Translation of "pots and traps" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He traps, tortures and denies the simplest rights. | يحاصر ويعذب ويمنع أبسط الحقوق. |
| Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. | لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ. |
| The fluids that can be used in these traps include formalin (10 formaldehyde), methylated spirits, alcohol, ethylene glycol, trisodium phosphate, picric acid or even (with daily checked traps) plain water. | وتتضمن السوائل المستخدمة في هذه الفخاخ الفورمالين (10 فورمالديهيد) أو الكحول الميثيلي أو الكحول أو جليكول الإثيلين أو الفوسفات ثلاثي الصوديوم أو حمض البكريك أو حتى المياه العادية (مع الفخاخ التي يتم تفقدها يومي ا). |
| Pots made in Fiji have been found in Samoa and even the Marquesas Islands. | تم العثور على قدور صنعت في فيجي في ساموا وحتى في جزر ماركيساس. |
| An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket. | محل بيع مصائد الحشرات في فصل الصيف في اليابان. |
| Walter attempts to confront Jesse in the desert, but instead Hank traps and arrests him. | يحاول والتر مواجهة جيسي في الصحراء، ولكن هانك ينصب له فخا ويقوم باعتقاله. |
| The traps and other exception mechanisms remain optional, as they were in IEEE 754 1985. | تبقى آلية traps وغيرها من آليات التعامل مع الاستثناءات اختيارية كما كانت في معيار IEEE 754 1985. |
| Both led their countries into traps with which their successors must deal. | كما قاد كل منهما بلاده إلى الفخاخ التي بات لزاما على خليفتيهما أن يتعاملا معها. |
| The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot. | الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء. |
| Lost fishing nets and traps, as has been pointed out, can ghost fish for a long period. | وقد أشير إلى أن شباك الصيد وفخاخه الضائعة قد تقوم بصيد شبحي مدة طويلة من الزمن. |
| He was strongly opposed to any kind of cruelty to animals, including setting traps. | وكان يعارض بشدة أي نوع من انواع القسوة على الحيوانات، بما فيها إعداد الأفخاخ. |
| Teams from the same association in Pots 1 and 3 cannot be placed in the same group. | الفرق التي من نفس الاتحاد في الوعائين 1 و3 لا يمكن وضعهم في نفس المجموعة. |
| I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots. | ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل . |
| But he she cannot make an equivalent number of pots to equal this service done for him her, because even if the builder could build the house, the builder might not want many or any pots. | ولكنه لا يستطيع تقديم عدد مماثل من الأواني لتضاهي هذه الخدمة التي قام بها له، لأنه حتى لو تمكن الباني من بناء المنزل، فإنه قد لا يكون بحاجة إلى الأواني. |
| Camouflage netting along Mariupol s city beach obscures tank traps and a training area for Ukrainian military and civil defense forces. | شباك للتمويه على طول شاطئ مدينة ماريوبول حيث تحجب الكمائن ومنطقة تدريب لقوات الدفاع العسكري والمدني الأوكراني. |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ |
| Seeding The 20 teams were divided into four pots for the draw, each containing five teams. | المنتخبات العشرين تم تقسيمها إلى أربعة وعاءات للقرعة، كل وعاء يحتوي 5 فرق. |
| This device cannot, however, contain antimatter that consists of uncharged particles, for which atomic traps are used. | وهذا الجهاز لا يمكن مع ذلك، احتواء المادة المضادة التي تتكون من جسيمات غير مشحونة، والتي تستخدم فيها الفخاخ الذرية. |
| Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. | قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم . |
| My mother did not plant colourful flowers in the pots she planted mint, sage, red pepper, rosemary... | لم تزرع والدتي في الأصص الأزهار الملونة زرعت النعنع، الميرامية، الفلفل الأحمر، الروزماري. |
| The 16 teams were split into four pots, with Pot 1 containing the top four seeded nations. | تم تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربعة مجموعات، حيث يحتوي الوعاء الأول على أفضل أربعة منتخبات. |
| The eight teams were seeded into four pots, with each group containing one team from each pot. | الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء. |
| Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim. | قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق. |
| They took away the pots, the shovels, the snuffers, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered. | والقدور والرفوش والمقاص والصحون وجميع آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها اخذوها |
| First, investments in health provide an important safety net against poverty traps, especially in times of economic upheaval. | الأول أن الاستثمارات في مجال الصحة توفر شبكة أمان مهمة ضد الفقر، وخاصة في أوقات الاضطرابات الاقتصادية. |
| Next, I set out roach motels glue traps baited with a pheromone melange in each of these locations. | بعد ذلك بنيت مصائد غراء عليها خليط الفيرمون كطعم وأسميتها ب نزل الصراصير ووضعتها في الأماكن السابقة. |
| The surface covered by one eruption can vary from around 200,000 km² (Karoo) to 1,500,000 km² (Siberian Traps). | ويمكن أن يختلف السطح المغطى بثورة واحدة من 200 ألف كم مربع (كارو) حتى 1.500.000 كم مربع (الفخاخ السيبيرية). |
| And the pots, and the shovels, and the snuffers, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. | والقدور والرفوش والمقاص والصحون وجميع آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها اخذوها |
| This is a compound exercise that also involves the triceps and the front deltoids, also recruits the upper and lower back muscles, and traps. | هذا هو ممارسة التمرين المركب الذي يشمل أيضا ثلاثية الرؤوس وعضلات داليه الجبهة، وكذلك المجندين العلوي والسفلي لعضلات الظهر. |
| The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured. | يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس. |
| Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. | قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم . |
| Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity. | احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم |
| Poverty traps indigenous people in a permanent cycle of exclusion, and is therefore one of the most serious violations of their human rights. | 39 يوقع الفقر الشعوب الأصلية في شرك دورة دائمة من الاستبعاد، ولذلك فهو يعد أحد أخطر انتهاكات ما لها من حقوق الإنسان. |
| Having already officially hit the ceiling, the Treasury is moving money around and tapping various pots of unused funds to pay its bills. | وبما أن وزارة الخزانة بلغت السقف المحدد رسميا بالفعل، فإنها تنقل الأموال من مكان إلى آخر وتستكشف المصادر المختلفة للأموال غير المستخدمة لتسديد فواتيرها. |
| He argues that many African states have fallen into one or several development traps that are extremely difficult to escape. | فهو يزعم أن العديد من بلدان أفريقيا قد وقعت في واحد أو أكثر من فخاخ التنمية التي يصعب الإفلات منها إلى حد كبير. |
| And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. | وجعلت امام بني الركابيين طاسات ملآنة خمرا واقداحا وقلت لهم اشربوا خمرا. |
| They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the spoons, and all the vessels of brass with which they ministered. | وأخذوا القدور والرفوش والمقاص والمناضح والصحون وكل آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها. |
| Timing is another problem. Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps. | ان التوقيت يعتبر مشكلة اخرى فالعملية التشريعية عادة ما تكون بطيئة وشاقة بينما يمكن ان تتغير الدبلوماسية العالمية بين عشية وضحاها بسبب تغير التحالفات والفرص غير المتوقعة والفخاخ المخفية جيدا. |
| There were five seeding pots, each containing eight teams except for the fifth, Pot E, which had nine and provided two nations for Group 1. | كان هناك خمس فئات في التصنيف، تحتوي كل منها ثمانية فرق باستثناء الخامسة والذي كانت على تسعة وتم وضع منتخبين الزائدين في المجموعة 1. |
| Claims that Morsi ruled undemocratically stem from his repeated attempts to extricate the popularly elected parliament and presidency from anti democratic traps set by the military. | وتنبع المزاعم بأن مرسي لم يحكم بالديمقراطية من محاولاته المتكررة لتخليص البرلمان المنتخب شعبيا والرئاسة من الفخاخ المناهضة للديمقراطية التي نصبتها المؤسسة العسكرية. |
| Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines. | فكولومبيا تحتل المرتبة الرابعة عالميا من حيث عدد ضحايا الألغام ضحايا الألغام المضادة للأفراد، والشراك الخداعية، والألغام الأخرى خلاف الألغام المضادة للأفراد. |
| and the pots, and the shovels, and the basins even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass. | والقدور والرفوش والمناضح. وجميع هذه الآنية التي عملها حيرام للملك سليمان لبيت الرب هي من نحاس مصقول. |
| Now there were six water pots of stone set there after the Jews' way of purifying, containing two or three metretes apiece. | وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة. |
| He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots as I also have received of my Father | فيرعاهم بقضيب من حديد كما تكسر آنية من خزف كما اخذت انا ايضا من عند ابي |
| And the pots, and the shovels, and the basons and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass. | والقدور والرفوش والمناضح. وجميع هذه الآنية التي عملها حيرام للملك سليمان لبيت الرب هي من نحاس مصقول. |
