Translation of "prefrontal lobotomy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lobotomy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's called a lobotomy. | وتسمى لبوتومى |
| And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. | و أنت تستطيع عمل ذلك ، عن طريق قياس التنشيط النسبي لقشرة الفص الجبهي الأيسر في صورة الرنين المغناطيسي الوظيفي مقارنة مع التنشيط في صورة الرنين لقشرة الفص الأيمن. |
| Consideration for others is located in the prefrontal cortex. | ويزعم أن الميل إلى مراعاة الآخرين يقع في قشرة الفص الجبهي . |
| And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. | و أنتم تعلمون، بالطبع، ما سوف يحدث إذا أجريتم هذه العملية الدقيقة. |
| So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. | هنا لدينا قشرة الفص الجبهي وهي مضاءة باللون الأحمر |
| And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. | ومن ثم لدينا هذه المناطق التي فيها التركيز ..والتي ندعوها قشرة الفص الجبهي الإنسي وقد حصل فيها نشاط كبير |
| Not so long ago, physical treatments such as lobotomy and ECT could be inflicted on patients without their consent, and sometimes for punitive purposes. | وحتى وقت ليس بالبعيد كان من الممكن فرض علاجات مثل جراحة الفص الجبهي والصدمات الكهربائية على المريض دون الحصول أولا على موافقته، بل ولأغراض عقابية في بعض الأحيان. |
| And you see activity in some regions we've seen today, medial prefrontal cortex, dorsomedial, however, up here, ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate, an area that's involved in lots of types of conflict resolution, like if you're playing Simon Says, and also the right and left temporoparietal junction. | سترون نشاطا ببعض المناطق مثل الفص الجبهي الوسطي ، الفص الوسطي الجبهي ، وأيضا هنا في الأعلى الفص الفوق جبهي البطني ، والحزام الأمامي ، منطقة تتدخ ل في العديد من أنواع تسوية الن زاعات، كما لو كنت تلعب Simon Says وأيضا التقاطع الصدعي الأيمن و الأيسر. |
| Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. | وهناك ثلاثة مناطق من المخ ـ قرن آمون ، وقشرة مقدم الفص الجبهي، والنواة اللوزية ـ تتميز بحساسية خاصة للتغيرات المرضية التي تطرأ على الحجم والوظيفة. |
| It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. | ويتجه إلى النواة المتكئة أو المرافقة ، ، وصولا إلى قشرة الفص الجبهي ، القشرة المدارية الأمامية ، حيث يتم القرارات على مستوى عال. |
| We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here. | ولدينا هذا القطاع الذي يدعى قشرة الفص الجبهي الوحشي والذي خف فيه النشاط كثيرا .. سوف الخص لكم هذا |
| In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. | المناطق الملونة باللون الاحمر هي المناطق الفعالة قشرة الفص الجبهي في الجبهة الامامية من الدماغ وفي اللون الازرق هي المناطق الغير فعالة |
| The orbitofrontal cortex (OFC) is a prefrontal cortex region in the frontal lobes in the brain which is involved in the cognitive processing of decision making. | القشرة الجبهية الحجاجية (يرمز لها اختصارا OFC) هي منطقة قشرة أمام جبهية في الفص الجبهي في الدماغ، والتي لها وظائف في المعالجة المعرفية من أجل اتخاذ القرار. |
| Similarly, there is evidence that the prefrontal cortex a key structure in emotional regulation as well as in decision making and working memory shrinks in major depression. | وعلى نحو مشابه، فهناك من الأدلة ما يشير إلى أن قشرة مقدم الفص الجبهي ـ التي تمثل البنية الأساسية فيما يتصل بالتنظيم العاطفي، واتخاذ القرار، والذاكرة العاملة ـ تنكمش في حالات الاكتئاب الأكبر. |
| So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy. | لذلك فقد قرروا لم أكن أعلم بهذا، مجددا، اكتشفت ذلك لاحقا أن الشيء الوحيد الذى يمكن فعله لهذا الرجل البالغ من العمر 43 عاما هو أن يخضع لهذه العملية عملية الفص الجبهى. |
| In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect. | بإختصار , الناس الذين يتصفون بنشاط زائد فى الجزء الأمامى الأيمن للمخ . هم أكثر إحباطا , هدوء وخجلا لا يتصفون بأن لهم الكثير من التأثير الإيجابى . |
| In those individuals who avoid such thoughts, there is a related opposite type of pattern in which there is a decrease in the activation of the dorsal amgydala and the dorsolateral prefrontal cortex. | بينما أولئك الذين يتجنبون مثل هذه الأفكار، يعانون بشكل مختلف حيث أن هناك نوع مقابل يوجد فيه نقص في تفعيل اللوزة الظهرية dorsal amgydala وقشرة الفص الجبهي الظهرباطني dorsolateral. |
| Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections. | إن الإجهاد المتكرر يؤدي إلى تقلص الخلايا العصبية في قرن آمون وقشرة الفص الجبهي وفقدانها للاتصال بالخلايا العصبية الأخرى، بينما يدفع أيضا الخلايا العصبية في الفص اللوزي إلى النمو وتشكيل خطوط اتصال جديدة. |
| And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking. | وعندما تكون سعيدا ما نسميه التكافؤ الإيجابي تفرز الدوبامين في الفص الجبهي والذي يضعك في طور العرض أولا لحل المشاكل أنت الآن أكثر عرضة للانقطاع، تفكر أكثر خارج المألوف |
| It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. | كان مستحيلا. لذلك قرروا أنه لا يوجد علاج، لم يكن هناك دواء. لكن كان يوجد علاج وحيد، و الذي كان لمستشفى هارفورد الريادة فيه فى أوائل الأربعينات، و يمكنكم تخيل ماذا كان ذلك. عملية جراحية دقيقة فى الفص الجبهى للمخ. |
| The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down. | الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه. |
| So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes a little part of our brain much more flexible, more plastic, better at learning, and shuts down activity in all the rest of our brains. | وما يحدث حين نركز انتباهنا هو أن قشرة الفص الجبهي، والتي هي نوعا ما الجزء التنفيذي من الدماغ، ترسل إشارة تجعل جزءا صغيرا من دماغنا أكثر مرونة، ولي نا أكثر و أقدر على التعلم، وتوقف أى نشاط في سائر الدماغ. |
| But it is an extraordinary statement for a religious leader to make, because it sets to one side the question of the truth or falsehood, or the ethical value, of religious beliefs. Or rather all that wiring in the prefrontal cortex must be ethical, because it is good for survival. | إلا أنه لأمر غير عادي أن يصدر تصريح كهذا عن زعيم ديني، لأنه يحدد من جانب قضية صدق أو زيف المعتقدات الدينية، أو قيمتها الأخلاقية، أو بالأحرى فإن كل هذا الربط الثابت في قشرة الفص الجبهي لابد أن يكون أخلاقيا، لأنه مفيد من أجل البقاء. |
Related searches : Prefrontal - Frontal Lobotomy - Transorbital Lobotomy - Prefrontal Leukotomy - Prefrontal Leucotomy - Prefrontal Lobe - Prefrontal Area - Dorsolateral Prefrontal Cortex - Medial Prefrontal Cortex