Translation of "post clamp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clamp - translation :

Post - translation :

Keywords : المشبك مشبك ملقط الملقط مشرط بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

It is a type of glucose clamp technique.	وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	ومن ناحية أخرى، تواصلت الجهود لتضييق الخناق على الاحتجاجات.
If they try to clamp down by raising domestic interest rates, they will only attract greater capital inflows.	فإذا حاولت كبح جماح هذا النهج من خلال رفع أسعار الفائدة المحلية، فلن يسفر هذا إلا عن اجتذاب تدفقات أكبر من رأس المال.
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.	كما عمل قانون جلاس ستيجال على تعزيز قدرة الجهات التنظيمية على تضييق الخناق على الإقراض بغرض المضاربة في العقارات أو سوق الأوراق المالية.
It is no surprise that corrupt regimes routinely clamp down on the press, trade unions, and on professional associations.	وليس من المدهش إذا أن تفرض الأنظمة الفاسدة قيودا صارمة على الصحافة والنقابات المهنية والحرفية.
The net is lifted into a bucket and the clamp is released, dumping the caught fish into the bucket.	ويتم رفع الشبكة إلى دلو ثم يتحرر المشبك لإلقاء السمك الذي تم اصطياده داخل الدلو.
From then on, Musharraf seems genuinely to have tried to clamp down on the Frankenstein s monster that he had sustained as an instrument of Pakistani policy.	ومنذ ذلك الوقت بدا م ـش ر ف صادقا في محاولة إحكام قبضته على الوحش الذي قدم له الدعم من قبل لاستغلاله كأداة في السياسة الباكستانية.
As a critical component of the DNA polymerase III holoenzyme, the clamp protein binds DNA polymerase and prevents this enzyme from dissociating from the template DNA strand.	بما أن بروتين الكتيلة هو عنصر حرج في دنا بوليميراز 3 هولوإنزيم (بالإنجليزية DNA polymerase III holoenzyme) فإنه يقوم يربط بوليميراز الدنا مما يمنع الإنزيم من التفكك من خيط الدنا القالب.
So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street.	أذا يمكنك أن تأخذ بكتريا والتي لا تعمل تلك الأشياء أبدا وأذا تمكنت من شبك ذلك فيها جيدا فأنت أزلتها من الطريق
In violation of these promises, however, the authorities reacted by launching a brutal clamp down on UBCV, arresting 11 members of the new leadership, including Thich Huyen Quang and Thich Quang Do	إلا أن السلطات، على عكس الوعود التي قدمها رئيس الوزراء، ردت بحملة قمعية شرسة على الكنيسة البوذية المتحدة واعتقلت 11 من أعضاء القيادة الجديدة بمن فيهم ثيش هوين كوانغ وثيش كوانغ دو
However, the story did not wash with the citizens who simply viewed it as an attempt by the ruling Patriotic Front (PF) government to clamp down on the opposition United Party for National Development (UPND).	مع ذلك، لم يقتنع المواطنون الذين رأوا الأمر على أنه محاولة من قبل حكومة الحزب الحاكم الجبهة الوطنية لفض حزب المعارضة الحزب المتحد من أجل التنمية الوطنية .
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.	في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities	واو دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات
Post structure	هيكل الوظائف
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
Post resources	1 الموارد المتعلقة بالوظائــف
The Pakistani military finds militant outfits useful tools to bleed their adversaries in India and Afghanistan, and has shown little inclination to clamp down on them, despite years of assurances that action would be taken to curb their activities.	تنظر المؤسسة العسكرية الباكستانية إلى هذه الجماعات المسلحة باعتبارها أدوات مفيدة لاستنزاف خصومها في الهند وأفغانستان، وعلى هذا فلم ت ـظه ر ميلا إلى إحكام قبضتها عليها، رغم أعوام من التأكيدات على ضرورة اتخاذ الإجراءات اللازمة لتحجيم أنشطة هذه الجماعات.
Post Crash Economics	اقتصاد ما بعد الانهيار
Non post costs	التكاليف غير المتصلة بالوظائف
Post Shutdown America	امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي
Post American Israel	إسرائيل ما بعد أميركا
Post EU Depression	إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
Post National Football?	هل انتقلت كرة القدم إلى مرحلة ما بعد القومية
Post Uribe Colombia	كولومبيا ما بعد أوريبي
The post explains	ويوضح آخر
The post explains	ويوضح المنشور
The post concludes	ويستنتج المنشور
Post conflict peacebuilding	2 بناء السلام في مرحلة ما بعد الصراع
b New post.	1 مد 1
Post electoral agenda	رابعا برنامج مرحلة ما بعد الانتخابات
c New post.	2 خ ع (رر)
(v) Post manufacture	'5 ما بعد التصنيع
Post conflict peacebuilding.	54 بناء السلام بعد انتهاء الصراعات.
a New post.	الخزانة
Post conflict restitution	إعادة الحقوق بعد انتهاء الصراع
a New post.	(أ) وظائف جديدة.
a New post.	1 ف 4 1 ف 3
Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014.	بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post).	60 منظم لشؤون النقل، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد مخازن، موظف وطني من فئة الخدمات العامة (وظيفة جديدة).
F. Post adjustment matters	واو المسائل المتصلة بتسوية مقر العمل
Asia s Post Tsunami Future	مستقبل آسيا بعد موجة المد العارمة
The Post Crisis Crises	أزمات ما بعد الأزمة
Our Post Modern Crisis	أزمة ما بعد الحداثة
A Post Growth World?	عالم ما بعد النمو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية