Translation of "practical control" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Control - translation : Practical - translation : Practical control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Workshop's practical focus on the implementation of model weapons control legislation endorsed by Pacific Island Forum leaders in 2003 is helping materially to institute a common regional approach to weapon control. | ومن شأن التركيز العملي في حلقة العمل هذه على تطبيق التشريعات النموذجية لمراقبة الأسلحة التي صادق عليها قادة منتدى جزر المحيط الهادئ عام 2003 أن يساعد ماديا على وضع نهج إقليمي مشترك للحد من الأسلحة. |
Adopting budgetary measures that give practical effect to the proclaimed wish to promote desertification control and the sustainable management of natural resources | 16 اعتماد تدابير ميزنة تجسد الإرادة المعلنة لتعزيز مكافحة التصحر وإدارة الموارد الطبيعية إدارة مستدامة |
The Conference has also recognized the need for practical and enforceable monitoring, control and surveillance measures, to ensure effective compliance and enforcement. | وسلم المؤتمر أيضا بضرورة وضع تدابير عملية ويمكن إنفاذها للرصد والمراقبة واﻹشراف لتأمين فعالية الجمع واﻻنفاذ. |
Practical. | لأننى عملى .. |
Practical! | بالفعل ! |
Practical matters | المسائل العملية |
Practical application. | التطبيق العملي. |
Practical experience | الخبرة المهنية |
Practical measures | ألف التدابير العملية |
Practical issues | المسائل العملية |
Practical approach | النهج العملي |
practical wisdom. | بالحكمة العملية |
In this context we call on States which are genuinely interested in practical progress in arms control and disarmament to show a sense of responsibility. | وفي هذا السياق، ندعو الدول المهتمة بصورة حقيقية بإحراز تقدم عملي فيما يتعلق بالحد من الأسلحة ونزع السلاح إلى أن تظهر إحساسها بالمسؤولية. |
III. PRACTICAL PROCEDURES | ثالثا الطرائق العملية |
(e) Practical approach | )ﻫ( النهج العملي |
There's practical problems. | هناك مشاكل عمليه. |
Yeah. Very practical. | أجل عمليا جدا |
That's very practical. | ذلكعمليللغاية! |
We're practical businessmen. | نحن رجال أعمال عمليين . |
It's more practical. | إنه عملي أكثر |
It'd be practical! | سيكون هذا أمر واقعي. |
As Israel has not yet agreed to begin negotiations on nuclear arms control in the context of the multilateral arms control task force, we hope that Israel will quickly take practical tangible steps to build confidence in this field. | إن اسرائيل لم توافق حتى اﻵن على بدء التفاوض حول الحد من التسلح في المجال النووي في مجموعة العمل متعددة اﻷطراف للحد من التسلح. |
Enforcing the practical implementation of respective laws and regulations, nuclear and radiation control devices for road and rail transport are installed in all major border crossing points. | 12 ولأجل التمكن من الإنفاذ العملي للقوانين والأنظمة، توجد أجهزة لمراقبة المواد النووية والإشعاعية على الطرق البرية والسكك الحديدية، موضوعة في جميع نقاط العبور الحدودية الرئيسية. |
But practical challenges remain. | ولكن التحديات العملية تظل قائمة. |
As a practical example, | دعونا نطرح مثال عملي |
Practical Joking with Pirates. | الهزل العملي مع القراصنة. |
But is it practical? | ولكن هل هو عملي هذا الحل |
It's just not practical. | هذا ليس عملي ا. |
But, actually, that's practical. | لكن في الواقع، إنه أمر عملي. |
This is very practical. | وهذا المبدأ عملي جدا |
Haha, you're so practical. | أنك واقعي جدا |
I'm sure it's practical! | إننى واثقة أنه عملى |
Women are wonderfully practical. | إن النساء عمليات بشكل رائع |
I hate practical jokes. | أكره النكـات العملية. |
Yeah. That sounds practical. | أجل ، أجل هذا يبدو عمليا |
Undramatic, perhaps, but practical. | غير مثير، ربما، ولكنه عملي. |
Look, sweetie, be practical. | أنظري، يا عزيزتي، عليك أن تكوني واقعية . |
That's much more practical. | لا، إنها ثملة هذا واضح |
Women are so practical. | النساء عمليات جدا |
It's just not practical. | فقط شيء ل يس عملي . |
Practical jokers have talents. | الم هرجون أصحاب مواهب |
There's no practical remedy. | ولا يوجد له أي دواء ناجع |
That was a very practical way to advance the process however, common strategy and a global management system were needed to monitor and control implementation of the initiative. | وهذه طريقة واقعية جدا للمضي قدما في العملية، إلا أنه من الضروري وضع استراتيجية عامة ونظام عالمي للإدارة من أجل رصد تنفيذ المبادرة ومراقبته. |
Australia has also provided practical input to the regional Working Group on arms control and regional security, in particular through ideas relating to a regional conflict prevention centre. | وقد وفرت استراليا أيضا اسهاما عمليا في الفريق العامل اﻹقليمي بشأن تحديد اﻷسلحة واﻷمن اﻹقليمي، وبخاصة بأفكار تتعلق بإقامة مركز إقليمي لمنع نشوب الصراعات. |
Nobel laureate Amartya Sen wisely reminds us that it is important that the practical case for tobacco control is not dismissed on the basis of an incomplete libertarian argument. | إن الأجندة واضحة فقد بات لزاما على الحكومات أن تتعامل مع التبغ بجدية باعتباره من بين الأسباب الرئيسية المؤدية إلى الوفاة بين البالغين على مستوى العالم. |
Related searches : Practical Steps - Practical Education - Practical Aspects - Practical Research - Practical Guidelines - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution - Practical Support - Reasonably Practical - Practical Purposes