ant أنه قبل أن يتمكن من بدء هدف jar يجب أن يستكمل أولا هدف compile. |
| And that, above all, means preserving the status quo. | وسوف تستمر المصالح السعودية في الإلقاء بظلها الثقيل على السياسة الخارجية المصرية. وهذا يعني في المقام الأول الإبقاء على الوضع الراهن. |
| The EU is committed to preserving the integrity of the Treaty. | والاتحاد الأوروبي ملتزم بالمحافظة على سلامة المعاهدة. |
| This detail is not relevant to most end users, who just get the JAR they wanted, with the files they asked for. | هذه التفاصيل ليست واضحة لمعظم المستخدمين النهائيين، الذين يحصولن فقط على jar، مع الملفات التي طلبوها. |
| But they are mistaken to believe that preserving this government is safer. | ولكنهم مخطئون إذا تصوروا أن الإبقاء على هذه الحكومة قد يكون أكثر أمانا. |
| She said, As Yahweh your God lives, I don't have a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the jar. Behold, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it, and die. | فقالت حي هو الرب الهك انه ليست عندي كعكة ولكن ملء كف من الدقيق في الكوار وقليل من الزيت في الكوز وهانذا اقش عودين لآتي واعمله لي ولابني لناكله ثم نموت. |
| It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock.Simpson, pp. | كان من الممكن أيضا لتقديم الصدمات الكهربائية من تهمة المخزنة في جرة ليدن، ولكن هذا كان صدمة أضعف بكثير . |
| For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply. | فبالنسبة للجانبين، كان الحد من عدم التوازن بين العرض الكلي والطلب الكلي يتطلب في المقام الأول والأخير الحفاظ على النظام المصرفي وكان الحفاظ على النظام المصرفي يتطلب تعزيز الطلب الكلي من أجل التقريب بينه وبين العرض الكلي. |
| So incentives targeted directly at preserving employment will have to be part of the solution. | وهذا يعني أن الحوافز التي تهدف بشكل مباشر إلى الحفاظ على مستويات تشغيل العمالة لابد وأن تشكل جزءا من الحل. |
| We know what the earth diminishes from them , and with Us is a preserving Book . | قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة . |
| We know what the earth diminishes from them , and with Us is a preserving Book . | قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم . |
| The observer for Kyrgyzstan stated that preserving peace and harmony between minorities was being pursued. | 43 وقال المراقب عن قيرغيزستان إن هناك سعيا إلى الحفاظ على السلم والانسجام بين الأقليات. |
| However, Kazakhstan believes that preserving this forum is the responsibility of the whole international community. | ومع ذلك، فكازاخستان تعتقد أن المسؤولية عن المحافظة على هذا المنتدى تقع على عاتق المجتمع الدولي بأسره. |
| It deals with such problems pragmatically, preserving or annulling as the necessities of war exact. | بل إنه يتناول تلك المشاكل بطريقة عملية، فيبقي أو يبطل حسبما تمليه ضرورات الحرب. |
| Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child. | وخذي بيدك عشرة ارغفة وكعكا وجر ة عسل وسيري اليه وهو يخبرك ماذا يكون للغلام. |
| a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. | تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. |
| Preserving national integrity is a universal principle of peace from which Serbia should not be excluded. | والحفاظ على السلامة الوطنية يشكل مبدأ عاما للسلام في العالم، ولا ينبغي لنا أن نستثني صربيا من هذا المبدأ. |
| Herrero also spoke about the importance of telling stories and preserving them with sounds and images | وأخير ا أشارت إير يرو كذلك إلى أهمية سرد القصص وحفظها صوت ا وصورة |
| And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. | وكمعاملة خاصة لي أخذني إلى مختبر علم الأمراض الباثولوجي وأخذ دماغ ا بشري أ حقيقي ا إلى خارج الجرة ووضعه على يديا |
| He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again. | فتطلع واذا كعكة رضف وكوز ماء عند راسه فأكل وشرب ثم رجع فاضطجع. |
| Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment. | واذا امرأة في المدينة كانت خاطئة اذ علمت انه متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب |
| 2. Also reaffirms the unified character of the Convention and the vital importance of preserving its integrity | 2 تؤكد من جديد أيضا الطابع الموحد للاتفاقية والأهمية البالغة التي يكتسيها الحفاظ عليه |
| A few drops of blood will stain the sheets, preserving the woman's, her family's, or society's honour . | وتسقط قطرات قليلة من الدماء على ملاءة السرير محافظة على شرف المرأة وأسرتها والمجتمع. |
| The draft resolution under consideration reflects that acknowledgement by reaffirming our commitment to preserving the Convention's integrity. | ويعكس مشروع القرار قيد النظر ذلك الإقرار بتأكيده مجددا على التزامنا بالحفاظ على سلامة الاتفاقية. |
| Preserving the status quo in both categories of membership would, in our view, only complicate existing problems. | وفي رأينا، أن المحافظة على الأمر الواقع في كلتا فئتي العضوية لن يؤدي سوى إلى تعقيد المشاكل القائمة. |
| (c) Provide a means of preserving assets out of which a subsequent award may be satisfied or | (ج) بأن يوف ر وسيلة للمحافظة على الموجودات التي يمكن بواسطتها الوفاء بقرار لاحق أو |
| Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar there are no hard edges hooks fold down there is no bedding that one can use to strangle oneself. | كنت قد فرغت للتو من جولتي داخل تلك الزنازين، ويكاد يكون من المستحيل أن يتمكن أي إنسان من قتل نفسه في أي منها. |
| Furthermore, Putin himself is interested in preserving uncertainty with regard to his successor for as long as possible. | فضلا عن ذلك فإن بوتن ذاته يهتم بإيجاد حالة من عدم اليقين بشأن خليفته لأطول مدة ممكنة. |
| The Chinese government must, therefore, strike a balance between protecting China s export sector and preserving its national welfare. | لذا، يتعين على الحكومة الصينية أن تعمل على إيجاد التوازن بين حماية قطاع الصادرات والحفاظ على الرفاهية الوطنية. |
| Everyone in the heavens and the earth depends on Him . His task in preserving His creation is continuous . | يسأله من في السماوات والأرض بنطق أو حال ما يحتاجون إليه من القوة على العبادة والرزق والمغفرة وغير ذلك كل يوم وقت هو في شأن أمر ي ظهره على وفق ما قدره في الأزل من إحياء و إماتة وإعزاز وإذلال وإغناء وإعدام وإجابة داع وإعطاء سائل وغير ذلك . |